丹吉尔迷雾

摩洛哥北部的滨海城市丹吉尔是西班牙语文学作品中常常被表现的一座城市，小说通过2015年发生在西班牙马德里的故事将我们带回1967年的摩洛哥丹吉尔。主人公弗洛拉的情人失踪了，她去买了《丹吉尔迷雾》这部情人读过的小说，令她惊奇的是，这部小说讲述了一个和她的经历一模一样的故事，于是，弗洛拉开始了丹尼尔之旅，去寻找小说的作者，因为这个作者才是专享可以告诉她关于她心爱男人的身份和下落的人；而她未曾想到，这场旅行也是一场自我身份认识的过程。

克里斯蒂娜·洛佩斯·巴里奥，1970年生于马德里，律师，是知识产权领域的专业人士，但从2010年开始，以她的作品《无法企及的爱情之家》为起点，她的生活就是文学。《丹吉尔迷雾》从634部作品中脱颖而出成为2017年行星小说提名奖获得者。

1.情人
2.风
3.《丹吉尔迷雾》第一章
4.旅行
5.《丹吉尔迷雾》第二章
6.女作家
7.《丹吉尔迷雾》第三章
8.艾莎·坎迪沙
9.《丹吉尔迷雾》第四章
10.相片
11.《丹吉尔迷雾》第五章
12.《丹吉尔迷雾》结语章
13.柏柏尔护身符
14.王尔德
15.坟丘
16.红头发
17.一封信
18.艺术和生活
19.床单
作者的话

     1.情人 2015年12月12日于马德里 她的呼吸像玻璃一般清脆。她苏醒来，发现自己在一个红色墙壁的房间里。现在仍然是夜晚，她轻声地呼吸。窗帘半掩着窗户，窗外广告牌霓虹灯闪烁的光芒投进房间，洒在床上，照着她裸露的腹部。她一动不敢动，听着窗外车水马龙络绎不绝来来往往的喧嚣声，凌晨的格兰大街已然沉浸在一片繁忙中。她记起来了她在哪儿，她是谁，她做过什么。他，活生生地躺在她的身旁，沉入在梦境里的一呼一吸之间。她想知道“现在几点了”。她感觉到寒冷，冰凉的乳头，麻木的双腿，腹部透着霓虹灯照射的冷色调蓝光。对性爱的记忆仍然清楚。太多的痕迹可以证明那发生的一切都是真实的。但是，我应该离开了，估计已经两点多了。可是，如果他醒来怎么办？她的心跳到了喉咙。他俯卧侧睡，脸向着她，赤裸着身体，肌肤贴着床单，这些也是见证他们性爱的印迹。她起来了，全身肌肉无力，头脑混沌，嘴唇火辣辣的。 裤子、鞋子、上衣、丝袜，乱七八糟地散落一地……她摸索着寻找自己的衣物，并迅速穿好，一边监视着他的动静。如果他移动了一下，如果他呼吸重一点，她就会停下，等待他平静下来。床头柜上放着她的包。手机的时钟显示已是三点半了。她看见包旁边的一本书，几个小时之前她是接近忽略了这本书的存在；她借着手机电筒的光亮翻页看了看。许多张书页里都有便利贴的标记，上面有铅笔写着的法文注释。这本书叫《丹吉尔迷雾》，它的作者是贝莉亚’努尔。他喜欢读书。她一边观察着他，一边想着，他现在是平躺的睡姿，霓虹灯的光亮照着他的下身。 放下书之后，她看见一个钱包，一个非常老式的钱包，里面放了一部手机，而他，还在别的世界里呼吸着。她打开钱包，惊讶得双手颤抖：钱包里没有一张信用卡，没有任何证件，也没有任何名片，只有一张黑白照片，一个身穿军服面带微笑的男子。她听见他咳嗽了。钱包从她手指间滑落，她拽住了一只角，钱包里有东西掉出来，落到了地毯上。是一个十字架形坠饰，她用一只手死死地握住它，坠饰承受着快要破裂的力度。“大胆地冒险一次吧，亲爱的。”这是她的心理医生经常对她说的一句话。她最终将垂饰装进了包里。她用一支圆珠笔在床头柜上印着酒店名称的便条本上潦草地写下一行字“同眠共税的女人弗洛拉”，并留下了她的电话号码。他还抱着枕头沉睡，她，带着他在脸颊上留下的气息离开了房间。 酒店前台值夜班的是一个年轻小伙，手指正在他新买的苹果手机屏幕上飞快地滑动。圣诞节前夕，酒店的客流量总是很大，但忙碌的时间在一个小时前，现在的时刻总算是平静下来。当电梯门打开那一刻，值班小伙将视线从他的手机屏幕上挪开，朝这个匆匆忙忙走向出口的女士问候一句：“晚上好。”而弗洛拉，偷偷摸摸地离开，甚至连一声回应都没有。 马德里是一个充满烟火气的城市。剧院广告牌的霓虹灯光投射照亮整个格兰大街，熙熙攘攘，来往不息，到处是一群群头戴圣诞帽的青年，卖啤酒和用塑料纸盒盛装夹肉面包的小商贩。弗洛拉，踩着那双她并不常穿的高跟鞋朝西班牙广场的停车场走去，人行道上回荡着高跟鞋的咯噔咯噔声。12月的寒风刺骨的冰冷，刺痛她嘴巴及其周围的皮肤。尽管因动作匆忙长腿袜拉高得不当让她感到别别扭扭，觉得自己似乎是跨在尼龙袜的接缝上艰难行走，但紧紧裹在身上的外套倒是暖和而舒服，她还是露出了笑容。她脑子里突然进发出这样的闪念。大衣外面挂着那枚镶着灰宝石的银戒柔和地垂挂在她的胸前；她的耳际一直回荡着一个许诺的声音：我要亲吻你的全身。弗洛拉已经很多年没有感觉像此时此刻一样自己真还活着，生存在这个售卖东方三明治的虚拟世界里。当她进入停车场，穿过被灯光照亮的通道，看见被光亮吸引的夜蛾，烟支燃着的星星火光时，她觉得自己真的是存在着。当一些年龄比她小的年轻人在看她，她同时也闻到了亚洲餐厅里飘来的香味，而在那餐厅里年轻人正在吵吵嚷嚷地聚会不愿黎明到来时，她感到自己真实地存在着。当回到她自己那辆灰色大众二手车里时，随后便是一个个再普通不过的动作，脱下大衣，把包放在座位上，那一刻对她都是特别的，因为她感到自己真实的存在。当她离开这个热气腾腾的城市，沿着公路驶上洛斯弗朗西斯高架桥的那一刻，她是真实活着的。当那个词从她口中冒出时，她感受到自己真实的存在。那个词并不是她已经看过上千次的电影《潮浪王子》里的露温斯汀，而是那个叫卡美洛的酒馆，就是在那里，在威士忌的气泡和啤酒的笑声中她认识了他；她行驶在基内布拉大道上，被包裹在道路两侧水沟里浮起的雾气和黑夜里，音响里响起八十年代的一首歌曲，她跟着唱了起来，这一刻，她活得多么真实。尽管她开上了一条支路，那一领域遥遥望去零零落落，却是显现在阵阵寒风和宣示资产阶级文明首度出现的街灯之中。那儿是一色水泥围墙的城镇群落，全都配有林木葱郁的护城沟。弗洛拉停止了哼唱，为了不被发现也关掉音响。她驶进车库，沿着斜坡向下深入，最后停在了属于她的那个