憎恶的委托

松本清张（1909-1992），日本作家，被誉为日本昭和时代最后一位文学巨擘，社会派推理一代宗师。出生于北九州小仓北部，因家境清寒，13岁被迫辍学，先后从事过小贩、学徒、印刷工人等各种职业。1950年发表处女作《西乡钞》，入围直木奖；1953年以《某〈小仓日记〉传》获芥川龙之介奖，从此成为职业作家。作品涵盖小说、纪实、评传等，深刻呈现了其所生活的时代。

憎恶的委托
美丽虚像
铃兰花
女囚
没有文字记录的登顶
明信片上的少女
大臣之恋
金色日环食
流动之中
壁上青草

     憎恶的委托 我杀人是因为与川仓甚太郎之间的金钱借贷关系。我借给川仓合计九万日元，因为他一直不还，所以我把他杀了。这是我的供词。警方的搜查科长和检察院的检察官都为此想不通。 “就为了这么点儿钱？”他们问我。 “对你们来说不值一提的小钱，对我来说可是巨款。” 当然，警方也对我和川仓甚太郎之间的关系和交往情况进行过调查，却没找到任何足以推翻我的证供的线索。我因为自供的动机而被起诉，并接受了判决。我在一审时就直接认罪了。 可能是因为我的犯罪动机比较单纯，所以量刑比较轻。但我并非为了减轻自己的刑罚才那么说。我只是不想说出真实的动机。 我觉得大部分认罪者都在内心隐藏着他们在判决书上所供认的动机以外的实际动机。事实上，我就是如此。我打算将嘴上没说的真实动机写下来。 在一根筋的警方和检方面前，我没能说出口，现在，我一个人在房间里的时候，就想用笔记录下来。 就算我的这篇告白被法官看到也没关系。我希望他也知道，世界上的罪犯动机并非判决书上所写的东西。 我和佐山都贵子认识，是在我犯下罪行的两年前。 经由朋友介绍，我认识了佐山都贵子。具体过程没必要写在这里。那年我二十八岁，是某公司的职员。她在某政府机关做事务员，那年二十四岁。 我与佐山都贵子每次见面只喝茶，或为了错开电车拥挤的高峰时段而在街上散步，有时候也会去看电影。 她算不上美女，走在路上回头率也不是很高，但很有味道。和她相处过的人，应该都能从她的脸上感受到一种由内在的率真反映出来的淡淡明媚。 我对她越来越有好感，觉得她对我应该也有好感。 我从没对都贵子说过甜言蜜语。我觉得她应该知道我对她有意思，而且应该不排斥我对她的好感。我并没有急于和她更进一步。 那是一种如海绵般包蕴着各种发展可能的交往，我因此觉得非常愉快。 〇 这种状态持续了半年多。打破这状态的是佐山都贵子给我看的一封信。 这天傍晚，我们在经常碰头的咖啡馆见面。正在喝茶的时候，她的嘴突然离开茶杯，一个人笑了起来。 “对了，给你看一样好东西。”说着，她从黑色皮包里拿出了那封信。 “是什么？” “你看了就知道了。” 她的眼角堆满了笑意。信封上，收件人写着她的名字。我从信封里抽出信纸，发现是个男人写的，字迹和文章都不算出众。 主要内容是一上次见面时，你的衣服好漂亮，很符合你的气质，让我感觉更喜欢你了。希望你在这周六傍晚六点能来信浓町车站前。为了见到你，一个小时、两个小时我都愿意等下去。 我把信塞回信封，还给她，内心受到强烈的冲击，但努力不表露在脸上。 “是你的男朋友吗？”我的声音有些嘶哑地问。周围的声音此刻仿佛都通通离我远去。 “不是啊。如果是，我干吗给你看？”她保持着笑容说，“稍微有点儿交隋而已。他有老婆的，估计是想找我做情人。真拿他没办法，已经寄给我过三四封这样的信了。”她的口吻里带着嘲笑。我因此稍稍安心了一下，但仍不能镇定下来。 “从这封信的内容来看，你应该见过他不止一两次了吧。” “是啊。那是没办法呀，毕竟他关照过我。但我们只是一起去神宫外苑散散步而已。”她回答后，眼睛一直盯着我，说，“不会再去见他了。只是他的信太好笑，所以拿给你看。” P1-5