您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
我想为您拭去眼角的珠滴 日本俳句四大家集

我想为您拭去眼角的珠滴 日本俳句四大家集

  • 字数: 150000
  • 装帧: 精装
  • 出版社: 江苏文艺出版社
  • 作者: (日)松尾芭蕉 等
  • 出版日期: 2020-10-01
  • 商品条码: 9787559450548
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 248
  • 出版年份: 2020
定价:¥58 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本译本精雕细磨,经过反复修改。在格式上,译者打破俳句“五七五”的格律局限,采用译者说的“裸译”,实际上就是用带有诗味的口语翻译,更加具有亲和力,适合当下年轻读者求自由、追求舒适感的阅读需求。阅读体验感更好。选目精当。精选日本俳句最经典的四位大家的作品,每人选诗40-70首不等,基本囊括四位大家的重要作品。体例上,除了译作外,每首俳句后都附有简要的说明,或提示写作背景,或梳理写作特点,为读者更好理解作品提供参考。另,书前有译者序言一篇,对俳句知识及本书的翻译思路做提纲挈领的交代。文图并茂:书中收入傅抱石大师的女儿傅益瑶的俳句插图多幅。
作者简介
松尾芭蕉(1644-1694),日本江户时代俳谐诗人,生于日本伊贺国上野(今三重县上野市)。19岁开始俳句创作生涯,曾拜俳句大师北村季吟为师,学习俳句,1682年改称“芭蕉”。芭蕉在日本俳谐目前,秉承日本和歌与中国古典诗文的传统,提出枯淡、闲寂、轻妙等美学概念,融汇人生如旅、诸事无常的存在主义哲学。他把俳谐发展成了具有高度艺术性和鲜明个性的庶民诗,至今仍被日本人民奉为“俳圣”。他在日本文学历史的地位,可与紫式部比肩。芭蕉一生贫寒,酷爱行旅。作品有《奥之细道》《嵯峨日记》《猿蓑》等。
目录
松尾芭蕉(四十五首)003
与谢芜村(四十五首)053
小林一茶(四十八首)101
正冈子规(七十二首)153

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网