您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
篇章分析——实证汉法衔接方式对比研究

篇章分析——实证汉法衔接方式对比研究

  • 字数: 180000
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 吉林大学出版社
  • 出版日期: 2021-03-01
  • 商品条码: 9787569281613
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 236
  • 出版年份: 2021
定价:¥118 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本书通过建立汉法篇章书面语平行语料库,对篇章中的衔接方式(话语范围引导词、连接词、指称链条等)进行标注、分类等形式化处理,详细地对比汉语、法语共时书面语不同体裁语料中的篇章衔接方式和分布,研究出汉、法两种语言篇章结构中不同的篇章衔接规律,构建篇章衔接模型,创建供汉法双向语言习得、双向语言翻译的标注语料库,并设计出标注此类平行语料库的可开发工具模型,为自动探测两种篇章衔接规律,定位篇章的信息分布等研究目标提供了可能性,进而将篇章语言理论和语言自动处理相结合,为篇章主题确定、多功能信息加工(记忆、处理、提取、概述、翻译等)和舆情监控等应用目标提供助力,使篇章的历史性组成呈现可视化、模型化特征,为未来的人机会话和篇章层面的语言自动处理打下坚实基础。
目录
法语指称链条在汉语中的消解办法研究
联想回指中"异指关系"实体桥接激活机制及其运作
Fonctionnement textuel du connecteur 《mais》(但是)a partir du corpus argumentatif
基于Unitex的法语代词回指关系的自动识别
词量学视角下文本分析工具在语料分析中的应用
汉法人物指称链条中零形回指的对比研究
时间话语范围导人词研究动态
整体-部分联想回指主有性的法汉对比分析
认知可及性理论视域下对法汉代词回指的对比分析
对汉法关系从句的指称问题的对比研究
对汉法指称链条的对比研究
对法汉联想回指实现方式的对比分析
对空间话语范围导入词回指现象的研究
对法语副代词en和y及其汉语翻译的篇章研究
附录一近五年王秀丽教授指导篇章研究方向研究生论文情况
附录二篇章研究方向研究生论文题目及摘要(2017-2020)

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网