中国现代独幕剧精品鉴赏

16个独幕剧，是中国现代话剧目前的16颗耀眼星辰。

本书是“中外经典短剧鉴赏文库”的一种，共收入中国现代独幕剧剧本16篇，均为名家所著。剧本短小精悍，各具特色，语言鲜活，富有个性。包括胡适的《终身大事》、田汉的《获虎之夜》、熊佛西的《醉了》、林语堂的《子见南子》、洪深的《咸鱼主义》等。每个剧本后都有精彩点评，对该剧的思想性、艺术性、写作技巧、语言特色等加以解读，使读者在阅读作品的同时，也领略到戏剧目前这些大师们的精彩和隽永。这对于戏剧理论研究者有借鉴作用，对于一般读者则有帮助理解和引导作用。

孙祖平，1945年生，中共党员，副教授，1997年度上海市劳动模范。现任上海戏剧学院电视艺术系主任。从事戏剧、电视剧理论研究、教学和创作，发表有关论文数十篇，创作（含合作）戏剧作品《女儿泉》、《徐虎师傅》、《好人一生平安》等20宗部，电视剧、电影作品《天梦》、《家在上海》、《重返石库门》、《阳光小巷》等100余部（集）。作品曾获“五个一工程奖”、“飞天奖”、“宝钢高雅艺术奖”等。

总序
序
终身大事(游戏的喜剧)／胡适
亚梅女士出走之前——胡适《终身大事》赏析／翟月琴
获虎之夜／田汉
田汉《获虎之夜》的悬念分析／古韵
泼妇／欧阳予倩
“笑”得多么丰富——欧阳予倩《泼妇》赏析／翟月琴
兵变／余上沅
秩序的沦陷——余上沅《兵变》赏析／徐珺
压迫／丁西林
权益之争与自由选择——丁西林《压迫》赏析／翟月琴
醉了／熊佛西
幻境的摹仿与创造——熊佛西《醉了》赏析／翟月琴
子见南子／林语堂
真实的人性——林语堂《子见南子》赏析／张子涵
母亲的遗像／马彦祥
阴阳相对照，何处话凄凉?——马彦祥《母亲的遗像》赏析／翟月琴
一个女人和一条狗／袁牧之
环环相扣、一决雌雄——袁牧之《一个女人和一条狗》赏析／翟月琴
都会的一角／徐佩韦
悲喜都市市井图——夏衍的《都会的一角》赏析／翟月琴
汉奸的子孙／尤兢
国防剧的经典——尤兢《汉奸的子孙》赏析／徐盛华
咸鱼主义／洪深
超越时代的思想光芒——洪深《咸鱼主义》赏析／徐盛华
三块钱国币／丁西林
戏剧场域中的权力分配——丁西林《三块钱国币》赏析／李志娟
喜相逢／胡可
话剧艺术民族化的一次成功尝试——胡可独幕剧《喜相逢》赏析／李志娟
群猴／宋之的
沐猴衣冠，闹剧一场——宋之的讽刺喜剧《群猴》赏析／翟月琴
等因奉此／陈白尘
陈白尘《等因奉此》的讽刺效果／徐煜

     ［序］前几天有几位美国留学的朋友来说，北京的美国大学同学会不久要开一个宴会。中国的会员想在那天晚上演一出短戏。他们限我于一天之内编成一个英文短戏，预备给他们排演。我勉强答应了，明天写成这出独折戏，交与他们。后来他们因为寻不到女角色，不能排演此戏。不料我的朋友卜思先生见了此戏，就拿去给《北京导报》主笔刁德仁先生看，刁先生一定要把这戏登出来，我只得由他。后来因为有一个女学堂要排演这戏，所以我又把它翻成中文。 这一类的戏，西文教作Farce，译出来就是游戏的喜剧。 这是我第一次弄这一类的玩意儿，列位朋友莫要见笑。 戏中人物 —— 田太太 田先生 田亚梅女士 算命先生（瞎子） 田宅的女仆李妈 布景 田宅的会客室。右边有门，通大门。左边有门，通饭厅。背面有一张沙发榻。两旁有两张靠椅。中央一张小圆桌子，桌上有花瓶，桌边有两张座椅。左边靠壁有一张小写字台。 墙上挂的是中国字画，夹着两块西洋荷兰派的风景画。这种中西合璧的陈设，很可表示这家人半新半旧的风气。 开幕时，幕慢慢的上去，台下的Airy听见台上算命先生弹的弦子将完的声音。田太太坐在一张靠椅上。算命先生坐在桌边椅子上。 田太太 你说的话我不大听得懂。你看这门亲事可对得吗？ 算命先生 田太太，我是据命直言的。我们算命的都是据命直言的。你知道—— 田太太 据命直言是怎样呢？ 算命先生 这门亲事是做不得的。要是你家这位姑娘嫁了这男人，将来一定没有好结果。 田太太 为什么昵？ 算命先生 你知道，我不过是据命直言。这男命是寅年亥日生的，女命是巳年申时生的。正合着命书上说的“蛇配虎，男克女。猪配猴，不到头。”这是合婚最忌的八字。属蛇的和属虎的已是相克的了。再加上亥日申时，猪猴相克，这是两重大忌的命。这两口儿要是成了夫妇，一定不能团圆到老，仔细看来，男命强得多，是个夫克妻之命，应该女人早年短命。田太太，我不过是据命直言，你不要见怪。 田太太 不怪，不怪。我是最喜欢人直说的。你这话一定不会错。昨天观音娘娘也是这样说。算命先生 哦！观音菩萨也这样说吗？ 田太太 是的，观音娘娘签诗上说——让我寻出来念给你听。（走到写字台边，翻开抽屉，拿出一张黄纸，念道）这是七十八签，下下。签诗说：“夫妻前生定，因缘莫强求。逆天终有祸，婚姻不到头。” 算命先生 “婚姻不到头”，这句诗和我刚才说的一个字都不错。 田太太 观音娘娘的话自然不会错的。不过这件事是我家姑娘的终身大事，我们做爷娘的总得二十四小心的办去。所以我昨日求了签诗，总还有点不放心。今天请你先生来看看这两个八字里可有什么合得拢的地方。 算命先生 没有。没有。 田太太 娘娘的签诗只有几句话，不容易懂得。如今你算起命来，又合签诗一样。这个自然不用再说了。（取钱付算命先生）难为你。这是你对八字的钱。 算命先生 （伸手接钱）不用得，不用得。多谢，多谢。想不到观音娘娘的签诗居然和我的话一样！（立起身来） 田太太 （喊道）李妈！（李妈从左边门进来）你领他出去。（李妈领算命先生从左边门出去） 田太太 （把桌上的红纸庚帖收起，折好了，放在写字台的抽屉里。又把黄纸签诗也放进去，口里说道）可惜！可惜这两口儿竞配不成！ 田女 （从右边门进来。他是一个二十三四岁的女子，穿着出门的大衣，脸上现出有心事的神气。进门后面脱下大衣，一面说道）妈，你怎么又算起命来了？我在门口碰着一个算命的走出去。你忘了爸爸不准算命的进门吗？ 田太太 我的孩子，就只这一次，我下次再不干了。 田女 但是你答应了爸爸以后不再算命了。 田太太 我知道，我知道，但是这一回我不能不请教算命的。我叫他来把你和那陈先生的八字排排看。 田女 哦！哦！ 田太太 你要知道，这是你的终身大事，我又只生了你一个女儿，我不能糊里糊涂地让你嫁一个合不来的人。 田女 谁说我们合不来？我们是多年的朋友，一定很合得来。 田太太 一定合不来。算命的说你们合不来。 田女 他懂得什么？ 田太太 不单是算命的这样说，观音菩萨也这样说。 田女 什么？你还去问过观音菩萨哩？爸爸知道了更要说话了。P1－4