卡尔逊与罗斯福谈中国

武云编著的《卡尔逊与罗斯福谈中国——1937-1945》是“外国观察者眼中的抗战：美军观察组延安机密档案”系列丛书之一种，影印的文件均来自抢先发售解密的美国国家档案馆藏资料。今天影印出版这些珍贵史料，对研究中美两国关系史及党史，尤其是在抗日战争中所起的重要作用及所做出的贡献尤显重要。
本辑收录的内容主体是卡尔逊与罗斯福的往来通信。抗日战争爆发后，国民党对外封锁共产党的抗日情况，外界尤其是靠前社会，对知之甚少。卡尔逊是靠前个亲赴抗日根据地进行实地考察的美国人，同时他还是时任美国总统罗斯福的“私人信使”，作为抗日根据地的观察者和见证者，他与罗斯福的这些通信，在一定程度上影响了罗斯福对的态度。

吕彤邻，系开国上将吕正操将军之女、加拿大蒙特利尔大学教授、上海交通大学致远讲习教授，多年从事中美关系及抗战史研究并成果显著，颇具影响。

1 佐治亚州温泉公寓公函（1935年12月9日）
2 海军基地匡蒂科公函（1936年12月2日）
3 卡尔逊在海军基地匡蒂科致莱汉德的信（1937年3月17日）
4 卡尔逊在华盛顿陆海军俱乐部致莱汉德的信[手写]（1937年6月17日）
5 莱汉德致麦金的备忘录（1937年6月28日）
6 莱汉德致卡尔逊的信（1937年6月28日）
7 卡尔逊在从横滨到神户途中致莱汉德的信（1937年8月14日）
8 卡尔逊在上海美国俱乐部致莱汉德的信（1937年8月20日）
9 卡尔逊在上海美国俱乐部致莱汉德的信（1937年8月27日）
10 卡尔逊在上海美国俱乐部致莱汉德的信（1937年9月2日）
11 卡尔逊在上海美国俱乐部致莱汉德的信（1937年9月11日）
12 卡尔逊在上海美国俱乐部致莱汉德的信（1937年9月22日）
13 卡尔逊在上海美国俱乐部致莱汉德的信（1937年9月29日）
14 莱汉德致卡尔逊的信（1937年10月21日）
15 卡尔逊在上海美国俱乐部致莱汉德的信（1937年11月1日）
16 卡尔逊在上海美国俱乐部致莱汉德的信（1937年11月7日）
17 卡尔逊在上海美国俱乐部致莱汉德的信（1937年11月13日）
18 莱汉德致卡尔逊的信（1937年11月27日）
19 卡尔逊在从南京到汉口途中致莱汉德的信（1937年11月29日）
20 莱汉德致卡尔逊的信（1937年12月23日）
21 卡尔逊在山西某驻地与八路军在一起时致莱汉德的信（1937年12月24日）
22 卡尔逊在汉口美国大使馆致莱汉德的信（1938年3月4日）
23 卡尔逊在离开汉口之前致莱汉德的信（1938年3月31日）
24 卡尔逊在汉口美国大使馆致莱汉德的信（1938年4月15日）
25 罗斯福总统致秘书宝拉的备忘录（1938年4月26日）
26 卡尔逊在西安致莱汉德的信[手写]（1938年4月30日）
27 卡尔逊在汉口美国总领事馆致莱汉德的信（1938年8月15日）
28 卡尔逊在汉口美国总领事馆致莱汉德的信（1938年9月23日）
29 卡尔逊在从越南海防市到香港途中致莱汉德的信（1938年10月16日）
30 卡尔逊在上海致莱汉德的信（1938年11月15日）
31 卡尔逊在“肖蒙特”号上去马尼拉途中致莱汉德的信（1938午11月15日）
32 卡尔逊在马尼拉致莱汉德的信（1938年11月25日）
33 卡尔逊在“肖蒙特”号上去关岛途中致莱汉德的信（1938年11月29日）
34 卡尔逊在加州旧金山太平洋部致莱汉德的信（1939年1月1日）
35 罗斯福总统致卡尔逊的信（1939年1月12日）
36 莱汉德致卡尔逊的信（1939年1月13日）
37 卡尔逊在康涅狄格州的普利茅斯致莱汉德的信（1939年2月5日）
38 卡尔逊在加州圣迭戈海军舰队致莱汉德的信（1939年3月17日）
39 罗斯福总统的备忘录（1939年3月25日）
40 莱汉德致卡尔逊的信（1939年3月28日）
41 卡尔逊在加州圣迭戈西宾夕法尼亚大道631号致莱汉德的信（1939年6月13日）
42 莱汉德致卡尔逊的信（1939年7月10日）
43 卡尔逊在芝加哥致莱汉德的信（1939年9月1日）
44 罗斯福总统的备忘录（1939年9月4日）
45 卡尔逊在康涅狄格州的普利茅斯致莱汉德的信（1939年9月6日）
46 卡尔逊在屎涅狄格州的普利茅斯致莱汉德的信（1939年9月19日）
47 莱汉德致卡尔逊的信（1939年9月26日）
48 卡尔逊在康涅狄格州的普利茅斯致莱汉德的信（1939年11月19日）
附：《中国何处去》
49 卡尔逊在弗吉尼亚海滩致莱汉德的信[手写]（1939年12月1日）
50 罗斯福总统的备忘录（1939年12月4日）
51 总统助手华生致卡尔逊的信（1939年12月5日）
52 国务院霍恩贝克介绍卡尔逊及其著作的信（1939年12月7日）
53 国务卿给罗斯福总统的备忘录（1939年12月12日）
54 莱汉德致卡尔逊的信（1939年12年21日）
55 卡尔逊在康涅狄格州的普利茅斯致华生的信（1939午12月26日）
56 卡尔逊在康涅狄格州的普利茅斯致莱汉德的信[手写]（1939年12月27日）
57 罗斯福总统致卡尔逊的信（1939年12月29日）
58 卡尔逊在屎涅狄格州的普利茅斯致罗斯福总统的信（1940年1月4日）
59 卡尔逊在康涅狄格州的普利茅斯致莱汉德的信（1940年1月4日）
60 卡尔逊在匹兹堡致莱汉德的信（1940年1月13日）
附：《美国的远东政策》
61 莱汉德致卡尔逊的信（1940年2月3日）
62 卡尔逊在康涅狄格州的普利茅斯致莱汉德的信（1940年2月10日）
附：《美国在东方面临危机》
63 罗斯福总统的备忘录（1940年2月13日）
64 莱汉德致卡尔逊的信（1940年2月13日）
65 卡尔逊在华盛顿陆海军俱乐部致莱汉德的信[手写]（1940年2月27日）
66 卡尔逊在康涅狄格州的普利茅斯致华生的信（1940年3月1日）
67 卡尔逊在康涅狄格州的普利茅斯致莱汉德的信（1940年3月9日）
68 卡尔逊在康涅狄格州的普利茅斯致莱汉德的信（1940年3月9日）
69 卡尔逊在康涅狄格州的普利茅斯致莱汉德的信（1940年5月27日）
70 华生致莱汉德的信（1940年5月29日）
71 卡尔逊在康涅狄格州的普利茅斯致华生的信（1940年6月1目）
72 卡尔逊在加州圣佩德罗市南帕图大道1435号致莱汉德的信（1940年7月11日）
73 莱汉德致卡尔逊的信（1940年7月18日）
74 卡尔逊由马尼拉美国运通公司致莱汉德的信（1940年9月3日）
75 纽约Dodd，Mead and Company出版公司致莱汉德的信（1940年9月5日）
76 莱汉德致卡尔逊的信（1940年9月19日）
77 卡尔逊致莱汉德的信[发自香港，但写于江西赣州]（1940年11月6日）
78 卡尔逊致莱汉德的信[发自香港，但写于厂西桂林]（1940年11月29日）
79 罗斯福总统的备忘录（1940年12月23日）
80 莱汉德致卡尔逊的信（1941年1月6日）
81 海军部长公函（1941年1月底）
附（缺）：卡尔逊致菜汉德的信（1941年1月23日）
82 卡尔逊在田纳西州孟菲斯致莱汉德的信[手写]（1941年2月5日）
83 莱汉德致卡尔逊的信（1941年2月28日）
84 卡尔逊在康涅狄格州的普利茅斯致华生的信（1941年3月18日）
85 华生的秘书致卡尔逊的信（1941年3月20日）
86 卡尔逊在屎涅狄格州的普利茅斯致华生的信（1941年4月8日）
87 华生致卡尔逊的信（1941年4月10日）
88 卡尔逊在加州圣迭戈埃利奥特营太平洋舰队两栖部队第二海军突击营致罗斯福总统的信（1942年3月2日）
89 罗斯福总统致卡尔逊的信（1942年3月12日）
90 卡尔逊在加州圣迭戈埃利奥特营太平洋舰队两栖部队第二海军突击营致罗斯福总统的信（1942年4月29日）
91 公函（1942年9月2日）
92 公函（1942年10月）
93 公函（1943年3月26日）
94 卡尔逊在屎涅狄格州的普利茅斯致图莉的信（1943年6月8日）
95 华生致卡尔逊的电报（1943年6月11日）
96 卡尔逊给华生的回复（1943年6月14日）
97 卡尔逊在华盛顿陆海军俱乐部致图莉的信[手写]（1943午6月17日）
98 卡尔逊在华盛顿陆海军俱乐部致罗斯福总统的信[手写]（1943年6月17日）
99 卡尔逊在加州旧金山舰队邮局海军第四师致图莉的信（1944年2月23日）
附：卡尔逊致罗斯福总统的信（1944年2月23日）
100 罗斯福总统致卡尔逊的信（1944年3月2日）
101 卡尔逊在力p州拉由拉市瑙提鲁斯街430号致图莉的信（1944年3月4日）
102 图莉致卡尔逊的信（1944年3月7日）
103 卡尔逊在加州埃斯孔迪多致图莉的信（1944年10月28日）
附1：卡尔逊致罗斯福总统的信（1944年10月28日）
附2：、、、聂荣臻在延安致卡尔逊的信（1944年8月14日）
104 罗斯福总统致卡尔逊的信（1944年11月15日）
105 卡尔逊在加州埃斯孔迪多致图莉的信（1945年3月7日）
附：卡尔逊致罗斯福总统的信（1945年3月7日）
106 罗斯福总统给国务卿的备忘录（1945年3月12日）
107 艾奇逊在国务院致罗斯福总统的备忘录（1945年3月19日）
108 罗斯福总统致图莉的信（1945年3月22日）
109 罗斯福总统致卡尔逊的信（1945年3月25日）
中外译名对照表