帝国游戏

乌多·贝尔格，雄心勃勃的兵棋游戏爱好者。这年夏天，他和女友一同前往儿时常去的西班牙海滨小镇度假。他们在这里结识了汉娜和查理——一对同样来自德国的情侣，以及三个当地人狼沃、羔尔德罗、住在沙滩上的看船人克疤多。然而没过多久，查理在一次出海冲浪后失踪。明媚的假期渐渐被一种阴郁的气息所笼罩。
查理生死未卜，汉娜决定返回德国，英格褒也认为他们应该尽早启程回国，但乌多却似乎被什么看不见的东西绊住了脚，他决心要等到查理的尸体出现才回国。与此同时，乌多发现克疤多似乎对兵棋有着浓厚的兴趣，便邀请他一起来玩”二战“题材的兵棋游戏《第三帝国》。假期将尽，游客们渐渐离去，小镇越来越冷清，而查理仍旧毫无音讯。乌多与克疤多之间的游戏还在继续，此前对兵棋一无所知的克疤多竟渐渐扭转战局。怪异的梦境、不安的臆想纠缠着乌多，《第三帝国》中真的有什么未知的力量吗？

8月20日
8月21日
8月22日
8月23日
8月24日
8月25日
8月26日
8月27日
8月28日
8月29日
8月30日
8月31日
9月1日
9月2日
9月3日
9月4日
9月5日
9月6日
9月7日
9月8日
9月9日
9月10日
9月11日
9月12日
1942年春
9月14日
安齐奥。欧罗巴堡垒。奥马哈滩头。1942年夏
与狼沃和羔尔德罗
我最喜爱的那些将军
1942年秋。1942年冬
9月17日
9月18日
9月19日
9月20日
9月21日
9月22日
9月23日
9月24日
9月25日。卡萨诺瓦酒吧。拉洪克拉
9月30日
英格褒
汉娜
10月20日
冯·塞克特
艾尔丝女士
研讨会

     8月20日 大海的喧哗从窗口扑进来，混着最后几个夜猫子的笑声，有可能是服务生在收拾露台上的桌子，时不时有车从海滨大道上慢慢开过去，还有酒店其他房间传来的听不清的闷声嗡鸣。英格褒睡着了，脸庞像个天使，什么也扰不到她的梦。床头柜上有杯牛奶，她一口没喝，现在应该已经是温的了，枕头旁边有一本侦探弗洛里安·林登系列的书，被床单遮了一半，她没看两页就睡着了。我正好相反：炎热与疲惫让我睡不着觉。我平时睡眠很好，一天七八个小时，当然我躺下的时候也的确很少累成这样。我每天早上醒来都像棵新鲜白菜似的浑身是劲，动上八到十个小时也不觉得累。自打我记事起，一直这样，生来如此。没人教我，我就是这样，我不是想说我比别人更好或者更糟。比如英格褒，一到周末她就过了中午才起床，但是工作日她只要两杯咖啡——还得要一根烟——就能接近清醒过来去上班。可是，今天晚上，疲惫与炎热让我睡不着觉。还有，想写作，想记下白天发生的事，这让我没法关灯上床。 来的路上没碰到什么特别的不顺。我们在斯特拉斯堡…停了一下，城市很漂亮，不过我先前已经去过了。我们在高速公路旁边的一家超市吃了饭。边境收费站居然不用排队。不到十分钟就到了另一头了。样样事都迅速高效。过了国境线就一直是我开车了。英格褒对当地人的驾驶技术没什么信心，我觉得是因为她在西班牙的公路上出过事，很多年前了，当时她还是个跟父母去度假的小女孩。还有，当然她也累了。 在酒店前台，一个特别年轻的女孩接待了我们，她德语讲得不错，找到我们的预订信息也毫无问题。我们全部办好上楼的时候，我看见艾尔丝女士在餐厅里，我一眼就认出了她。她一边收拾桌子，一边给站在旁边端着一托盘盐罐的服务生指什么东西。她穿着绿色的西装外套，上面别了有酒店标志的金属胸针。 岁月几乎碰都没碰她。 看见艾尔丝女士让我回想起少年时代那些时而黑暗时而明亮的日子：我爸妈和哥哥在露台吃着早餐，餐厅喇叭从傍晚七点开始放音乐，传遍一楼，服务生无意义的笑声，跟我差不多大的孩子组团去夜泳或者迪厅。那时候我最喜欢哪首歌？每个夏天都有新的主打歌，听起来又总和前一年的有点像，大家吹着口哨哼它哼到厌，村子里的迪厅都用它当关门前的打烊歌。我哥对音乐一向挑剔，度假前会精心选好带什么磁带去；而我更喜欢偶然听到的新歌，这就很难不碰上当季主打歌。我只是偶然地听上两三遍，它的旋律就可以陪我度过阳光明媚的日子，一路上点缀我们假期的新友谊。用我现在的眼光看，都是转瞬即逝的友谊，大家交朋友只是为了把哪怕一点点无聊的迹象都赶走。所有那些面孔里我只记得为数不多的几个。首先就是艾尔丝女士，她从一开始就用友善征服了我，这让我成了爸妈各种玩笑戏弄的靶子，他们甚至当着艾尔丝女士本人还有她丈夫(一个西班牙人，名字不记得了)的面笑我，讲些关于所谓的吃醋和年轻人的早熟之类的话，让我羞到指甲都红了，艾尔丝女士倒是因此对我产生了一种同盟情谊。我觉得从那天起，她对我就比对我家其他人更热情。还有——虽然是另一回事——何塞(是叫这个名字吧？)，一个跟我一样大、在酒店里上班的男孩，他带着我们兄弟俩去了各种如果没有他我们就永远不会去的地方。告别的时候，我们可能已经预感到第二年夏天不会再来德海酒店，我哥送了他两盘爵士乐磁带，我送了他我的旧牛仔裤。十年过去了，我还记得何塞突然哭起来，一手拿着叠好的裤子，一手拿着磁带，不知道该说什么做什么，只能用他那口被我哥持续嘲笑的英语反复咕哝着：再见，亲爱的朋友，再见，亲爱的朋友，等等。我们用西班牙语(我们说得很溜，这么多年跟爸妈来西班牙度假不是白来的)对他说，放心，明年夏天我们还会回来，我们会像三个火枪手一样重聚，让他别哭。后来何塞给我们寄过两张明信片。第一张我以我和我哥的名义回复了。再后来就忘记了，也没有再听到他的音信。有一个从海尔布隆…来的男孩叫埃里希，是那年夏天游泳游得优选的；一个叫夏洛特什么的，喜欢和我一起晒太阳，虽然明明是我哥无可救药地疯狂迷恋她。还有一个特例是我可怜的吉赛尔姨妈，她是我妈最小的妹妹，跟我们一道度过了在德海酒店的倒数第二个夏天。吉赛尔姨妈对斗牛的热爱超越一切，怎么都看不够。抹不掉的记忆：我哥随心所欲地开着我爸的车，我在他旁边抽烟，接近没人管我们，吉赛尔姨妈在后座上沉醉地凝望着公路下方水沫四溅的悬崖和大海的深绿颜色，苍白的嘴唇露出满意的微笑，她的大腿上摊了三张海报，那是她的珍宝，证明了我们三个和巴塞罗那斗牛场伟大的斗牛士进行过亲切交谈。当然，我爸妈对吉赛尔姨妈狂热投入的许多活动都不认同，也不高兴她给我们的自由。在他们眼中，给小孩这么大自由太不应该，虽然我当时都快十四岁了。而且，我总怀疑其实是我们在照顾吉赛尔姨妈，这实际上是我妈趁人不注意充满挂念地偷偷交给我们的任务。不管怎样，吉赛尔姨妈只和我们一起过了那一个夏天，我们在德海酒店的倒数第