移行

《移行》是我国现代著名作家张天翼的一部短篇小说集，1934年由良友图书印刷公司出版。这部小说集共有9篇，《移行》是其中的一篇，其余几篇是《包氏父子》《保镳》《我的太太》《直线系》《朋友俩》《笑》《温柔制造者》《欢迎会》。张天翼优选的文学创作特点就是讽刺，他讽刺的笔锋几乎触及社会的各个角落，塑造了许多栩栩如生的讽刺典型，如《包氏父子》中虚荣、虚伪的包国维，《保镳》中狡诈、阴险的向连长，《我的太太》中娇气、做作的“太太”，《直线系》中穷酸、潦倒的敬太爷，《移行》中动摇庸俗的女知识分子桑华等。给编者印象最深的是《包氏父子》，老包的辛酸、逼仄、绝望也让人紧紧揪心。

张天翼（1906—1985），原名张元定，字汉弟，号一之，笔名张天净、铁池翰、翼之等，湖南湘乡人。现代小说家、儿童文学作家。毕业于北京大学。1929年正式开始职业写作生涯，1931年加入左联。代表小说《包氏父子》《华威先生》《在城市里》《一年》《洋泾浜奇侠》等，以讽刺与幽默擅长，揭露人性的虚伪丑恶，抨击畸形社会的弊病。而他的童话作品《大林与小林》《宝葫芦的秘密》《秃秃大王》等，家喻户晓，深受读者喜爱。

包氏父子
保镖
我的太太
直线系
朋友俩
笑
温柔制造者
移行
欢迎会

    天气还那么冷。离过年还有半个多月，可是听说那些洋学堂就要开学了。
     这就是说：包国维在家里年也不过地就得去上学！
     公馆里许多人都不相信这回事。可是胡大把油腻腻的菜刀往砧板上一丢，拿围身布揩了揩手――伸出个中指，其余四个指头临空地扒了几扒：
     “哄你们的是这个。你们不信问老包：是他告诉我的。他还说恐怕钱不够用，要问我借钱哩。”
     大家把它当做一回事似地去到老包房里。
     “怎么，你们包国维就要上学了么？”
     “唔，”老包摸摸下巴上几根两分长的灰白胡子。
     “怎么年也不过就去上书房？”
     “不作兴过年末，这是新派，这是。”
     “洋学堂是不过年的，我晓得。洋学堂里出来就是洋老爷，要做大官哩。”
     许多眼睛就钉到了那张方桌子上面：包国维是在这张桌上用功的。一排五颜六色的书。一些洋纸簿子。墨盒。洋笔。一个小瓶：李妈亲眼瞧见包国维蘸着这瓶酒写字过。一张包国维的照片：光亮亮的头发，溜着一双眼――爱笑不笑的。要不告诉你这是老包的儿子，你准得当他是谁家的大少爷哩。
     别瞧老包那么个尖下巴，那张皱得打结的脸，他可偏偏有福气――那么个好儿子。
     可是老包自己也就比别人强：他在这公馆伺候了三十年，谁都相信他。太太老爷他们一年到头不大在家里住，钥匙都交在老包手里。现在公馆里这些做客的姑太太，舅老爷，表少爷，也待老包客气，过年过节什么的――一赏就是三块五块。
     “老包将来还要做这个哩，”胡大翘起个大拇指。
     老包笑了笑。可是马上又拼命忍住肚子里的快活，摇摇脑袋，轻轻地嘘了口气：
     “哪里谈得到这个。我只要包国维挣口气，像个人儿，别像他老子一样，这么……不过――嗳，学费真不容易，学费。”
     说了就瞧着胡大：看他懂不懂“学费”是什么东西。
     “学费”倒不管它。可是为什么过年也得上学呢？
     这天下午，寄到了包国维的成绩报告书。
     老包小心地抽开抽屉，把老花眼镜拿出来带上，慢慢念着。像在研究一件了不起的东西，对信封瞧了老半天。两片薄薄的紫黑嘴唇在一开一合的，他从上面的地名读起，一直读到“省立××中学高中部缄”。
     “露，封，挂，号，”他摸摸下巴。“露，封，……”
     他仿佛还嫌信封上的字太少太不够念似的，抬起脸来对天花板楞了会儿，才抽出信封里的东西。
     天上糊满着云，白天里也像傍晚那么黑。老包走到窗子眼前，取下了眼镜瞧瞧天，才又架上去念成绩单。手微微地颤着，手里那几张纸就像被风吹着的水面似的。
     成绩单上有五个“丁”。只一个“乙”――那是什么“体育”。
     一张信纸上油印着密密的字：告诉他包国维本学期得留级。
     老包把这两张纸读了二十多分钟。
     “这是什么？”胡大一走进来就把脑袋凑到纸边。
     “学堂里的。……不要吵，不要吵，还有一张。缴费单。”
     这老头把眼睛睁大了许多。他想马上就看完这张纸，可是怎么也念不快。那纸上印着一条条格子，挤着些小字，他老把第一行的上半格接上第二行的下半格。
     P1-3