热土荒丘五十年：中亚考古回忆录

考古可不是蹲在土坑里磨洋工，马松导师一天的行程安排会严格到连学霸都偷偷叫苦。就算导师是世界闻名的考古专家，学生也会忍不住偷偷送他一个外号。当画了三天三夜的古城遗址平面图被白蚁啃得七零八落时，谁都会被气到只想在床头痛哭。在被导师抓到睡懒觉之前，捏着牙刷冲到考古场地需要几分钟？未来的考古学家也会抱着偷摘的沙地西瓜，被骑毛驴的看瓜人一路狂追！当天气变得寒冷，野外的考古学家，不要犹豫，像猫一样睡到厨房的灶台上去吧！以上是瑞德维拉扎教授在本书中讲述的考古场地的日常生活。这绝不是一本枯燥的学术著作，在这部回忆录里，无论是作者自己，还是他最崇敬的导师马松教授，以及他的考古学同学们，都是有趣生动的人物，有着各自独特的魅力。这是一部能够吸引你一直读下去的回忆录。书中的黑白老照片更是满满年代感，把读者瞬间带到20世纪六七十年代的中亚考古世界。本书属于《新丝路艺丛》。继《地中海城记》和《陌生人马可》之后，让我们跟随“中亚考古骑士”，从北高加索的切格姆出发，穿越土库曼斯坦的梅尔夫古城、乌兹别克斯坦的塔什干城，直抵帕米尔西部的巴克特里亚，探寻中亚考古的艰辛岁月和辉煌成就，回味两代学者的青春芳华和趣味日常。

本书是乌兹别克斯坦国家科学院院士、有名考古学家瑞德维拉扎教授的学术生涯回忆录。 这部回忆录反映出一个曾经辉煌的中亚考古大发现的时代，以及一大批优秀的考古学家是如何在考古实践中成长的往事。 作者的求学生涯、随后参与或主导的一系列考古工作，以及和师友之间的交往，构成了本书的主体。 这是一部能够激励人们爱上读书治学、激发对考古学的好奇与兴趣的之作。

作者：（乌兹别克斯坦）瑞德维拉扎（Эдвард Васильевич Ртвеладзе，1942— ），考古学博士、教授，乌兹别克斯坦国家科学院院士, 乌兹别克斯坦总统特别顾问，考古学家、壁画学家、钱币学家。1986—2016年一直担任乌兹别克斯坦国家考古队队长，参加过一百多次在中亚、高加索和塞浦路斯开展的考古考察活动，主持发掘玄奘取经拜访过的铁尔梅兹古城郊外的佛寺群遗址等，有木鹿古城遗址、尼萨古城帕提亚宫殿的象牙来通等有名考古成果。著有30部专著，代表性著作有《伟大的丝路》《贵霜朝大夏佛寺考古》《丝路钱币两千年》《从粟特到高加索：考古所见的黑貂-黑海之路》；在世界许多国家发表数百篇有关历史、考古、钱币、古代铭文和艺术史的科研文章。荣获乌兹别克斯坦杰出贡献奖章、“舒赫拉特”（Shuhrat）国家奖等。译者：陈杰军，俄语翻译、自由撰稿人。曾于1995年至1999年在中国驻塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦大使馆经济商务参赞处做经济外交工作。翻译出版的译著有吉尔吉斯斯坦历史人物传记《山国女王库尔曼江和她的时代》（新疆人民出版社，2003年）。

第一部
引言
一 基斯洛沃茨克，感受考古
二 切格姆，最初的考古考察体验
三 M.E.马松在基斯洛沃茨克
四 古老的梅尔夫
五 在乌兹别克斯坦最初的日子与 G.A.普加琴科娃一起在粟特从事考古勘察
六 M.E.马松教授的最后一段路线克什考古的地形考察
结束语
第二部
引言
七 塔什干国立大学考古教研室和历史系
八 大学生科学考古小组
九 无价知识的宝库
十 野外考古实践
十一 梅尔夫古城，南土考古综合考察
十二 基什和纳赫沙布克什考古地形考察
十三 大学生的日常生活一间朝向克伦克尔大街的宿舍
十四 第一次去摘棉花
十五 暑假，在北高加索的考察和路线
十六 返回塔什干
十七 第一次来到巴克特里亚哈腾—拉巴特

     1942年5月14日，我出生在格鲁吉亚的疗养之城博尔若米，它以出产矿泉水而闻名于世。我的父亲在博尔若米优选的疗养地利卡尼工作，负责从前线返回的伤员的伙食供应。他曾参加过第一次世界大战，而第二次大战时未被征召的原因是已经上了年纪。 妈妈曾讲过，不少前线人员在康复后还来过我们家。他们专门前来，是为了感谢父亲当时做的菜好吃，还特别夸赞了我们家乡的红酒（在那个饥饿的年代，要想弄到一点红酒喝，是非常不易的事），可以说红酒在一定程度上帮助他们恢复了健康和体能。 我们的房子，就在从博尔若米去利卡尼的路边上，这个地方的风景出奇地美。对面是一个公园，里面有俄国皇帝亚历山大三世的皇宫。而房子的后面，就是博尔若米自然保护区茂密的森林，它一直绵延至与土耳其接壤的边界。 我们住的这栋格鲁吉亚式房子挺大，分成了两半。一半住着父亲的老朋友——保护区的看护员尼古拉·卡姆卡米泽（都叫他科利亚叔叔），他的妻子鲁苏旦和他们的几个孩子；而另一半，则住着我们一家——爸爸、妈妈、两个姐姐、哥哥瓦列里和我。我的姐姐和哥哥是在基斯洛沃茨克出生的，直到卫国战争前，一家人都住在那里，住在一栋十月革命前买下的房子里。 关于博尔若米的童年回忆是断断续续的，然而有些事，还是在记忆中保留了下来。 我记得我家住的那栋房子旁边，有一棵很大的桑树。科利亚叔叔养了一大群狗，有一次我从家里跑去利卡尼找爸爸，它们一直像保镖似的跟着我。科利亚叔叔家还有一个很大的陶罐，有一次我钻进去玩，后来睡着了。妈妈先是在院子里找我，没有找到又跑到街上去找，可把她急坏了！直到后来，鲁苏旦婶婶生气地用她很重的格鲁吉亚口音告诉妈妈：“安尼娅，看你急的！你的宝贝艾多在我的陶罐里睡觉呢！” 我经常跑出家门到外面玩，去利卡尼，到森林里，跑到街上，或许从那个时候我就爱上了旅行。 我印象很深的是亚述小贩刺耳的叫卖声：“玛措尼，玛丛，玛措尼！”每天早晨都会把我吵醒。 永远记得胜利的那一天，所有的人都涌上了街头，军人们朝着天空开枪庆祝。 由于特立独行的性格，父亲在战争之后和疗养院的领导吵翻了。到了1946年，他决定回到基斯洛沃茨克。就在他离开后不久，我们一家人坐上了从第比利斯开往基斯洛沃茨克的火车，开始了一次长途旅程。路上我看到了黑海，列车长时间地沿着它的海岸行驶；还有涅温诺梅斯克（口语中叫它“涅温卡”）火车站，一幅接近破烂不堪的画面，所有的旅客都跑上车站站台打开水。 我们到达基斯洛沃茨克时已是傍晚，爸爸却没在车站迎接我们。于是，妈妈把家里其他人留在车站等候，带上我沿着“彼亚塔乔克州下行去迎他。街道两边是一些装饰华丽的商店，耳旁是从坐落在十字山斜坡上的一家小餐馆里传出的歌声，那是一首内战时期流行的歌曲： 碰到爸爸时，他正走在去火车站的半路上，已经走到了“纳尔赞”宾馆。他走得不慌不忙，因为把火车到站的时间算晚了一个小时。 在基斯洛沃茨克，我们在奥利霍夫卡河’河畔安顿了下来，这里距离有名的莱蒙托夫岩石。不远。作家米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫在其长篇小说《当代英雄》里，浓墨重彩描写的格鲁什尼茨基与毕巧林的那场决斗，就发生在这块岩石上。一年后，我们一家搬到了巴雅泽特区的厄尔布鲁斯基街，它以出小流氓而臭名远扬。从厄尔布鲁斯基街的高处一端起，就是人口稠密的“亚美尼亚人村”，它在一座高山上，里面多数是讲休尼方言的亚美尼亚人，他们是在1915年青年土耳其党人进行大屠杀后逃到北高加索地区的。P7－10