沼泽

★ 英伦90后作家领军人物，布克奖奖有史以来最年轻短名单入围者黛西·约翰逊首部作品 ★ 知山短篇小说奖获奖作品 ★ 《无声告白》《小小小小的火》作者伍绮诗、《遗落的南境》作者杰夫·范德米尔、国际都柏林文学奖、金匠奖得主凯文·巴里联袂推荐 ★ 《卫报》、《星期日泰晤士报》、《纽约时报》、《出版人周刊》、美国国家公共电台、《奥普拉杂志》等国际媒体一致好评

《沼泽》共收录了12篇短篇小说，在这些作品中，英国的沼泽地被赋予一种奇异而复杂的氛围。这片土地上发生的故事和民间传说融合于一体，产生了全新的东西。在沼泽的泥泞小径中，一个十几岁的少年可能会把自己饿死成鳗鱼的形态；一所房子可能会爱上一个女孩，嫉妒她的朋友。一个男孩可能会伪装成狐狸从死亡国度回来…… 这些短篇小说的写作风格和特色为：超越现实主义的界限，熟悉的本能与变化的、不可预测的野性混合在一起，人与动物之间的界限被神话和变形所抹去。约翰逊用一种全新的、接近现代的声音，揭露了这些主人公的故事，挑战短篇小说的力量极限。

黛西·约翰逊（1990—），英国小说家，被誉为拥有接管未来文坛潜质的天才。处女作短篇小说集《沼泽》荣获知山短篇小说奖；2018年首部长篇小说《深水》使她成为布克奖短名单最年轻的入围者，该书还入围德斯蒙德·艾略特奖决选。2020年出版小说《姐妹》。

第一部分
绝食者
血祭
门把之伤
失身指南
陌生男子滚床指南
语言
信天翁的迷信
挚爱
零落

第二部分
出生石
扑杀
灯塔看守人

     绝食者 沼泽被抽干了。他们在最后几个水坑里发现了大量的鳗鱼，扭作一团，闷头乱窜，拼命想要钻进泥里躲藏起来。他们用水桶装水，把水坑灌满：这些鳗鱼可以拿来当食物，喂饱来到这里开垦荒野的工人。它们够撑好几个月；足够他们所有人吃上好几年。 可是鳗鱼并不吃东西。他们用尽各种办法，喂它们河鼠、沙丁鱼、鱼饲料、泡过牛奶的面包、杀牛宰羊后的下脚料。但都徒劳无功。他们把手伸进水中，捞出鳗鱼，摔在地上，从头到尾剖开。可鳗鱼太多，人手太少。这些皮包骨头的鳗鱼吃没吃并没有什么区别。 他们把吃不掉的鳗鱼堆成一堆，点火烧掉，然后就站在一旁看着。他们很确信，这是抽水导致的异象。有人说他们在抽水的时候听到地里传来了声音，就是这些声音让鳗鱼魔怔了，所以才会绝食。 我们走在从圣西尔维娅学校回家的路上，凯蒂突然说她再也不吃东西了。她在路上停下脚步。我转身看她。 这是什么意思？ 我们之间相差三岁，我已经习惯了她看我的眼神。 我不吃东西了，她说，就从今天开始。 绝食的第一天晚上，我已经能看出她的变化。她点亮了房间里所有的灯：桌上的台灯、床头灯、顶灯，还有电脑屏幕的荧光。换衣服脱下上衣时，她的脊梁沿着背部中心线隆起了一道山岭。 星期四她没来吃午餐，我便去找她。在厕所隔间门口弯腰寻找她的脚，在吸烟亭背后寻找她的身影。最终找到她，是在学校操场尽头的木梯上。我给她带了一个苹果，用裙子擦得亮晶晶的，伸手递给她。她蹲在梯子上，膝盖抵着下巴，也不用手抱住。操场处于半泡水状态，和往常一样。 我呼唤她的名字，但她似乎并没有看到我，也没有看到我身后的圣西尔维娅学校，她的眼中空无一物，直到我把苹果扔过去，砸中了她的腿，差点令她失去平衡。她恨恨地嘶了一声，然后重重地跳下来，一把抓住我的手腕。 那个星期，我每天都像这样试探性地给她喂食，用切成小块的胡萝卜，大块的蜜瓜，对半切开的牛油果给她惊喜。惨遭无视后，我又换了一套菜单：结着白色糖霜的甜甜圈，巧克力块，大勺的冰激凌。我把食物放在她肯定能看到的地方：她的床头柜上，卫生间的水箱上，她放衣服的抽屉里。我能闻到窗外排水沟飘来食物腐烂的味道，无须探头张望，我也知道那是什么：压瘪到爆出果酱的甜甜圈，发黑的牛油果，还有化成一坨的树莓冰激凌。 凯蒂会用手指在我们房间之间的墙壁上叩出声响，我会走进她的房间，听她讲述她的英雄事迹，如何拒绝吃饼干，如何为逃避午餐狡猾地编造借口。吃晚餐的时候，她会在餐桌下踢我一脚，让我仔细欣赏她佯装吃东西的高超伎俩。她的技术炉火纯青：嘴里絮絮叨叨说个不停，把盘子里的食物一次性全部切好，放下手中的刀叉，继续滔滔不绝，然后把盘子里的食物再切一遍，拿起叉满食物的餐叉，话题一转，又把叉子放下。动作迅速，敏捷流畅。 晚餐之后，我在她的卧室里，看着她从上衣口袋掏出食物，扔进排水沟。在过去，我只能跟在她的屁股背后看她练习英式篮球，或是在她和朋友一起看电影的时候挤在沙发边缘努力保持平衡。但这次不一样，这一次她让我参与进来：参与到她的绝食之中。 周末很是轻松。我们自己做午餐，还在星期六晚上边吃零食边看电影，我们有巧克力蛋糕，水果碗里放着香蕉，还有鲜榨的橙汁。每次看到她，她都带着胜利者的骄傲，看着我每样东西各吃两份，然后肩膀一圆，作出一个夸张的干呕动作。 但是星期天不一样。星期天，奶奶来了。她踩着高跟鞋走进来，一手端着垒成小山的杏仁蛋白糖，一手端一碗奶油。烤肉一份接一份从烤箱出炉。凯蒂扭扭捏捏走进来，双手紧紧抓住一张椅子的椅背。烤鸡是用绳子捆着的，酥红焦脆，热气腾腾，一刀划过，两腿摊开，露出填在鸡肚子里的馅料。凯蒂的双手在桌上握成拳。她的脖子、胸口、额头都在淌汗，呼吸的时候嘴巴微张。我们吃东西的时候，她没有再像之前那样口若悬河，只是把盘子里的食物全都拨到一边。 你是怎么了？看到凯蒂把盘子里的蛋白糖全都倒进了垃圾箱，奶奶很是不解。 没事，就是不太舒服。 我张嘴欲言，却见凯蒂黑漆漆的瞳孔缩小，舌头恶狠狠地顶着上颚。 不饿的话就上楼去。 P3-6