杜兰葛山庄

1.布克奖获奖作品。2.英国著名作家安妮塔·布鲁克纳巅峰之作，深刻展现当代独立女性的情感困境。3.一个浪漫小说家的精神觉醒，一段寻找真实自我的心灵旅程。4.这是一个了不起的爱情故事，浪漫动人，幽默诙谐，充满罕见的睿智。——《泰晤士报》5.如果你在婚恋中感到纠结、迷茫，一定要读《杜兰葛山庄》！

三十九岁的未婚女作家伊迪斯独自一人来到杜兰葛山庄度假。在山庄里，她遇到了蒲赛太太及其女儿珍妮弗、博纳伊伯爵夫人、莫尼卡女士以及内维尔等人，并开始观察他们。与此同时，她开始写信给自己的情人大卫，叙说自己在这里的见闻、经历和相思之苦。随着与戴维的通信，她自己的感情生活逐渐浮出水面。戴维已有家室，这段不道德的恋情是伊迪斯不为人知的秘密。伊迪斯在这样的恋情里如同困兽。幸好，“暖男”乔弗里向她求婚了。虽然伊迪斯答应了求婚，但她并不爱乔弗里。乔弗里只是一个看起来适合做丈夫的人。婚礼当天，伊迪斯改变了心意，于是逃婚。而她也是由此来到了位于瑞士的杜兰葛山庄，来排遣自己的愁烦情绪。山庄的生活惬意舒适，一次漫不经心的外出散步中，富足而优雅的绅士内维尔突然向她求婚。虽然她知道内维尔并不爱她，他只把女人当作装饰品，但他能给她体面的生活和个人的满足。她开始动摇。就在伊迪斯决定写信告诉戴维自己打算接受内维尔的求婚时，却在夜晚发现内维尔偷偷从詹妮弗的房间出来。最后，她做出了抉择——启程回家，并继续保持自己独立的爱的权力。

安妮塔·布鲁克纳（Anita Brookner，1928—2016），英国著名作家、艺术史学者。出生于伦敦一个犹太移民家庭，毕业于伦敦国王学院，后在考陶尔德艺术学院取得艺术史博士学位。曾在剑桥大学斯莱德艺术学院做访问教授，为目前首位获得这一资格的女性。1981年出版了首部小说《生活的开端》，三年后凭借长篇小说《杜兰葛山庄》获得布克奖。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章

     从窗户望出去，只能看到一片往后延展的灰色。灰色的花园里似乎别无他物，只有一种不知名的植物抽出硬邦邦的叶子。越过花园，理应广阔的灰色湖面，就像被麻醉了一样，一动不动地延伸到看不见的彼岸。再往后的登奥什峰只能靠想象，但手册里写得明明白白，想来山峰上应是微雪悄然飘落。现在已是九月下旬，过了旺季：游客已经离开，房价下跌。湖边小镇没什么吸引人之处，本地居民本就不善言辞，遇上下沉的浓云一连萦绕数日，他们常常显得沉默寡言：而数日之后，没有任何征兆，云消雾散，地貌焕然一新，绮丽多姿：一艘艘的船儿在湖面掠过：乘客们站在浮动码头上：露天的市场里热闹非凡：一座十三世纪建造的城堡遗址展现出荒凉的轮廓：远处山脉上有几道白色：南边的高地更为明媚，那是一片地势渐高的苹果园林，树上的果子闪闪发亮，蕴含着深意。这是稳妥的丰收之地，这片土地战胜了人类的各种偶然，只有天气依然是不受控制地令人沮丧。 浪漫小说作家伊迪丝·霍普的笔名更为响亮。她一直站在窗户边上，仿佛凭借良好的愿望就能划破眼前这神秘的混沌灰色。她来之前得到的承诺是：这里的氛围轻松愉快，可以养精蓄锐：气候令人心旷神怡：配套条件绝对合理，实用性那更是不用说——安静的酒店，精湛的烹饪技艺，可远足漫步，静谧安宁，可早早睡觉。她正是要在这样的环境中舒展原本严肃勤奋的个性，忘记那次不幸的过失。正是由于那次过失，她才在这个慢慢暗淡下去的季节，短暂流亡到了这个显然是人烟稀少的地方，而此时她本应在家……可是，家，或者说“那个家”突然变成了一剂毒药，面对那种处境而惊慌失措的她默许了朋友的建议，决定短暂休息一段时间，听任朋友兼邻居的佩内洛普·米尔恩驱车把她送到机场。佩内洛普·米尔恩双唇紧闭，看来她必须体茴地消失一段时间，归来之际更老到、更明智，要有恰如其分的歉意，才能得到米尔恩的原谅。她心想，别人可不允许我有这样的过失，我又不是不谙世事的小女孩：我为什么要是小女孩呢？我是严肃认真的女人，早过了鲁莽行事的年龄，我自己应该明白，而朋友们也如此判断。不止一人说过我长得像弗吉尼亚·伍尔夫。我有房子，我是纳税人，很会做家常菜，不到截稿日就早早交上打印稿件：别人让我签字，我就签字：我从来不给出版商打电话：虽然我知道自己的写作风格很不错，但也没有自命不凡，提出过任何要求。我的性格如此低调，如此配合别人，已经很长时间了。别人肯定都感到了厌烦，可我自己却不能厌烦。我的形象并不高大，那些认为了解我的人一致同意我就该如此。嗯，我发现花园里那种植物的叶子一动也不动。是的，毫无疑问，在这一片灰色中，孤独地疗养一段时间，我就可以回去了，重拾我与世无争的存在，重归破格行事之前的我。但坦率而言，我做了那件事之后，压根儿就没再想过它。但现在，我在想呢，真的在想。 P3－5