身体/哈尼夫.库雷西小说精品系列

哈尼夫？库雷西著卢肖慧译的《身体/库雷西作品系列》讲述了：衰老松弛的中年剧作家亚当，成功保留了自己的头脑，换了副年轻健壮的皮囊，立即展开？德赛式的欢乐之旅，很快他就后悔自己遗忘了过去，并因不负责任深感罪恶。邪恶的力量在追赶他，要控制“他的”身体，他意识到自己已无路可退。
在如此刺激、富有狂想色彩的栩栩如生的故事中，哈尼夫？库雷西探索人们欲求保持年轻的多种可能，尖锐地追问灵魂与肉体的关系，尽管随着时间流逝，灵肉之争将变得毫无意义。

哈尼夫？库雷西(Hanif Kureishi)，巴基斯坦移民后裔，1954年出生于英国肯特郡，大学主修哲学。他多才多艺，作品包括舞台剧本、小说、广播剧及电视电影剧本等，亦为电影导演。是继萨尔曼？拉什迪之后在世界文坛成就重大影响的亚裔作家 1985年创作电影剧本《我美丽的洗衣店》(MyBeautifulLaundrette)，获1986年奥斯卡金像奖很好电影剧本提名；1991年执导电影《伦敦杀了我》(London Kills Me)。在2004年上海靠前电影节上，展影了其编剧的影片《母亲》。 1990年以首部小说《郊区佛爷》(TheBuddhaofSuburbia)获Whitebread文学奖。其后陆续推出小说《黑色唱片》(The Black Album，1995)、《爱在蓝色时代》(Lovein aBlueTime，1997)、《亲密》(Intimacy,1997)，《整日午夜》(Midnight All Day,1999)、《加百列的礼物》(Gabriel’SGift，2001)，迅速跃升为欧洲文坛新明星。根据其小说改编的电影《亲密》获2001年柏林电影节金熊奖。他的近期新长篇小说为2004年出版的《身体》(The Body)。 库雷西深受流行文化的影响。早期作品中的幽默反讽享誉世界，近作对情欲与两性冲突的探讨充满了动人的深情。库雷西以其幽默、脱俗、前卫被认作是当今世界文坛很富魅力的杰出作家之一。

身体
树间喧哗
与你相视
再见，母亲
异性恋者
记住这时刻，记住我们
父亲
触

    可如果现在我一个人待在家，只消一个钟点，我就要晃东晃西，把东西这儿抓抓，那儿搁搁，再四处乱翻寻找它们。我再也不相信或希望书本上的知识能满足我，甚至不相信它们会提供给我娱乐。如果看电视时间太长，我会感到心里空荡荡的。我已经相信自己是如何不合时宜，老掉牙了!我不再熟悉那些大众明星、演员和电视连续剧。我不再吃得准影片里男女的身体到底是属于谁的。我像是想要参与一场谈话，而只能明白其中一小部分。说到政客，我几乎无法搞清他们到底站在哪一边。我的年纪、我受的教育和阅历根本不是什么优势。我想，既有好心境又有好奇心地参与这个世界，看明白世事真相，你必须既年轻，又无知。我是不是想参与这个世界呢?
    就在这样一个夜晚，我找不到更有意思的事情去做，以一种半老头子的举棋不定踌躇不决的心情，我冲了个澡，穿上白衬衫，拉开前门，踩着碎步而去。正是盛夏，街上像是烤着了似的。虽说从做学生开始，我就一直生活在伦敦，可今天当打开我的前门，想着我可能会撞上或听到什么，不得不思考些什么，可能会碰见哪个人，我还是很兴奋。伦敦好像已经不是不列颠一一在我眼里，那个狭小的、乏味的不列颠，到处是农田，到处是上了门板的店铺，到处是想效敦的城市一一的一部分，而演变成一个半独立的城邦。像纽约一样，伦敦开始让步于对人欲的满足①了。另外，我和玛戈一直议论这事，要走完一条街而中途不被讨钱的人拦截是不可能的。不过一般来说，我看上去衣着混乱，乞丐们对我是没有什么指望的，尽管他们张着手。
    那是一个戏剧玩家的聚会，一个朋友操办的，她是个导演，也教教书。她邀请了几个戏剧学院的学生，还有那些常客，我的朋友和熟人，那些尚能动来动去的、没住医院、没去消夏的活人。
    医生指示我要锻炼，我本人也还指望有年轻人的活力，于是，我决定从伦敦西区步行去聚会。约莫四十五分钟之后，我就上气不接下气虚飘飘的了。附近叫不到出租车，我被困在尘土飞扬、人迹稀少的路上，一筹莫展。我打算在树阴地里坐下歇歇脚，又担心能否再站得起来，身边没有一个能助我一臂之力的人。许多个我曾经不知不觉走进去过、要一品脱苦啤酒、随便翻翻晚报、充斥着从家庭里逃亡出来的本地浪子一一人们把这帮家伙称为“酒鬼”，现在这些人个个病态得一塌糊涂一一的酒馆，现在都成了酒吧间，挤满手舞足蹈的年轻家伙。我根本不想经过肥硕的看门人进入酒吧。有时，伦敦好像处处都安装了监视摄像机，处处都是保安人员，你甭想走过一道门关而不被剥去衣服、脱下鞋子、翻出衣袋被检查，当然都是为你自己好。虽说现在并不比往日更危险，也不比往日更安全。在酒吧里简直不可能跟那些陌生的倒霉蛋进行蹩脚的交谈，那些交谈会把你牵扯到别人稀奇古怪的生活里去。上了岁数的人都像被从街上扫除掉了似的，而年轻人脑袋上长着电线，供应着音乐和电话里的声音，也许还供应着使他们扭来扭去的电流吧。
    尽管如此，下午和夜晚，我总是在伦敦到处走走。
    P6-7