金银岛

本书是在原著全译本的基础上进行的科普再创作，是由中国海底学科奠基人之一、海洋地质与地球物理学家、中国工程院院士金翔龙主编的“海洋名著与科学”中的一本，通过将科普知识与受众教广的海洋名著结合，对海洋名著中出现的海洋人物、海洋事件、海洋现象、海洋事物、海洋文化等的科普解读，赋予名著科普价值，通过这种人文价值和科普价值结合的方式，借助名著讲海洋故事，让大众认识海洋、了解海洋、爱护海洋，潜移默化地提高全民特别是青少年的海洋意识，扩大海洋文化的影响力，促进海洋强国建设。本书原文的主要内容讲的是主人公吉姆·霍金斯在父亲的“本葆将军”客店遇到了一名脾气暴躁、性格古怪的老水手比尔。在老水手不幸身亡后，他从比尔的皮箱里找到了一份藏宝图，从而得知海盗首领老弗林特在一座荒岛上藏一大笔金银财宝。有钱的乡绅特里劳尼买下了一艘名为“希斯帕诺拉”的帆船，然后带上李沃西大夫和小吉姆等去茫茫的大海上去寻找宝藏。以西尔弗为首的一群海盗伪装成水手登上“希斯帕诺拉”号，双方斗智斗勇，最终打败海盗并取得财宝的故事。

陶红亮，毕业于安徽师范大学教育学专业。先后从事教育、出版行业十余年，曾供职于有名教育出版集团，任高级策划。他长期关注国内外名著的研究，擅长将当代中西方文学概念融会贯通。其文笔清丽流畅，说理明白，兼具感性与理性之美。已出版的名著有：《浮生六记》《沙乡年鉴》《弗洛伊德》《罗生门》等。

第一部  一个老海盗
第一章
投宿客店的老水手
第二章
神秘的“黑狗”
第三章
黑券
第四章
水手箱
第五章
盲人乞丐的下场
第六章
老水手的秘密文件
第二部  船上的厨师
第七章
到布里斯托尔去
第八章
“望远镜”酒馆
第九章
弹药和武器
第十章
航行途中
第十一章
偷听
第十二章
军事会议
第三部  海岸探险活动
第十三章
开始海岸探险
第十四章
第一个回合
第十五章
岛上的奇人
第四部  木寨
第十六章
弃船经过（由李沃西大夫叙述）
第十七章
小船的最后一趟旅行（由李沃西大夫继续叙述）
第十八章
木寨里的要塞（由李沃西大夫继续叙述）
第十九章
守卫寨子的人们的使命（以下由吉姆叙述）
第二十章
西尔弗的使命
第二十一章
敌人发动袭击
第五部  海上历险记
第二十二章
海上历险的原因
第二十三章
急退的潮水
第二十四章
独木舟的漂流
第二十五章
扯下海盗旗
第二十六章
伊斯莱尔·汉兹
第二十七章
西班牙八字银角
第六部  西尔弗船长
第二十八章
身陷敌营
第二十九章
又一张黑券
第三十章
假释
第三十一章
猎宝记—弗林特的指针
第三十二章
猎宝记—树林中的声音
第三十三章
匪首的末日
第三十四章
结局

     第一部 一个老海盗 第一章 投宿客店的老水手 ［名家导读］ 一名奇怪的老水手住进了“我”父亲经营的“本葆将军”客店，他性格暴戾，讲话非常粗鲁，还经常酗酒，他的行为是如此怪异，更为奇怪的是他还雇“我”帮他留意一名只有一条腿的水手。这名只有一条腿的水手出现了吗？ 大夫李沃西、乡绅特里劳尼和几位绅士请求我记录下来关于金银岛的全部情况，但是不要将这座岛的具体位置公开，原因是那里有宝藏埋藏在地下，防止被人挖走了。现在是公元17××年，我拿起笔来，思绪回到了我父亲经营名为“本葆将军”（约翰·本葆，1653—1702年，曾任英国海军中将之职，曾在牙买加邻近的海域与法国舰队激烈战斗，后重伤而死，这里是以其姓氏来命名客店）客店的年代。当年，一名脸上有一道伤疤、皮肤黝黑的老水手就住在我父亲的客店里。［赏析解读：文章开门见山交代了事情的起因和金银岛的特点，以及事情发生的年代，第一人称的讲述让读者一下子就有了代入感。另外，最后一句中提到的老水手也吸引读者迫不及待地想要读下去。］ 老水手有着高大的身材和健壮的体格。我至今还记得他在我父亲客店投宿的情景，这一切就像刚刚发生的事情。他非常艰难地走到客店的门口，一个推着一辆装着水手箱的小车子的仆人紧跟其后。老水手有着栗色的皮肤，他穿着脏兮兮的蓝色外套，满是油污的辫子耷拉在肩膀上；他的双手粗糙而布满伤痕，黑色的指甲缺损断裂；他的一侧脸上的伤痕让人触目惊心。［赏析解读：这是对老水手的外貌描写，抓住了其肤色、穿着、手部和脸部特征，一个饱经岁月沧桑的老水手形象瞬间跃然纸上。］他刚进来的时候嘴上吹着口哨，环顾了一下四周后，扯开嗓子唱起了一首古老的水手歌谣，后来他经常唱起： 十五条好汉同在死人箱（一个小岛的名字）上—— 唷呵呵，朗姆酒（一种以甘蔗糖蜜为原料生产的蒸馏酒，原产于古巴，口感甜润）一瓶，快来尝！ 他唱歌时的声音高亢却微微颤抖，如同水手在转动绞盘时高声呼号而叫破了嗓子，然后他用一根随身携带的如同木棍般的手杖将门重重地敲了几下，我父亲听到后就出来开门，他便扯着大嗓门说要喝一杯朗姆酒。 我父亲将酒端上来后，他便慢慢悠悠地嘬（zuo，吮吸）着，如同一位在细细品尝的品酒师。他边喝酒边环顾四周，然后抬起头来，看了看客店的招牌。 “这地方地理位置挺好的，我来这里特别方便。你们最近的生意怎样？”他终于开口说话了。 “最近客人比较少，生意不太好。”我父亲说道。 “那正合我意，”他说道，“喂，伙计，我们就在这里投宿，把箱子都搬下来吧，住几天再走。”他对推车的仆人说道。然后他接着对我父亲说道，“我这人很随意，每天只要供应几个鸡蛋、一杯朗姆酒和几片熏猪肉就行了。我喜欢在闲暇的时候站在高处看看来来往往的船只，你称呼我为船长就好。喔，你的意思我懂，是要钱吗？”他将三四枚金币递给了我的父亲，然后说道：“等这些钱不够的时候，你再向我要。”他讲话的语气很像一位长官，威风八面，义正词严。［赏析解读：老水手出手大方，并不寒酸，可见其拥有一定的财富。］ 他讲话粗鲁、衣着简单，很像船上的大副（是指职位仅低于船长的船舶驾驶员，甲板部负责人，船长的主要助手）或者船长而不是水手，习惯于下达命令或者动手打人。跟随在他后面的仆人告诉我父亲，他们昨天上午乘坐邮车抵达了一个名叫“乔治国王”的旅馆，在那里询问海边哪家客店好，有人告诉他们我们这里有着良好的信誉和清幽的环境，于是他俩就打算住在我们这里。我只知道这么多关于这个客人的来历。 P1-3