玩火的女孩

《千禧年》杂志的记者布隆维斯特，以揭发企业丑闻闻名于瑞典媒体界，却突然因为一篇揭露大企业家温纳斯壮的报道被法院判了诽谤罪，不得不辞去亲手创办的《千禧年》杂志发行人一职，职业生涯跌入谷底。这个时候，一个叫亨利•范耶尔的企业大亨找上门来，开出天价，请布隆维斯特私下调查四十年前他的侄女神秘失踪之谜。失业且面临财务危机的布隆维斯特接下了这一活。在调查过程中，布隆维斯特认识了矮小瘦弱的莎兰德，也就是我们这个“千禧年”系列的女主角。她貌似问题少女，却是一个超厉害的黑客，对电脑的掌控出神入化。在她的协助下，布隆维斯特取得了突破性的进展，并*终破解了四十年前的那桩失踪案。相处中，莎兰德对布隆维斯特萌生了爱意，却在目睹了布隆维斯特与别的女人亲热的场景后情感受挫，她迅速离家，在世界各地游走了一年才回到斯德哥尔摩。然而等待她的却是警方的通缉令。因为凶器上都留有她的指纹，她被列为三起谋杀案的重要嫌犯。被害人中有一对恋人，他们帮《千禧年》杂志撰写有关一起非法交易的文章。另一个被害人则是莎兰德的监护人。但尽管警方设下严密防线，莎兰德却始终无迹可寻。随着小说情节的推进，莎兰德的身世渐渐浮出水面：她的父亲札拉千科是70年代叛逃到瑞典的俄罗斯间谍，也是这三起谋杀案的主谋。从来不像自己外表表现出来的那般弱小的莎兰德*终追踪到了父亲，并用斧头将他砍伤，但自己也差点被父亲活埋，头部中弹。幸亏布隆维斯特及时感到，把她送到医院。全身动弹不得、又受到警方严密监控的莎兰德在布隆维斯特的协助下，终于解决了札拉千科，以及希望她消失以保护札拉千科的秘密组织——瑞典国安局特别小组。时隔不久，布隆维斯特又意外卷入一起凶杀案件，仅有的目击者是一名患有自闭症的男孩。莎兰德侵入美国国安局核心档案，发现凶杀案件的背后另有隐情，幕后主使极有可能是她追踪已久的敌人——她的亲妹妹。天才黑客与传奇记者殊途同归，两人再度携手，一同拨开蜘蛛网帮的层层谜团，拯救命悬一线、患有自闭症却拥有奇特“照相记忆”的神秘男孩。 本书原作者斯蒂格•拉森从2001年开始撰写这个“千禧年”系列，2004年完成前三部，却不幸于同年11月因心脏病突发去世。在他去世后的第二年（2005年），这个系列的***《龙文身的女孩》出版了，并在2006年夺得北欧犯罪小说协会*佳犯罪小说“玻璃钥匙”奖，在只有九百万人口的瑞典，有三百万册的销售纪录；在丹麦，它的销量一度超过《圣经》；第二部《玩火的女孩》出版于2006年，次年，即2007年第三部《直捣蜂窝的女孩》出版，并再度获得北欧犯罪小说协会*佳犯罪小说“玻璃钥匙”奖。斯蒂格•拉森因此打破纪录，成为瑞典有史以来首位两度获颁该奖项的作家。凭借“千禧年”系列的创作，斯蒂格·拉森荣获2008年《每日电讯报》“一生***的五十位犯罪小说作家”，荣登2009年“欧洲十大畅销小说家”榜首。 2014年，出版“千禧年”系列小说的Norstedts出版社，与已故作家斯蒂格•拉森的遗产管理人共同宣布由瑞典作家大卫·拉格朗兹接手续写“千禧年”系列。2015年“千禧年”系列第四部《蜘蛛网中的女孩》英文版与瑞典版在全球瞩目中同步出版，并在二十七个国家同时推出，获得一致好评，登上世界各地的畅销书榜单。瑞典出版社也随即宣布，拉格朗兹将继续负责第五、六部的续写任务。 目前“千禧年”系列小说前三部已授权50个国家，第四部授权37个国家，第五和第六部也出20余国版权，整套系列目前全球出9000余万册。

莎兰德协助布隆维斯特解开了扑朔迷离的少女失踪案，又以她神乎其技的黑客手法给了温纳斯壮一记教训，还借此获得一笔巨款。在神不知鬼不觉地拥有了亿万资产之后，龙文身的女孩为自己买了一套带景观的昂贵公寓。她的内心萌生了自己无法解释的情感波动，遽然受挫后，她迅速离家，在世界各地游走了一年才回到斯德哥尔摩，打算开启人生新页。 布隆维斯特不明白莎兰德为什么如人间蒸发般消失了。此时，正为《千禧年》杂志搜集有关一起非法交易资料的自由撰稿人及其女友在家中惨遭枪杀，接着，律师毕尔曼也暴毙在自己的公寓里，凶器上都留有莎兰德的指纹。莎兰德被列为重要嫌犯而遭通缉，媒体将她描述成孤僻古怪、精神异常、有暴力倾向的杀人狂。但尽管警方设下严密防线，莎兰德却始终无处可寻。 人真是她杀的吗？她究竟又躲到哪儿去了？还会不会有下一个牺牲者？有关莎兰德的报道全部属实吗？布隆维斯特决心追踪到底。莎兰德令人震惊又心疼的黑暗过往渐渐被揭开……

斯蒂格·拉森（Stieg Larsson）（1954 — 2004） 瑞典作家与新闻记者。曾任职于瑞典中央新闻通讯社，并于工作之余投身反法西斯主义的活动。一九九五年，他创办了Expo基金会，并自一九九九年开始担任基金会同名杂志主编。由于他长期致力于揭发瑞典极右派组织的不法行为，多年来一直受到不同程度的死亡恐吓与威胁。“千禧年”系列中总是积极捍卫社会正义、不求个人名利的男主角，几乎就是拉森本人的化身。 拉森从二○○一年开始撰写“千禧年”系列小说，二○○四年完成三部曲后，竟不幸于十一月因心脏病突发辞世，来不及看见***曲《龙文身的女孩》在二○○五年出版，以及此系列小说售出全球五十国版权、轰动全欧的盛况。随着第二部和第三部的出版，“千禧年”系列引发阅读热潮，雄踞欧洲各国畅销书排行榜，且历久不坠。此外，《龙文身的女孩》在二○○六年夺得北欧犯罪小说协会*佳犯罪小说“玻璃钥匙”奖；二○○八年，“千禧年”系列第三部《直捣蜂窝的女孩》再度夺下“玻璃钥匙”奖。拉森打破纪录，成为瑞典有史以来首位两度获颁该奖项的作家。二○○八年二月，拉森入选英国《每日电讯报》“一生***的五十位犯罪小说家”。二○一〇年，拉森上榜“欧洲十大畅销小说家”，排名超过丹•布朗与《暮光之城》作者斯蒂芬妮·梅尔，居于首位。

楔子
第一部不规则方程式
第二部来自俄罗斯的爱
第三部荒谬方程式
第四部终结者模式

     第一章 十二月十六日星期四至十二月十七日星期五 莉丝·莎兰德将太阳镜拉到鼻尖上，透过遮阳帽檐底下的细缝窥视。她看见三十二号房的女房客从饭店侧门出来，朝泳池边一张白绿条纹的躺椅走去，目光盯着地面，行进的步伐似乎有点不稳。 莎兰德只远远地见过她。她猜想这名女子约莫三十五岁，但外表看起来却可能介于二十五至五十岁之间，一头及肩棕发，鹅蛋脸，从身材看更活脱是邮购内衣目录中的模特儿。她穿着黑色比基尼和凉鞋，戴着紫色镜片的太阳镜，说话操南美口音。她将黄色遮阳帽丢在躺椅旁边，向艾拉·卡麦克酒吧的酒保打了个手势。 莎兰德把书放下来摆在腿上，啜一口冰咖啡，然后伸手拿一包。她没有转头，目光移向天边的地平线，却只能透过一群棕榈树和饭店前的杜鹃看见加勒比海的一角。有一艘游艇正往北驶向圣卢西亚或多米尼加。更远处，隐约可见一艘灰色货轮往南朝圭亚那方向前进。一阵微风吹来，使得上午的热度尚可忍受，但她感觉到一滴汗水流进眉毛。莎兰德不喜欢晒太阳，这几天总是尽可能地躲在阴凉下，即便此时也是坐在露台的遮阳篷底下，但仍黝黑得像颗胡桃。她穿着卡其短裤和一件黑色上衣。 酒吧的喇叭流泻出奇怪的钢鼓音乐，她聆听着，虽然分辨不出史凡-英瓦斯和尼克·凯夫的差别，但钢鼓就是令她着迷。能用油桶演奏已经够不可思议了，竟然还能奏出举世无双的音乐，实在叫人难以置信。她觉得那些声音仿佛具有魔力。 她莫名地烦躁起来，又看看那名女子，她正从侍者手中接过一杯橘子色的饮料。 这不关莎兰德的事，但她实在不明白这女子为何不走。自从这对男女来了以后，连续四个晚上，莎兰德都听到隔壁房间上演着声音模糊的恐怖片，有哭声和低沉、激动的声音，偶尔还有很明显的巴掌声。打人的男子——莎兰德猜测应该是她的丈夫——有一头深色直发，古板的中分发型，似乎是到格林纳达来做生意。至于是什么生意，莎兰德一无所知，只是他每天早上都会穿西装打领带，提着公文包出现在饭店酒吧，喝完咖啡后便到外头拦出租车。 傍晚时分，他会回到饭店，或是游泳或是和妻子坐在泳池畔。两人一块吃晚餐，表面上看起来平静无波、十分恩爱。女子或许多喝了几杯，但酒醉后的她并不惹人厌。 每晚正当莎兰德拿着一本关于数学奥秘的书上床时，隔壁房间的骚动就开始了。那听来不像是严重的施暴，就莎兰德隔着墙壁所听到的感觉，他们的争吵是反反复复、沉闷不已。前一天晚上，她忍不住好奇跑到阳台上去，从隔壁敞开的落地窗听那对男女在吵些什么。男子在房里来回踱步了一个多小时，唠唠叨叨地说自己值个屁，配不上她，并一再强调她肯定觉得他是个骗子。不会，她会回答，她没有这么想，然后试图安抚他。他变得更激动，似乎抓住她不停摇晃。最后她只得说出他想要的答案……没错，你是个骗子。他一听立刻以此为借口痛斥她，骂她臭婊子。若有人用这个字眼骂莎兰德，她一定会采取反击措施。虽然对象不是她，她却也思考良久，不知该不该采取某些行动。 莎兰德惊诧地听着这怨毒的争吵声，它却在一记听似掌掴声中戛然而止了。当时她正打算到饭店走廊上去踢隔壁房门，房里却忽然安静下来。 此刻她仔细打量池边的女子，可以看到她肩膀上有轻微淤青，臀部有一处擦伤，此外却无其他伤痕。 几个月前，莎兰德在罗马的达芬奇机场捡到一本《大众科学》杂志，里面有篇文章让她对球面天文学这个晦涩主题产生莫名的迷恋，甚至冲动地前往罗马的大学书店，买了几本相关的重要著作。然而，为了能够理解球面天文学，她必须埋首于更高深的数学奥秘中。最近这几个月的旅程当中，她也去了其他大学书店寻找更多书籍。 她的研究毫无章法可言，也没有任何确切目标，至少在她逛进迈阿密大学书店，买下帕诺博士所写的《数学次元》(哈佛大学出版社，一九九九年出版)之前是如此。她随即南下佛罗里达礁岛群，开始游历加勒比海诸岛。 她去了瓜德罗普(度过极其郁闷的两夜)、多米尼加(轻松有趣，五夜)、巴巴多斯(在一家美国旅馆度过一夜，深感不受欢迎)和圣卢西亚(九夜)。本想多待几天，却和一个笨蛋小混混交恶，后者时常出没于她下榻的僻静旅馆的酒吧，最后她忍无可忍，拿起一块砖头砸他的头，然后付清账款离开旅馆，搭上渡轮前往格林纳达的首都圣乔治。在买船票前，她从未听说过这个国家。 十一月某天上午十点，她在一场热带暴风雨中登陆格林纳达。从《加勒比海旅行家》杂志中，她得知格林纳达又名“香料岛”，也是全世界最主要的肉豆蔻产地之一。岛上居民十二万人，但另有二十万名格林纳达人住在美国、加拿大或英国，这多少暗示了他们家乡就业市场的情形。地形多山，中央有一座休眠火山，名为“大湖”。 格林纳达是英国昔日众多小殖民地之一〇一七九五年，一名有法国血统的黑人农场主朱利安·费东受法国大革命启发，带头造反。政府派军队前来，无数暴民若非遭射杀、吊死便是成了残疾。殖民政府最感震惊的