柳林风声

格雷厄姆原著、王洪涛改写的《柳林风声》以蟾蜍、鼹鼠、老獾和河鼠的历险故事为题材，讲述了他们丰富多彩的生活，生动地刻画了柳林中的友谊与温情。它不同于一般的童话，而是将有关人情世故的诙谐表达和富于童趣的描述糅合在一起，细细揣摩别有一番韵味。

肯尼斯·格雷厄姆是英国有名童文学家，一八五九年三月八日生于苏格兰的爱丁堡。他的童年很不幸，五岁丧母，随后丧父，几兄弟都由亲戚收养。中学毕业后，他没有继续读大学，二十岁便进入英格兰银行工作，直到一九0八年，因在银行里被一疯汉用枪击伤而退休。他喜欢自然和文学，这一爱好为他以小动物为题材写作奠定了基础。一八九五年格雷厄姆出版了《黄金时代》一书，该书出色地描写了他不幸的童年时光，此书一出版便大获成功，也奠定了他的文学地位。一八九八年他又推出了《黄金时代》的续篇《梦幻的日子》，该书深受读者的喜爱。这两本书被誉为是当时儿童文学的一场革命之作。
—九0八年格雷厄姆根据给儿子讲的鼹鼠的故事整理出版了《柳林风声》，该书被誉为英国儿童文学黄金时代的压轴之作，格雷厄姆因此蜚声文坛。

第一章河岸
第二章大路
第三章野林
第四章獾先生
第五章重返家园
第六章蟾蜍先生
第七章从夏天到秋天
第八章蟾蜍历险记
第九章最后的胜利
读后感
阅读笔记

    看到他俩，蟾蜍高兴极了，热情地同他们握爪子，围着他们蹦蹦跳跳。“河鼠，我正要派船去接你，吩咐他们不管你在干什么，都要把你接来昵。我太需要你——你们两位了！好吧，进去吧？想吃点什么？来得正是时候！你们还不知道，这会儿来有多幸运呢！”
    “蟾蜍，让我们先安静坐会儿！”河鼠说，一屁股坐进一张安乐椅里。鼹鼠在他旁边一张安乐椅里落座，客气地说了几句赞美蟾蜍“可爱住宅”的话。
    “这可是沿河一带很讲究的房子，”蟾蜍提高嗓门，“嗯，或者说，是全天下数一数二的房子！”
    这时，河鼠用胳膊肘碰了碰鼹鼠，不巧，正好被蟾蜍看见。蟾蜍脸顿时涨得通红。经过一阵难堪的沉默，他忽然大笑起来。“得啦，鼠兄，”他说，“我就这么个德行，你知道的。再说，这房子确实不赖，是吧？你自己也挺喜欢的。听我说，我们得说正经的，你们得帮我，这事儿至关紧要！”
    河鼠假装天真地说：“划船嘛，再稍加学习，就可以了。”没想到，蟾蜍一听到划船，就厌恶得不行。他叽里呱啦地说了一大堆划船的坏处，称那纯粹是浪费时间、令他无比后悔的男孩子们玩的无聊游戏。现在，他要带朋友们去马厩，看他们将要看到的东西！
    说着，蟾蜍带路，朝马厩方向走去。河鼠跟在他身后，一脸狐疑。马厩大院里，一辆崭新锃亮的吉卜赛大篷车从车房里被拉出来，车身漆成金丝雀般的淡黄色，点缀着绿色纹饰，车轮是红色的。
    “瞧吧！”蟾蜍叉开双腿，腆着肚皮，神气地说，“坐在这辆马车上出游，才是真正的生活！看不见终点的大路，烟尘飞扬的公路，荒原，公共草地，树篱，起伏的山丘，露营帐篷，乡村，小镇，都市，整个世界都是你的！不断变换地方，永远不会无聊！告诉你们，这辆车是这类车中优选的一辆！进去瞧瞧吧，这里面是我亲自设计的！”
    鼹鼠显得异常兴奋，兴致盎然地跟着蟾蜍登上踏板，走进车厢。河鼠哼了哼鼻子，双手插进裤兜，一动不动。
    车厢布置得紧凑而舒适：几张小睡铺，一张可以折起来的小桌子，炉具，各式炊具，橱柜，书柜，一应俱全。还有一只鸟笼，笼里关着一只小鸟。
    蟾蜍打开一个橱柜，里面有饼干、罐装龙虾、沙丁鱼、苏打水、烟草、信纸、熏肉、果酱、扑牌和骨牌。当他们往下走时，蟾蜍得意地对鼹鼠说：“我敢保证，到今天下午起程时，我们不会漏掉任何东西！”
    “对不起，”河鼠嘴里嚼着一根干草，慢慢吞吞地说，“你们刚才是不是在说什么‘我们’，‘起程’，‘今天下午’来着？”
    “得啦，好兄弟，”蟾蜍央求着说，“别那么傲气！你明明知道，我少不了你的，你必须参加！求求你啦，就这么定了，不要争辩——我受不了！你总不能死守着那条潮湿无聊的老河，成天待在洞里或者船上吧？你得见见世面！我要把你造就成一个‘动物’！”
    “我不在乎！”河鼠固执地说，“我就是不去，说话算话！我就是要守着我的可爱的老河，在洞里或者船上，一如既往。而且，鼹鼠也要和我在一起，是不是，鼹鼠？”
    “那是自然！”鼹鼠忠诚地说，“我永远跟着你，鼠兄！你说什么就是什么！不过，他的话，听起来倒也……嗯，怪有趣儿的！”他难过地加上一句。可怜的鼹鼠！冒险对他来说，实在是既新鲜又刺激。光是新鲜这一面，就已经太有诱惑力了。他对吉卜赛大篷车和车上的全套装备，也痴迷得不行。
    河鼠有点动摇了。他实在不愿意看到鼹鼠失望。他那么喜欢鼹鼠，言听计从，心甘情愿为他做事儿，让他高兴。
    蟾蜍目不转睛地盯着他们，玩起了外交手段。他说：“优选屋吃午餐吧！不用着急，我们可以慢慢商量嘛，你们不必急着做决定。其实，去不去我自己真的无所谓。我只不过是想给你们找点儿乐子罢了。毕竟，‘为了别人而生活’是我的座右铭！”
    午餐自然是异常丰盛和绝顶美味的。进餐时，蟾蜍显得极其潇洒。他对河鼠不理不睬，继续对鼹鼠高谈阔论。他天生擅长辞令，喜欢信口开河。现在，他就像一名技艺娴熟的竖琴师，可怜的鼹鼠正被他随意摆布着，毫无经验。他眉飞色舞地描绘着驱车旅行的种种乐趣。鼹鼠听得坐都坐不稳当了。尽管河鼠去的意志还不太坚定，但他已经让自己的善良战胜了自私的想法。他不忍心让朋友们失望。这时，蟾蜍和鼹鼠已经在兴高采烈地筹划随后几周每天的行程和消遣内容。
    等他们准备停当，大获全胜的蟾蜍领着伙伴们来到马厩，让他们俩去捉那匹老灰马。没有事先商量，蟾蜍就分派老灰马干这尘土飞扬的旅途中很脏很累的活，弄得这匹马恼火至极，怎么也不肯离开马厩。为了让老灰马上套，河鼠和鼹鼠可费了不少工夫。趁他们捉马时，蟾蜍又开始整理橱柜。他把橱柜塞得更满，又把饲料袋、几网兜洋葱头、几大捆干草，还有几筐东西，挂在车厢底部。
    老灰马被套在车前，于是他们出发了。P17-19