箱庭图书馆

◆乙一的“小说重生工厂”，入围日本权威书评杂志《达芬•奇》票选乙一杰作系列 ◆爱情、青春、困境、奇境、平行世界、社交障碍……天才乙一直面现实关切的推理杰作 ◆“箱庭”是属于每个人的微观世界与内心风景，也是属于每个人的心理治疗法。 ◆乙一写出小小世界里充满美丽与哀愁的故事，治愈自己，也治愈读者。

本书为日本小说家乙一的推理作品集，收录《白色足迹》《奇境》《小说家创造法》《王国之旗》《青春绝缘体》《便利店日和！》6篇推理小说。内容分别如下：《便利店日和！》——当便利店打工人在下班前遭遇入店抢劫该怎么办？《白色足迹》——雪地上凭空出现的足迹是来自平行世界的求助信号吗？《奇境》——品学兼优的孩子无意间捡到的钥匙能解开意外凶案之谜？《小说家创造法》——被欺辱的少年想成为小说家仅仅为了改变命运？《王国之旗》——离家出走的高中生无意间进入孩子的夜间王国而被囚？《青春绝缘体》——孤僻的学弟与刀子嘴的学姐总藏在社团里互相攻击？

乙一，1978年生，日本作家、独立电影导演。16岁创作《夏天、烟火和我的尸体》，一举夺得1996年第6届JUMP小说大奖，轰动日本文坛。 2003年，《GOTH断掌事件》获第3届本格推理大奖。 乙一少年成名，写作风格极为鲜明，故事取材大胆，既能冷静彻骨地写出人性极幽微之处，又能细腻描绘孤独人世间温暖美好的情感，被普遍视为写作天才，备受作家、评论家和读者盛赞。 代表作还有《暗黑童话》《平面犬》《在黑暗中等》《濒死之绿》等。

小说家创造法
便利店日和
青春绝缘体
奇境
王国之旗
白色足迹
后记
解说
译后小记

     “咣当——”楼下响起惊天动地的关门声。 正在读书的我抬起头。 “我回来了！” 传来潮音的声音，接着是上楼的杂乱声。我看看墙上的挂钟，居然已经是黄昏时分了。装病逃学的快乐时光为什么总是转瞬即逝？房间的门一直开着，我看见潮音穿过走廊从门前一闪而过。她身穿高中校服，一只手拎着书包，另一只手紧紧地攥着文库本，食指插在书里充当书签。 身为高中生的姐姐潮音是铅字中毒患者，只要手上没书，就会心神不宁。她把书架放不下的书都堆在自己房间的地板上，连下脚的地方都没有了。那些和我一般高的书山总让我想起电影中纽约市林立的高楼大厦。 姐姐爱书，爱到有点儿走火入魔的地步。她在放学回家的公交车上看书，因为太专注于故事的发展，以至于到站都不下车。每当这时，父母只好开车去终点站接她。就算她的理智起了作用，到站下了车，也会因为沉迷读书而放弃回家。 某年冬季的一天，到了晚饭时间，姐姐还没回家。妈妈很担心，打手机也打不通，姐姐好像关机了。妈妈灵光一闪，对我说：“小太，你去公交车站看看，小潮可能在那里。” 外面寒风刺骨，我实在不想出门，但是没办法，只得从被炉中爬出来，呼着白气朝车站走去。天已经黑了，澄澈的夜空中，狮子座在闪闪发光。 潮音端坐在车站的长凳上，痴迷地读着书。她双腿并拢，脊背挺直，膝头摊开一册单行本。长凳上方有一盏路灯，黑暗中，唯有她坐的地方被灯光照亮。 “你的手机是怎么回事？”我走近了发问。潮音没有抬头，只是竖起食指贴近嘴唇，微张的双唇周围白气氤氲。她这是叫我不要说话吗？ 正当我发愣的时候，开始下雪了。晶莹的雪花只有被灯光照亮时才能看清。雪花悄然落在潮音纤瘦的肩膀和翻动书页的手指上，迟迟没有融化，可见潮音的身体已经快冻僵了。不好！这样下去她就要冻死了！我着急起来。 “我听到手机响了，但是故事正进入高潮，我就关机了。” 潮音说明了电话打不通的原因。我催她回家，她正好看完了一章，这才不情愿地起身和我回去。如果我不来找她，说不定她会一直读下去，直到稀里糊涂地冻死在车站吧？潮音合上书本，从长凳上站起来，这时才察觉到了寒意，立刻牙齿打架，咯咯作响。 据说，我这个姐姐在从车站回家的路上会一边走一边看书。刚才看到刚进家门的潮音把食指插在书里的样子，我明白传言不虚。 潮音冲回自己的房间后，我又接着开始看书。书桌上摊放着从小学图书室借来的书。受姐姐影响，我也渐渐成为书虫。午休时，同学们都在操场上踢球，我却独自来到图书室寻找潮音推荐的书翻看，几个与我一样不合群的孩子零星地窝在图书室里。一想到明天要还书、不得不去上学，我就忍不住叹息。 我重新埋头于书本，刚读了几分钟，就听到从潮音的房间传来嘈杂的声音，并伴随着一声尖叫。我起身来到走廊上，察看姐姐房间的动静。弥漫的灰尘中矗立着巨型书堆，看来是纽约的水泥森林崩塌了。书堆里露出校服短裙和两条腿，我抓住那两条腿的脚踝用力一拽，潮音被拖出来的时候依然死死地攥住正在看的那本书。“呼一”她长舒了口气。 “小太，谢谢你救了我一命。” 潮音挪开脚下的书，收拾出仅能容身的一小块空地，盘腿坐下，又若无其事地开始看书。刚经历被书山活埋这么惊险刺激的事，居然能如此淡定！我默默感叹着回到自己的房间。如果没有读完整个章节或者整本书，潮音是不会放下书去吃晚饭的。父母也早就见怪不怪，对这个女儿听之任之了。那天，潮音读的好像是一部短篇集。一个故事结束后，她总算从神游中回到现实世界，按时出现在晚餐的餐桌前。 “突然发现，我房间里的书怎么乱七八糟的？” 潮音一边吃菜，一边爆出惊人之言。我吓了一跳，把刚才发生的事说了一遍。痴迷于读书的姐姐似乎已经把自己差点儿被活埋的事忘得一干二净了。父母让潮音把书卖掉或扔掉一些，书太多，容易发生危险。我也认为这样比较好。如果一直放任不管，再过不久，书就会把地板压塌吧？ “那就把一部分书放到你的房间去吧。” 晚餐后不久，潮音以纤瘦的手臂吃力地搬着装满书的纸箱来到我的房间。她刚洗过澡，头发还没干。 “把这些都扔掉算了。” “不要！” “为什么要放在我的房间里啊？” “因为你房间里的书架不是还空着嘛。” 不等我回答，潮音就开始把书摆进我的书架。 “我想重读的时候会来拿的。我不读的时候你也可以读。” 对这种只顾自说自话的姐姐，弟弟发一通火也不为过吧？干脆拍案而起把她赶出去算了。然而，就在我犹豫不决之际，潮音已经把书都摆好了。 她看到我桌子上的教科书，饶有兴致地拿起来。 P6-9