您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
愿你出走半生 归来仍是少年

愿你出走半生 归来仍是少年

  • 字数: 200千字
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 中国国际广播出版社
  • 作者: (美)朱迪·赛佛斯 等 著;张白桦 译
  • 出版日期: 2017-01-01
  • 商品条码: 9787507837841
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 244
  • 出版年份: 2017
定价:¥26 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
朱迪·赛佛斯所著的《愿你出走半生归来仍是少年(中英双语)/世界微型小说精选》是富有经验和有其趣味性翻译风格的翻译者张白桦老师的外国原创微型小说翻译合集。从她数年翻译实践中选取具有幽默风格的译文36篇,以中英对照的方式出版。其中有寓意深刻的《仇家》《动物学校》《感情岛》等,有富含悬念的《交易》《迷情药》等,还有反讽性强的《女人也需要妻子》等。这些短小精悍的译文,发人深省、直击心灵,是的文学小品。它们让生活在熙熙攘攘凡尘中的我们,停下来,思考仇恨、感情、教育、价值、占用以及付出等问题。这些看似发生在我们身边的小故事,给我们的却是浇灌心灵成长的哲理之泉。一花一世界,一文一人性。
作者简介
张白桦(1963.4),女,中国比较文学学会翻译研究会理事,上海翻译家协会会员,内蒙古作家协会会员。曾在三所高校就读,两次跳级,专业为英国语言文学、比较文学与世界文学。很后学历上海外国语大学文学硕士,研究方向译介学,师从比较文学和翻译界泰斗谢天振。现为内蒙古工业大学外国语学院副教授,硕导。
累计发表原创和译作1200万字,原创如《大音希声》发表在《人物》杂志上,被搜狐转载;在靠前多家出版社(北京三联、上海科技教育、天津人民、时代文艺、北京大学等)发表长篇畅销译著20部;在国家百强、靠前报刊上发表译作350万余字,为多家报刊骨干作家和专栏作家,入选选本86种,小说译作获多个国家奖项(《爱旅无涯》获1998年很受读者喜爱的翻译文学作品、小小说存档作家、当代微型小说百家等),诗歌译作《海妖的诱惑》获2012年世界诗人大会奖。央视、内蒙古电视台及电台、中国作家网等报道、专访多次,文学评论多篇。在海内外拥有广泛的读者群。
目录
女人也需要妻子
你今天过得好不好
驯丈夫
迷情药
你这一生
我为什么当老师
书与友谊
想要有个家
母亲的苹果
魔法大衣
四季梨树
我们都是破罐子
幸福的人
幸福在哪里
实话实说
伤不起
淑女
跳楼姑娘
听,蟋蟀的声音
想做真人的稻草人
牧羊人的女儿
动物学校
感情岛
七色彩虹的传说
睡丑人
小青蛙
唯我论者
死神教父
末日审判
两个狙击手
仇家
交易
医生为什么迟到
随意日
生活是不是说不好
我终于恍然大悟

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网