肖水，1980年生于湖南郴州。毕业于复旦大学法学院，复旦诗社第二十七任社长。曾获未名诗歌奖（2005）、《上海文学》诗歌新人奖（2006）、诗探索奖·新锐奖（2009）、“三月三”诗会奖（2012）。出版有诗集《失物认领》（2012）、《中文课》（2012，台湾）、《艾草：新绝句集》（2014），与诗人陈汐合编有诗文集《在复旦写诗》、合译有《布劳提根诗全集》、《在美国钓鳟鱼》。现居上海。
陈汐，本名陈胤全，1992年11月生于浙江建德。先后毕业于复旦大学翻译系、香港中文大学翻译系。现居香港。与肖水合译有小说《在美国钓鳟鱼》、诗集《避孕药与春山矿难》，合编有诗文集《在复旦写诗》。
理查德·布劳提根 Richard Gary Brautigan，美国诗人、小说家、后垮掉派代表作家。他的作品中大量充斥着戏仿、讽喻与黑色幽默，小说代表作为《在美国钓鳟鱼》（1967）与《在西瓜糖中》（1968），诗歌代表作为《搁大理石茶》（1959）《避孕药与春山矿难》（1968）。他最初以诗歌创作登上文坛，diyi本诗集出版于1957年，其后曾参加过“垮掉派”的活动，其后凭借着《在美国钓鳟鱼》的出版名声大噪，嬉皮士一度奉他为偶像，将其视为“爱之夏”运动的代言人。1984年，布劳提根于加州家中自杀身亡。
