带自己回家

科德角海岸上海风轻唱，缅因森林中白松低吟，那份简单，那份质朴，恰如梭罗的文字，引领着我们远离喧嚣与浮躁，体验着心灵的散步，沐浴着生命的暖光。
《带自己回家(让疲惫的心灵重获新生)(精)》作者梭罗以旅行者的心境，以博物家的视角，以文学家的笔触，从容描写，从容感想，始终遵循他自己“简单些，再简单些”的生活态度。是的，我们就是在自然的诗意中遇见平静，就是在简单质朴的感受中汲取力量，就是在超越喧嚣和浮躁时获得新生。

梭罗（1817-1862），极具世界影响力的美国思想家，美国精神和传统的奠基者之一，十九世纪中期病美国文坛的代表人物，其作品《瓦尔登湖》是美国文学，也是世界文学的经典。1845年7月4日，28岁的梭罗独自一人来到距离康科德两英里的瓦尔登湖畔，建造了一个小木屋住了下来。

引言
散步
缅因森林
卡塔丁山
奇森库克湖
阿莱加什湖与东支流
科德角
海 难
马车观光
瑙塞特平原
沙 洲
采牡蛎的人
重回海滩
横穿海角
高地灯塔
海洋与沙漠
普罗温斯敦

    我目睹的每一次日落都激励着我，让我渴望去到遥远而美丽的西方，太阳下山的那个地方。看样子他每天都向西移动，引诱我们追随他。他是“伟大的西部拓荒者”，所有民族都追随他。那些地平线上的山脊整夜都出现在我们的梦中，虽然可能只是水汽，但却被他的光镀上了一层金色。亚特兰蒂斯岛以及赫斯帕里得斯天堂般的岛屿和花园笼罩在神秘而诗意的气氛中，似乎是古人眼中的“大西部”。凝视着落日余晖，谁不会联想到赫斯帕里得斯的花园和神话起源呢?
    哥伦布首先感受到了这种西进倾向。他遵从了内心，于是为西班牙找到了新大陆。当时的人们甚至闻到了来自远方草原的新鲜味道。
    夕阳西下，把群山的影子拉长，
    射进西边深山中的凹地；他终于站起来，抖抖蓝色的斗篷；明天将奔向清鲜的树林和新的草地。
    地球上还能找到能与我们国家相媲美的地方吗?它那么肥沃、丰饶，物产丰富，同时又适合欧洲人居住。
    如果说这里的月亮看上去比欧洲的大，大概太阳看上去也会更大。如果美洲的天堂显得更加高远，星星更加明亮，那我相信，这些事实象征着美洲人将来在哲学、诗歌和宗教方面的伟大成就。或许到最后，在美洲人心里，文化的天空变得更加高远，而其带给人的启发就如繁星一样闪亮。因为我相信，气候对于人的影响，犹如山里空气，能够滋养人的精神并赋予其灵性。难道在这种影响下，人的智力和身体还不会趋于完善吗?还是说他的人生中雾霾天的数量毫无变化?我确信，我们的想象力会更丰富，我们的思想会更清晰、更新颖，也更飘逸，就像天空一样――我们的理解力更全面、更广阔，就像平原――我们的才智普遍更加恢宏壮观，犹如电闪雷鸣、河流、森林――就连我们的心脏都与陆地的内海相对应。或许，就在我们脸上，旅行者能发现什么无以名状的东西，或快乐或安详。不然，这个世界存在的意义何在?美洲的发现又是什么原因?
    帝国之星向西行。
    几个月前，我去了趟莱茵河，为的是一睹其全貌。这条历史之流天马行空，就像中世纪的一个梦。我顺流而下，经过罗马人修建的拱桥，后来的大人物又对其进行了修缮。但凡我经过的城市和城堡，它们都有悦耳动听的名字，并且每一个名字背后都有一段传说。比如埃伦布赖特施泰因、罗兰泽克，还有科布伦茨，这些名字我只在历史中了解过。这些废墟遗址尤为让我痴迷。其水面和藤蔓攀附的山丘河谷里似乎飘来低低的乐声，让人联想到出征圣地的十字军。我像被施了魔咒一样继续飘行，似乎被载到了英雄时代，连呼吸的空气中都有一股骑士精神的味道。
    不久后我又去了密西西比河。我在晨曦中顺流而上，看到汽船去往上游收木材，新兴城市拔地而起；我看到新诺弗遗址，还有越溪西行的印第安人。正如我曾观望摩泽尔河，此刻我观望着俄亥俄和密苏里州，听闻迪比克的传说和威诺娜悬崖传奇。我想到更多的是未来，而不是过去或现在。我明白了，这是另一种风格的莱茵『可；二者的不同之处在于，这里的城堡尚未奠基，名桥尚未修建；我感觉这就是“英雄时代本身”，尽管它特征尚不明显，但英雄普遍不都是那些最简单、最鲜为人知的人们嘛。
    我谈到的西部不过是荒野的别名；而我准备说的是，世界存乎荒野。每棵树都伸展枝丫，寻根荒野。城市不惜代价地引入荒野。人们也为它乘风破浪，因为他们能在森林和荒野中找到强健体魄的滋补品。我们的祖先曾是野蛮人。罗穆卢斯和瑞摩斯被狼哺育的故事绝非一则毫无意义的传说。每一个崇高显赫的国家，其都汲取过类似的养料与活力。帝国的后代正因为没有得到狼的哺育，所以才会被来自北方森林的后代所征服和取代。
    我相信森林的力量，草地的力量，还有庇护庄稼生长的夜晚的力量。我们喝的茶叶融合了铁杉、云杉和侧柏的香味。为增强气力而吃喝，不同于纯粹的暴饮暴食。霍屯督人生吞急咽地吸干羚羊骨髓，觉得这再正常不过了。我们北方有些印第安人生吞北极驯鹿的骨髓及其他部位，同时还吃软的鹿角尖。鉴于这点，他们可能已经抢在巴黎的厨师前面了。通常用来当柴火的东西，他们却视之为食物。对于人体，这大概比棚养牛肉和屠宰场的猪肉更好。给我野性吧，让文明白惭形秽――好像我们真的以生吞羚羊的骨髓为生。
    画眉鸟族的边上有些空地，我愿迁居至此。那是无人涉足的荒野，而对我来说却已不再陌生。P18-21