西线无战事

★ 二十世纪反战文学无法超越的里程碑之作 ★ 雷马克因此书而遭到纳粹查禁，取消国籍、流亡异国，并于1931年获得诺贝尔和平奖提名 ★ 出版第二年即改编为电影，由刘易斯•迈尔斯通执导，并荣获奥斯卡很好影片、很好导演奖 ★ 这本书既不是一份控诉，也不是一篇告白，更不是一场冒险，因为对于那些直面死亡的人来说，死亡并不是一场冒险。

第一次世界大战开始后不久，保罗和同学们怀着英雄主义的理想，志愿报名参军。经过短暂的训练后，他们被送往前线，战场的残酷和生活环境的恶劣接近超出了他们的想象：到处是老鼠和虱子的战壕、可怕的传染病、食品和药物的匮乏、简陋的医疗设备……在战场上经历过血肉横飞、残肢断臂、炸弹毒气等各种摧残之后，这群年轻人不得不抛弃从前的信仰，变成一具具行尸走肉。保罗绝望地看着战友一个接一个地倒下，未来一片迷茫。他阵亡的那天，整个前线寂静无声，战报上的记录只有一句：西线无战事。雷马克以一种电报式的极简文风记录了战争的恐怖，以一种轻描淡写的口吻诉说了一代人经受的苦难。正如他在小说开头写的那样：“它只是试图简单地记叙一代人，尽管他们躲过了炮弹，但还是被战争给毁了。”

《西线无战事》无目录

     第一章 我们在距离前沿阵地九公里的地方躺着。昨天我们才被换防下来，而此时肚子里早已填满了菜豆煮牛肉，久违的满足感让我们感觉非常惬意。更何况还有盛满一盒的饭可以留在晚上享用，就连香肠和面包也是双份的，这种事情远离我们太久了。长着西红柿脑袋的炊事员不停地招呼，并用长柄给每一个走过的人舀一大勺的菜肴。他很苦恼该如何把炖锅清空以便用它来盛咖啡。恰登和米勒找来几只脸盆，把食物装进脸盆直到溢出来，留作储备。两个人这样做的目的并不一致，恰登单纯因为贪吃才这样做的，而米勒则是出于深谋远虑。对于恰登吃的东西究竟去哪儿了，总叫人费解，因为他从出现至今，始终都瘦得像一条鲱鱼，尽管他食欲大得惊人。 最为重要的是，烟也发了双份。每个人收到了十支雪茄、二十支纸烟和两块嚼烟，这个收获已经很可观了。我用两块嚼烟换来了卡特钦斯基那里的纸烟，这样我就有四十支纸烟了，足以供我抽一天的了。 本来我们是没想到可以收获这么多的。普鲁士人并不是那么慷慨大方，多亏了他的计算失误，我们才捞到了这么多好东西。 十四天前我们收到命令，不得不开到前线去换防。好在这一阵没有什么战事，所以军需官给全连一百五十人的生活资料都备足了，等我们回去后享用。可天有不测风云，偏偏在最后一天，我们遭到英国炮兵的袭击，无数的炮火如雨点般落在我们的阵地上，损失相当惨重，最后只有八十几个人活着回来。 昨天夜里，我们从前线撤回来，稍作安置后，倒头就睡了。正如卡特钦斯基所言，只要能好好地饱睡一觉，这战争也不算太坏。这十四天在前线，几乎每天都是睁着双眼度过的，大家都太困了。 当最早醒来的人爬出营房时，已经是正午了。半小时后，大家都拿好了自己的饭盒在炊事房前排队，饭菜的香味在空气中弥漫着。排在队伍最前面的自然是肚子叫得最响的：小阿尔贝特·克罗普，一个有头脑的思想者，所以才只是个一等兵；米勒，随身携带课本，梦想着考试，就连在硝烟弥漫的战火中，他嘴里还念叨着物理定律；莱尔，留着络腮胡子，热衷于谈论军官妓院的家伙，他认为妓女们都应该穿丝绸衬衫，在接待上尉以上客人时应当先洗个澡；而我，保罗·博伊默尔排在第四。我们四个是同班同学，刚满十九岁便参加了志愿兵。 再往后就是我们的朋友。恰登，和我们年纪一样，是一个身材瘦小的钳工，却极为能吃，坐下吃饭的时候，身材还挺匀称，可是吃罢站起身时，却又像个身怀六甲的臭虫；海伊·韦斯特胡斯，也是同龄，挖泥煤出身，他的大手能轻松地抓住一整块面包，然后问“猜猜看，我手里抓了些什么”；德特林，这是个农民，整天只惦记着他家的土地和妻子；最后一个是施坦尼斯劳斯·卡特钦斯基，四十岁，长着一张土灰色的脸，一双蓝色的眼睛，机灵、稳重，嗅觉特别灵敏，能辨别空气和食物，是我们这伙人的头儿。 在炊事房前，我们这伙人排在长队的最前面。我们等得不耐烦了，因为炊事员那家伙若无其事地在那里等待着。终于，卡特钦斯基对他喊道：“海因里希，赶紧把汤勺拿出来啊，我们都看到豆子煮熟了。” 长着西红柿脑袋的炊事员睡眼蒙咙地摇了摇头，说道：“怎么就来了这么些人？等人齐了才能开饭。” 恰登咧了咧嘴，说道：“我们都到齐了。” 那炊事员依旧不开饭，他说：“你们几个是到齐了，可是其他人呢？” “就这么些人了，其余的不是在野战医院里，就是在群葬墓地里回不来了。” 听到这句话，炊事员愣住了，语气有些变化。“可是我已经煮了一百五十个人吃的东西呀。” 克罗普往他腰上推了一下：“那这次，咱们该吃顿饱饭了呀，快开饭吧。” P1-3