我所知道的薇拉

南美的某个小岛上，女人们似乎重复着她们同样的命运。热烈而无所归依的生命力，面目模糊的男人，生下女儿却永远无法说出孩子父亲的名字……外祖母罗丝、母亲维奥莱特和女孩薇拉，像游失的灵魂穿过一代代女人，延续着生命密码中不能逃避的厄运。十五岁的薇拉终于逃离了小岛，她是否能逃离自己命定的结局？
维罗尼卡·奥瓦尔德编著的《我所知道的薇拉》是一个有关女人和她们男人的故事，女人和她们孩子们的故事。
作者以其难以置信的语言魅力、出其不意的叙述节奏、拉美魔幻现实主义般的写作方式，使这部小说成为一个寓言。

维罗尼卡·奥瓦尔德，畅销书作家、出版人。1972年出生。继《闪光的事物》、《男人令我心仪》两部小说获得文学界及读者好评之后，她于2008年以《我心透明》获得了“法国文化电台一电视周刊”文学奖。2010年，《我所知道的薇拉》获得法国电视台文学奖等多个奖项。除了写作，她还是Ponits出版社发行人，并担任悬疑类小说及诗歌系列的总编。

《我所知道的薇拉》无目录

    有很长时间了，薇拉。坎迪达失去了她的时间坐标。
    那是在二十四年前，她离开瓦塔布纳，坐上了与这趟车反方向的长途车。今年的车比当年要新，既没有奇奇怪怪的补丁和粗黑胶条，也没那么叮当乱响和嘈杂脏乱，掀开地毯也看不到大路，车轮不那么光滑。然而司机却是同一位，连反光镜上挂的一对护身符都没变，只不过落了一层灰，颜色也暗淡了，收音机里仍发出乱哄哄吵吵闹闹的声音，像是女巫的念咒声。
    车上只有薇拉。坎迪达一个人，她的肚子里已经没有了孩子，可是多了某种东西，不像以前那么怪异，却是毁灭性的，她也不是十五岁的孩子了。
    “终点站!”司机大声吼道。
    薇拉．坎迪达抓起包背在背上，背带弄破丫她的皮，她皱了皱眉，心想：“这就证实了我身体素质在下降。”
    那人看着她下车，等她下了车站在路上时突然向她侧过身子问：
    “我好像在哪儿见过您?”
    她转过身盯住他，司机有些不好意思，说：
    “我本来以为在哪儿见过您，可我见的人太多了。”说着他用手臂在周围街区和附近划了一大圈。
    “您不可能认识我。”她回答说，脸上露出笑容好不致使对方难堪．她明知道自己会给别人造成什么印象，她三十九岁了，这个年龄的人知道会给同辈人留下什么印象。她猜想司机很不安，薇拉．坎迪达的眼睛是湛蓝色的，会发出凶狠的目光，与她本人很不协调。她自出生起就眉头紧皱。有的人从来不看跟他说话人的眼睛，而只看额头下面的那一块。就这一点距离会给人造成难以言表的局促不安。薇拉。坎迪达就是这样看人的，好像她脸上的肌肉总是处于紧张状态，或是天生残疾，没有办法使之变得温柔与多情。薇拉．坎迪达在很小的时候就从不放过任何观察人的机会，像是把每个人都放在光天化日之下，当然事实并不如此，她也没有这个力量，她只会像刚出生的小美洲豹一样紧紧盯着别人，弄得别人一门心思只想赶快溜之大吉。
    司机关上门，发动了汽车。
    薇拉？坎迪达放下背包，呼吸着红树的气息、大路上的灰尘、柴油机和加勒比海的气味一一就是羊腿与炸面裹的混合味道。她听到附近房屋窗内传来电台和电视的嘈杂声。现在应该是早上七点或七点半，她估算着。远处传来海边浪花沙沙的声响，她拾起背包穿过村子，向那间她二十四年前离开的小木屋走去。
    她看到的是一间快餐店。
    铁皮顶小屋门上挂着锁。薇拉．坎迪达走近以后透过门上的玻璃往里看，残羹剩饭留下的气味令她想到自己胃里的状况，她有点恶心，忍不住咬紧牙关骂道：“妈的。”她本来以为小木屋会荡然无存，这是意料中的，不是吗?在出发之前她就是这么想的，可她为什么还是要做这趟旅行呢?她看见两张桌子上倒放着板凳，酒吧台是用一块旧木料自制的。她坐在自己的背包上喘气，两只手交叉在前面，看着自己的手指交叉着，想着血管里流动的血，想着自己的身体一点点衰落下去，真想让自己消逝在静谧的绝望中。
    P2-3