您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
网络字幕组 公开的

网络字幕组 公开的"偷渡"

  • 字数: 182000
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 苏州大学出版社
  • 作者: 陈一,曹志伟
  • 出版日期: 2021-06-01
  • 商品条码: 9787567234536
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 232
  • 出版年份: 2021
定价:¥49 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
从文化和技术上讲,字慕组(Fansub Group或者Fansubbers)是诞生于互联网时代的新事物,带有典型的“互联网+”特征;从社会属性上看,字幕组属于一种民间自发的个人团体组织,它打破了过去地缘、血缘、姻缘、学缘、业缘等常见共同体组织结构。本书试图通过线上到线下的追寻、文本和历史的梳爬、传播及接受的互动、仪式与动机的甄别,告诉你字幕组是谁,他们的文化意涵、情绪符码、社会价值……
目录
字幕组是什么?
一道道“极光”
跨文化,怎么跨?
技术赋权:公开的“偷渡”
趣味相投:认同、遗忘、拾取
前世今生:中国互联网字幕组小史
从“日漫”到“韩流”:日韩剧集字幕组发展简史
从“老友记”到“宇宙组”:欧美剧集字幕组发展简史
字幕组的主要分型与“另类意义”
参与观察:在字幕组的线上四个月
入群与试翻
成就与担忧
心得与反思
特征建构:亚文化视阈下的字幕组
特殊的社群
地下与线上
“为爱发电”与文本再造
协商共进:文化竞合视阈下的字幕组
字幕组与本国文化发展
字幕组与中外文化交流
字幕组与互联网特质
诸事待毕:从法律规制、社会结构、文化哲学方面的再透视
法律规制:底线、困局与出路
社会结构:“共享-竞争-共享”的逻辑
文化哲学:达达主义、文化跨场与天下观
……
翻遍全球:字幕组与未来的人、技术、制度
个案研究
参考文献

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网