柳林风声

★ 英国儿童文学黄金时代的压轴之作，“能代表二十世纪的一百本书”之一。★ 精美插画珍藏版，全新翻译完整译本，一个关于友谊与冒险的温暖故事。★ 让美国总统罗斯福、《哈利·波特》作者J.K.罗琳爱不释手的世界文学名著。

本书是英国有名儿童文学作家肯尼斯·格雷厄姆的长篇小说代表作。作者用拟人的手法塑造了胆小怕事但又生性喜欢冒险的鼹鼠，热情好客、充满浪漫情趣的河鼠，侠义十足、具有领袖风范的老獾，喜欢吹牛、炫耀、追求时髦的蛤蟆，善良敦厚、老实巴交的水獭等几个性格鲜明的动物形象，用童趣、童心及家这几条主要线索，讲述了动物们团结友爱、互相帮助的感人故事，文笔幽默风趣，描写细致活泼，富含哲理，是儿童文学经典佳作。

肯尼斯·格雷厄姆（Kenneth Grahame，1859—1932），英国银行家，儿童文学作家。自幼在乡间生活，酷爱大自然和文学。其代表作《柳林风声》用温暖细腻的笔触和奇幻丰富的想象力，描绘了诗意的大自然和友爱的小生灵，是历经时间考验的经典佳作。

第1章 河岸
第2章 大路
第3章 森林
第4章 老獾
第5章 舒适的家
第6章 蟾蜍先生
第7章 破晓的笛声
第8章 蟾蜍历险记(上)
第9章 旅行者
第10章 蟾蜍历险记(下)
第11章 泪如雨下
第12章 归乡

     第1章 河岸 鼹鼠一整个上午都在辛勤地劳动，忙着给自己的小屋做春季大扫除。他先是用扫帚扫地，然后用抹布擦灰，接着架梯子，搭台阶，垒板凳，提着一桶石灰水，用刷子开始干起粉刷的活儿，一直干到尘土呛进了喉咙、迷住了双眼，黑色毛皮上溅满了灰浆，后背和手臂都累得发酸。春天的气息无处不在，不仅在地上的空中飘荡，也钻到了地下。这样一股躁动而热切的神奇气氛，甚至钻进了鼹鼠那阴暗简陋的小屋子里。倒也难怪，他突然把刷子扔到地上，一边嘟哝着“烦”“真是的”“去他的扫除”，一边冲出房门，连外套也忘了穿。似乎地面上的某些东西在急切地召唤着，于是他沿着一条陡峭的隧道——他称之为一条沙石车道，这条车道属于住得更靠近阳光和空气的动物们——向上，用他的一双小爪子不停地刨，不停地挖，不停地抓，嘴里还念念有词地说着：“向上走！向上走！”终于，随着“砰”的一声，他的鼻子探到了阳光，随后发现自己滚落在一片暖洋洋的草地上。 “真舒服！”他自言自语道，“这可比刷墙舒服多了！”阳光把他的毛皮晒得热烘烘的，微风轻轻拂过他冒汗的额头。鼹鼠在地底下待的时间太长，这时候耳朵都有些不好使了，鸟儿们欢快的歌声在他听来就像大喊大叫一样刺耳。伴随着重获新生的愉悦感觉和不用扫除的放松心情，他撒开四条腿奔跑起来，连蹦带跳地穿过草地，一直跑到了另一边的树篱旁边。 “停下！”树篱的缺口处，有一只老兔子喊道，“这里是私人通道，过路费六便士！”然而急不可耐的鼹鼠沿着树篱一路小跑过去，对他根本不屑一顾。老兔子一下也慌了神，不知道怎么办才好。鼹鼠一边跑还一边捉弄着其他从洞穴中探头出来看热闹的兔子。“洋葱酱！洋葱酱！”他嘲笑着兔子们，并且赶在他们能想到一个有力的回击之前就逃得不见了踪影。兔子们没办法，只能埋怨起对方：“你怎么那么笨！你怎么不说他是……”“噢，那你又怎么不说……”“你要让他知道……”诸如此类的老套话。不过嘛，全是马后炮，每次都是这个样子。 这个世界太棒了，棒得有些难以置信。鼹鼠在草地上漫无目的地闲逛，东边走一遭，西边跑一圈，顺着一段段矮篱笆前进，然后穿过一丛丛的灌木。他发现四处都有鸟儿在筑巢，都有花儿在绽放，都有树叶在生长，一派欢乐而繁荣的景象。他丝毫也没有因为落下了粉刷活儿而感到内心不安，反而因为自己是全体忙碌的居民中专享偷懒的那个而窃喜。毕竟，假期里面最惬意的部分往往不是休息本身，而是一边休息一边看着其他人忙上忙下。 就在他开心得快要飞起来的时候，一条汹涌的大河突然出现在他的前方，中断了他的闲逛之路。他有生以来还是第一回见到河流——这个光滑、蜿蜒而又丰满的动物，一路不停地追逐打闹，笑嘻嘻地抓住身边的东西，又笑呵呵地放开，一会儿朝着新的玩伴扑上去，一会儿又摇晃着撤退下来，不停地抓了又放，放了又抓。摇摇晃晃，叮叮咚咚，咕嘟咕嘟，闪着光芒，打着旋儿，冒着泡儿，就这么奔流着。鼹鼠看得目眩神迷，不禁呆住了。随后便沿着河岸小跑起来，就像小时候跟在大人身后，求着他们讲动人的故事一般。跑着跑着，鼹鼠累了，在河边坐下来。河水还是不停诉说着，像是要把来自地心的最有趣的故事全都一股脑儿讲出来一样，然而到最后，却只有永不满足的大海才能听到。 鼹鼠坐在草地上，朝河对岸望去。他注意到，就在水面的上方，有一个黑黑的洞口。恍惚间，他不禁开始想象洞里面是怎样一个温暖舒适的家，远离世俗的尘嚣，安居水流之上；而居住在这块宝地中的，又是怎样一只无忧无虑的动物呢？就在他望着那里的时候，洞里面有什么又小又亮的东西忽然闪了一下，然后消失了，接着又闪了一下，就像一颗小星星。不过这样的一个地方应该很难有星星才对。也不像是萤火虫，它太闪亮、太微小了。他的目光停留在那东西上面，发现那东西朝他闪了闪，原来那是一只眼睛。随后，眼睛的周围逐渐显露出一张小小的脸，就像一幅围了画框的画一样。 P1-3