你喜欢勃拉姆斯吗……

萨冈因描写青春与爱情而成名，因叛逆不羁的人生而成为传奇。在欲望的领地里，萨冈究竟看到了什么？十八岁的萨冈和五十岁的萨冈又有什么不同？此次出版的萨冈作品系列共十二本，包含她不同时期的九部长篇小说、两部短篇小说集和一部随笔集，供我们再次阅读萨冈。 萨冈作品系列在收藏名家名译的基础上，也引入了年轻译者的译笔，经过仔细编校，清晰展现出萨冈的迷人魅力。短篇小说集《舞台音乐》首次收录了法国斯托克出版社二〇一一年版本中新增的四篇。

除了自身和自己的生活，她还爱别的东西吗？ 年近四十的宝珥是一位室内设计师，有一位习惯偷腥的恋人罗杰。工作中，宝珥遇见了年轻的西蒙，他向她宣告： “我以死者的名义，控告您无视爱情，忽视追求幸福的责任，一味逃避，得过且过，唯唯诺诺。您应当被判处死刑，您将被判处终身孤寂。” 宝珥在“现代”生活和古典爱情之间抉择。

弗朗索瓦丝•萨冈 Françoise Sagan（1935—2004） 法国天才女作家，一代人的青春同义词。拥有漂亮的外表、敏感的心灵和避重就轻的天赋，喜欢写作、赛马、飚车、酗酒，结交演艺界、政界的朋友，任由官司缠身。 十八岁时，她凭借小说《你好，忧愁》获得了法国批评家奖。一生中发表了二十部长篇小说、十一部剧作、若干短篇小说及散文，也参与创作电影和歌曲。 六十三岁时，她撰写了自己的悼词：“一九五四年，她以一本薄薄的小说《你好,忧愁》出道，这部小说成为了一桩世界性丑闻。她的一生和她的作品同样愉快而又轻率，她的隐没则成为一个只属于她自己的丑闻。”

《你喜欢勃拉姆斯吗……》无目录

     宝洱对着镜子端详自己的面孔，一件一件细数三十九年所积聚的失败。不过，她没有流露出处于此种心境常有的那种惊慌与恼恨，而是神态坦然，颇有点儿心不在焉。她不时伸出两根指头，指点肌肤上的一条皱纹、一处残败的阴影。这温馨的肌肤，现在好像是另一个女人的，是热衷修饰姿容、不甘心从少女之列进入少妇之列的另一个宝理的：一个她难以辨认的女人。她面对镜子是想消磨时间这念头令她哑然失笑—她发现时间犹如文火煮食，渐渐消磨了她自己，侵蚀了她深知被人爱过的容貌。罗杰说九点钟来，现在才七点，来得及松弛一下，可以躺一躺，合上眼睛，什么也不想。然而，白天究竟想了什么那样激动人心、耗费心神的事情，晚上需要休息呢？其实，她终日无情无绪，隐隐不安，从一个房间走到另一个房间，从一个窗口走到另一个窗口；这种情绪她非常熟悉，正是她童年逢雨天时的感受。 她走进浴室，俯身擦擦浴缸中的水，这动作令她蓦然想起另一个动作………过去将近十五年了。当时她同马克在一起，那是他们第二次一道去度假，她已经感到两人的关系不能那样继续下去了。他们在马克的船上，帆在风中鼓动，宛似一颗悬着的心。她那时二十五岁。一种抑制不住的幸福感油然而生，她猛然领悟一切都称心如意，准备接近接受这种生活，接受这个世界。她要藏起自己的面孔，身子便俯向船帮，手指浸入湍急的水中。小帆船倾斜了。马克瞟了她一眼，那不动声色的一瞥自有深意，而对她来说，幸福瞬间便化为讽刺。后来同别人在一起，或者有赖于别人，固然也有过快活的日子，但当初那种美满却一生难再了。这情形回想起来，竟大有食言违约的意味。 罗杰就要来了，她要向他说明，尽量说明。他会说“对，当然啰”，可那副得意扬扬的神情，跟每次他发现生活的虚伪欺诈时一样，而那种由衷的喜悦，也正是他评说人生的虚妄，评说明知虚妄还要苟活的固执态度时所表现出来的。不过在他身上，这一切都有所补偿，那就是他有无穷的活力，有惊人的胃口，说穿了，有一种只有在睡眠时才暂停的踌踏满志。因此，他一合眼就入睡，手搭在胸口上，跟醒时一样精心守护着自己的生命。不行，她无法向罗杰解释她厌腻了。这种像法律一般矗立在他们之间的自由，这种唯独他能利用，而对她只意味着孤独的自由，她再也不能容忍了。她也难以对他说，她有时觉得自己像他憎恶的那种贪婪成性、占有欲十足的泼妇。刹那间，空荡荡的房屋显得凄恰而多余。 九点钟听到按铃，宝拜去开门，正是罗杰站在门口。看见他那颇足的块头，脸上挂着的笑容，她不禁又无可奈何地思付，自己命该如此，她爱这个男人。罗杰一把搂住她： “穿得真漂亮…想你想得我好苦啊。只有你一个人吗？” “对，进来吧。” P1－3