与非洲的不解情缘:非洲孔子学院教师故事

本书主要收集整理非洲地区孔子学院外派教师的工作经历、汉语教学、文化传播及海外见闻等内容，致力于讲好非洲孔子学院外派教师的故事，分享外派教师的教学管理经验、生活体验感悟以及在孔子学院教学实际中好用、管用的教学方法、案例及资源，帮助提升外派教师在非洲的汉语教学、文化传播的能力，讲好中国故事。

徐丽华，副教授，浙江师范大学汉语国际推广办公室主任，国际文化与教育学院副院长，长期从事对外汉语教学和研究工作，硕士，主要研究方向为汉语国际教育和第二语言习得。已出版教材《阅读浙江》《新汉语水平考试教程》，并有多篇关于非洲汉语传播的文童发表。

无

    追逐梦想的汉语教师陈晓燕
     吴强
     2015年11月，在卢旺达的全国中华武术锦标赛上，孔子学院的教师们急缓相间、行云流水的太极拳表演，首次闪亮登场。这场比赛被卢旺达国家电视台和多家国家报纸报道，此次表演引发了民众对太极拳的广泛关注，激发了卢旺达武术界及普通民众的高度热情！太极拳就此进入了卢旺达人的视野，播下了星星之火！
     2016年2月，在辽宁艺术团赴卢旺达慰问演出的“欢乐春节”晚会上，孔子学院把含蓄内敛、以柔克刚的太极拳表演再次展示给了卢旺达民众，进一步激起了他们学习太极拳的强烈愿望。2016年11月，孔子学院与卢旺达国家电视台签订合作协议，中国武术开始走进卢旺达国家电视台直播间。2017年2月，电视台为全国观众直播了刚柔并济、自然和谐之美的太极拳教学。从此，太极拳成为孔子学院打开工作局面、提高知名度、扩大影响力的重要因素。这一可喜局面，是孔子学院老师们精心运筹、坚忍执着，付出大量心血收获的硕果，这些也与第一位在孔子学院教太极拳的外派教师――陈晓燕紧密相连。
     陈晓燕出生在重庆市荣昌区油菜乡一个普通的农家。她的父亲是安富镇上一家酒厂的烤酒工，念过三年私塾，率直爽快，热情好客，因希望女儿长大后，能像春天拂晓的燕子一样飞翔，故取名为“晓燕”。她的母亲，没有进过一天学堂，但心灵手巧，勤劳德厚。父母心地善良，一生正直热情，乐于助人，给她树立了良好的榜样，也让她拥有了一个虽不富有却很温馨和睦的家。
     上学后，当她看见手拿粉笔、站在讲台上传授知识的老师时，她觉得他们很伟大，很光荣，一颗理想的种子便悄然在她幼小的心田种下：长大后，我也要当一名光荣的老师！
     1985年，她考上了重庆高等师范专科学校，就读于外语系英语专业。儿时播种下想成为一名老师的理想种子，从此开始生根，发芽。1988年毕业后，她被分配到荣昌区双河镇中，开始了她的教书生涯。2015年3月，一个非常偶然的机会，得知孔子学院总部正在招聘外派汉语教师。出国任教，推广汉语，传播文化的光荣感，强烈地驱使着她去报名了。
     经过选拔考试、培训，2015年9月3日，经过十七八个小时的长途飞行，卢旺达时间9月3日下午两点半，她抵达了卢旺达首都基加利国际机场，受到孔子学院教师们的热情欢迎。从此，开启了她在卢旺达大学孔子学院的汉语教学和文化传播生涯。
     有一天课间，为了让学生对中国文化有更多的了解，培养他们的学习兴趣，激发更高的学习热情，她把学生组织起来，教他们学打杨式二十八式简化太极拳。这一幕正好被院长看见，这与院长的筹划之一正好不谋而合。于是，孔子学院教师太极队应运而生。她在院长的鼓励下，一边复习动作，一边教老师学习。
     2015年11月，在卢旺达全国中华武术锦标赛上，孔子学院教师队的太极拳表演一亮相，就惊艳了全场，通过各媒体的宣传报道，卢旺达孔子学院的知名度一下子就提高了，工作局面也随之慢慢打开。现在，太极拳在卢旺达的知名度大大提高，教学点的太极拳教学在各个校园里都是最靓丽的风景线！除了教太极拳，她还是第一个把中华美食文化带进孔子学院课堂的教师。重庆特色名小吃――酸辣粉，给学生们留下了非常深刻的记忆。在她的带动下，其他教师也纷纷把美食――汤圆、粽子、饺子、包子、馒头、手擀面、特色川菜等带进课堂，中国美食文化体验活动在各教学点红红火火地开展起来了。任教期间她构思策划、组织实施、圆满完成了多次美食文化体验活动课。
     她教过的学生中，有一位给她留下了极其深刻的印象。这个学生叫马米，年龄也是优选的，有6个小孩。马米有些瘦弱，头裹鲜亮的头巾，肩挎一个卢旺达特色的花布布包，给人一种干净利索的感觉。在帮助马米学习竹编技术、汉语和太极拳的过程中，马米不畏困苦与艰辛、积极进取的精神深深地感动了她。在不断的努力下，马米慢慢学会了汉语和竹编技术，这也为马米打开了一扇希望之窗，让她找到了工作，拥有了赚钱的本领。
     与此同时，陈晓燕还积极主动参加了当地的各种活动，不失时机地介绍孔子学院。2017年11月23日，在征得孔子学院同意后，她独自参加了“卢旺达关爱中小学生糖尿病患者”马拉松10公里的比赛活动。在跑步途中，她向每一个被她超越了的选手都会说一句“你好！”，并不断鼓励欲放弃的参赛者，也不断有人向她挥手问好；做完礼拜从教堂出来的人们，对她报以热烈的掌声；当她完成10公里赛程，跑进体育馆到达终点时，更是迎来了大家热情的欢呼，大家用掌声盛赞她的坚持与努力和卢旺达青少年的关注和关爱！她参加的类似活动还有卢旺达全国马拉松邀请赛活动、纪念历史事件大型户外徒步活动、第44届全国植树节活动等。
     童年的梦想，父亲的夙愿均已实现。现在，工作之余，她仍然充分利用时间，加强学习，努力提升自己，力求把工作做得更好，争做一名优秀的外派教师！
     作者简介
     吴强，浙江师范大学讲师，《孔子学院院刊》微信公众号执行主编。
     P3-5