屹立云端

本书稿讲述了一个在蒙古国西部哈萨克族游牧部落的年轻女孩阿依苏鲁，为了拯救她患病的哥哥塞里克，不顾家人的期望违背传统，成为哈萨克族一位女鹰猎人。最终，阿依苏鲁在猎鹰节上冲破种种世俗传统眼光带来的障碍，并以精湛的骑术和鹰猎技巧赢得了第一名，也因此让父母有足够的资金带着哥哥飞往几千公里之外的首都乌兰巴托。阿依苏鲁通过自己勇敢的行动改变了父母尤其是母亲对女孩的偏见，获得了家人的信赖，也最终获得了哥哥的原谅和感恩。

艾琳·鲍(Erin Bow)，加拿大著名作家、诗人，现居加拿大安大略省基齐纳市。原本是物理学家，后转行写作，2010年出版的第一部小说《平凡的凯特》(Plain Kate)即获当年的加拿大TD文学奖、加拿大图书馆协会年度童书提名奖和加拿大森伯斯特奖提名奖，由此奠定了她在加拿大文学界的地位。之后，她出版了两部科幻小说，深受读者喜爱。本书是她的第四部长篇小说，于2019年出版后，即获当年的加拿大文学优选奖——总督文学奖。

人物介绍
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
致读者
致谢

     第一章 马蹄印到这儿就没了。 妹妹阿依苏鲁和哥哥塞里克为找回他的那匹宝贝马已经奔波快两个钟头了。他们一路顺着马蹄印和牧羊道，穿过沙丘、动物骸骨和粗砂砾石索骥而来。 “完了，”塞里克叹道，“没辙了。达来一定会打死我的，我完蛋了。” 阿依苏鲁一把揽住哥哥的肩膀说：“有你想的那么糟糕吗？我还要回去做刺绣呢！” 此刻，他们正站在层层叠叠的岩石很好，打算从上面俯瞰马儿的踪影。抬头是一望无垠、湛蓝如洗的天空，鸟儿盘旋其中。低头远望，远山绵延，干燥暴烈的土地似狐狸毛般焦黄。目光一点点收回，视线从远山上的雪线转到山脚的输电线和大道。兄妹俩看到牧羊人留下的痕迹，看到三个帐篷房子——毡房——在地上留下的凹印，这是他们游牧民族居住过的痕迹。然而，就是没看到任何离群笨马留下的痕迹，骑手们在太阳下打个盹儿的工夫，它们也能走散了。 想到将要面临的麻烦，他俩觉得越发不好笑。塞里克找阿依苏鲁帮忙的时候，她正在打水。身为女孩，打水就是她的任务。阿依苏鲁已经提了好几桶水到山上，长此往复，铁丝提手在她的手指根部留下一道道厚实的黄色老茧。 照理说，阿依苏鲁现在应该提着满满一桶水回家。她本应在早上给牦牛挤奶，然后把牦牛奶搅成奶酪。这样半途走掉，不被发现绝不可能。他们的妈妈仁扎古尔说不定已经在准备阿依苏鲁回家要做的刺绣活儿了，她总会逮住机会教阿依苏鲁做一切女红。阿依苏鲁并不介意这些，但她也有其他喜好：修理为灯泡和收音机提供电能的太阳能面板，学习数学，张开双臂骑马飞驰。在这片土地上，女孩理当贤淑持家，可阿依苏鲁却有颗鹰击长空的心。 至于塞里克，阿依苏鲁有她的女红要做，塞里克则要继承放牧的套索。十四岁的少年不能再像儿时那般被任意打骂——可若是他丢了自己的马，他大伯达来怕是要破例了。 塞里克昂首站在高耸的页岩上，望着上空盘旋的猛禽。那是两只金雕，巨大无比，在蓝天的映衬下格外醒目。阿依苏鲁一年四季都能看见它们的身影，对其十分熟悉，它们的巢就筑在高崖峭壁的某个地方，因此在这片山谷穿梭翱翔。有段时间只能看见一只鹰，也就是鹰爸爸，不过现在它们又结伴飞翔了，这意味着小鹰已破壳而出。 塞里克看着鹰，阿依苏鲁看着塞里克。塞里克，她的哥哥。他们有着一模一样的脸，简直就像一对双胞胎：一样的脸，圆如满月；一样的眼睛，明亮好似划破尘埃的光；一样皴裂的脸颊，红彤彤就像阳光暴晒下的苹果。去年，塞里克个头猛蹿——不只是身高，还有一种笨拙感——而阿依苏鲁依旧保持着十二岁少女的娇小，瘦却不乏结实，步伐稳健像小猫。尽管他们这般年纪的少男少女都有意无意地互相躲避，兄妹俩却还是形影不离。 但有一点，塞里克望着鹰的时候，脸上的表情那样陌生，她无法参透，那是一种痛苦抑或是恐瞑。他的手使劲儿捏住大腿一侧的一小块肉，就在靠膝盖上面一点。 “嘿，”阿依苏鲁用手肘推了推他，“马丢了记得吗？” 塞里克晃了晃身体回神。“疾风！”他呐喊道。 对他们来说——蒙古西部的哈萨克人——给动物起名太奇怪了，但孩子们可不管这些。塞里克给他的马儿取名“疾风”，他说马跑得快；阿依苏鲁同意这样叫则是因为她说这马喜欢放屁。 P1-3