变形马

★荣获1930年国际纽伯瑞大奖 ★“部编版”小学语文教材主编之一、国际安徒生奖得主曹文轩教授主编 ★爱尔兰诗人、凯尔特神话学研究者艾拉•扬为孩子们写的经典爱尔兰民间故事 ★英国艺术家斯蒂芬•里德专业彩插，重量级插画大师Vera Bock版画内插，图文相得益彰，传递出浓郁的爱尔兰民间故事风味 ★全爱尔兰猎人和战士的伟大首领——芬恩的经典民间传说， 闪耀着奇幻的魅力和文学的光芒， 给孩子们传递着勇敢、智慧、正义…… ★如果着迷于奇幻神话或亚瑟王传说，这个故事你一定不能错过 ★入选2018年全美阅读挑战赛（Reading Challenge）和纽伯瑞挑战赛（Newbery Challenge）推荐阅读书单

芬恩•麦克库尔的英雄事迹，是最古老、最奇幻、最经久不衰的爱尔兰传奇故事之一。他是爱尔兰高王的战鹰，更是全爱尔兰猎人和战士的伟大首领。时至今日，在说盖尔语的苏格兰地区和整个爱尔兰境内，芬恩•麦克库尔依然是一个家喻户晓的名字。他的故事多少个世纪以来口口相传：手刃来自鲁尔奇拉的背叛者利亚；索宛之夜，手持来自仙境的长矛，大败达哈纳之神安林，保卫塔拉城；受仙境之马——变形马的引领，勇闯水下城市……芬恩，乌尔之子，上天赐予了他鲑鱼的智慧和守护正义的宝剑，他像太阳一样夺目！传说，他跨过去的地方成了沟壑，扔出去的石子成了巨石，从山顶取走的石块成了山坳……他是老人及孩子心目中的巨人，他是所有爱尔兰人民心中不灭的英雄！

艾拉·扬（Ella Young），爱尔兰诗人、凯尔特神话学研究者和儿童文学作家。 1867年，艾拉·扬出生在爱尔兰的一个小村庄。童年时期，她听说过许多关于鬼怪、妖精以及鬼屋的故事，并且对这些故事产生了极浓厚的兴趣；成年后，她参加了凯尔特复兴运动，并且专注于凯尔特语言和文化的研究，主要活跃于19世纪末20世纪初盖尔语和凯尔特文化运动中。后移民到美国，经常在美国各大院校进行凯尔特神话演讲。其作品《变形马》《利器史密斯和他的儿子》均荣获纽伯瑞儿童文学奖银奖。

第一章小男孩芬恩的命运01
第二章预见芬恩的未来13
第三章吃掉银色池里鲑鱼的智慧21
第四章家族宝盒31
第五章我要费奥纳骑士团团长的地位41
第六章奥龙的宫殿63
第七章遇见美丽的萨巴67
第八章变形马79
第九章光族的野兽99
第十章紫杉林山谷中的屋子111
第十一章国王的烛台123
第十二章波涛底下的公主133
第十三章知识的坚果163
第十四章三百年之后173

     第一章 小男孩芬恩的命运 栎树丛里，有个小男孩正坐在一棵栎树下。由于鹿皮无袖短袍只够遮盖一小部分身体，他的脸和身上其他地方都被晒伤了，但是他的目光像雄鹰般坚定，浓密的金红色毛发犹如马儿的鬃毛般闪亮。他正用一个光滑的圆石头捶打鹿皮，让它变软，也许是为了制作无袖短袍，也许是为了制作人字拖。这个孩子就像森林里的动物一样警觉，幼鹿般观察着周围的环境，一根小枝条的断裂声都能让他“噌”地跳起来。此时，一个满脸皱纹、黑发中夹杂着几缕银发的女人正从树林中走来。 “芬恩，”她说，“我的心肝宝贝儿，这皮革还坚韧吗？” “是的，玻芙茉尔，”男孩回答道，“我用你教我的方法捶打鹿皮，并用手指将它变得柔软。” “你真是一个好皮革匠，”那个女人说道，“当你成为巴斯纳家族族长后，你一定会比你的父亲知道更多的东西。” “我的父亲有捕捉野鹿的猎犬，有软化皮毛的家仆，还拥有一流的剑术，”男孩说，“他还知道如何驾驭一匹骏马。我也许也会成为那样的男人，同时还有一手木匠手艺。” “也许吧。”那个女人一边说一边靠近空地上的一小堆柴火灰烬，打算把火点着。这时，她的伙伴——老迈的丽雅丝过来帮她。 芬恩继续捣鼓他的鹿皮，同时回顾他学过的关于森林的知识。他是森林中的生物，靠月亮的阴晴圆缺、叶子的繁盛枯萎来计时，也用铅笔和画笔勾勒叶子随风摇曳的终老之舞。他知道如何尾随森林里的动物，也知道如何像石头和树木一样巍然不动。他还知道如何跟它们交朋友，玻芙茉尔教过他。当他捶打鹿皮的时候，他的思绪回到了当初学习如何跟狼交朋友的情景。玻芙茉尔坐在一个绿意盎然、远离森林中心的地方。树木围绕这片绿地形成一个环形，风从一个树顶吹到另一个树顶，却从来不会从树上下来和草儿们玩耍。头顶是空旷的天空。玻芙茉尔让芬恩坐在她的身边。她双手合十，开始低吟一首没有词的歌曲，边唱边随着节奏摆动。芬恩昏昏欲睡，突然，一声狼嚎将他从睡梦中惊醒——接着是第二只狼回应，又一只，接着另一只，直到森林中到处回荡着它们的声音。这时，只听见“啪嗒啪嗒”的脚步声正在接近玻芙茉尔和芬恩。在环形的树丛中，芬恩看见了闪光的眼睛和尖尖的獠牙，灰色的身影在树干之间迅疾地穿行。芬恩什么都不敢说。玻芙茉尔继续歌唱。这灰色身影从一个树干旁穿行到另一个树干旁。它们虽然一言不发，却发出有节奏的脚步声。这时，玻芙茉尔直挺挺地站起来。 “让狼王来此。”她说。 一个伟岸的灰色身影轻盈地步入空地。它环视芬恩和环形的树丛，并用余光观察那群在阴影中穿行的跟随者和玻芙茉尔。它这不经意的一瞥似乎已将一切尽收眼底。 “狼王啊，”玻芙茉尔说，“这个孩子是未来巴斯纳家族的族长。眼下，他年纪尚小又柔弱，但是总有一天，他将强壮起来，成为一名伟大的猎手。他有能力摧毁你们狼族，也有能力让你们毫发无伤地生存下去。森林保护着他。他拥有这片土地和仙境的祝福。今天，他要与你互致友谊。” 就这样，以友谊之名，伟大的灰色野兽围着芬恩转了三圈；芬恩也小心翼翼地从左向右围着这匹伟大的灰色野兽转了三圈。玻芙茉尔在他们中间泼下用酒、蜂蜜和牛奶制成的礼物，并召唤大地、流水、太阳、月亮和风作为见证。就这样，一个契约建立了。芬恩和狼群信守他们之间的契约。 P1-3