拓荒千金

在原始而充满异域风情的西雅图，有一群天真烂漫的少女和勇敢无畏的少年，他们挥洒汗水、欢笑和泪水，写就了一部充满爱与勇气的的拓荒传奇。这套丛书是由朱自强教授与美国儿童文学学会会长纳尔逊教授合作选编的，所收入的作品的作者都是美国当代很好的儿童文学作家，而且大都是“纽伯瑞儿童文学奖”、“美国文学学会很好儿童文学奖”等美国儿童文学大奖的获得者。入选该丛书的作品虽然题材各异、风格多样，但都是美国当代有影响、受欢迎的儿童文学作品。这些作品处处闪动着创意和想象之光，而且都从儿童为本位，展示儿童生活中的快乐和烦恼，以儿童的心灵和眼睛来感受世界，以儿童的活跃的思维和想象力来支撑文本，重视儿童经验的获得性和想象力的拓展，帮助儿童更好地认识这个世界，更好地认识自己。

娇弱的小女孩费莉希蒂跟随叔叔来到西雅图拓荒。西雅图并不像阳光灿烂、奴隶遍地的南方种植园，它是一个生活着印第安人和野生动物的浓密雨林。面对艰苦而陌生的环境，费莉希蒂表现出令人吃惊的勇气：她善于应对挑战，慢慢地跟印第安人交上了朋友，发现了动物的可爱；她剪掉了自己没有生气的辫子、驯服野猫，学会做饭、干家务，也学会了跟喜欢嘲笑她的小男孩阿恩斗嘴！在磨砺和成长中，费莉希蒂渐渐变为一位独立而美丽的女孩。

莎莉·瓦特森，美国作家。出生在西雅图，毕业于瑞德学院。1954年，霍尔特出版社出版了她的靠前本书，其后又出版了二十多本作品。1964年，她移居英国。写书的同时，莎莉还从事柔道运动、参加猫儿保护组织。

第1章可怕的秘密
第2章斑点小狗
第3章纽约阿基
第4章曾经是神的山
第5章好朋友
第6章死鱼脸
第7章丛林中的眼睛
第8章诸多挑战
第9章不带白色游廊的豪宅
第10章“小妇人爆发了！”
第11章无与伦比的阿德莱德
第12章费莉希蒂的战争
第13章乌鸦的警告
后记

    这趟旅程就像是复仇之神专为地狱的一角发明的。他们先是离开了维奥拉，然后进入枝叶纠结的森林、沼泽和通往密苏里独立城的危险河道——这不过才是开始。接着，花了六个月行进两千多英里到达太平洋。而且他们确实是步行着（除了赶车人、婴儿和虚弱的费莉希蒂）穿过了更危险的河道；他们遭遇了尘霾、炎热、饥饿、干渴、痢疾、印第安人（结果他们是很不需要担心的）、疲倦、破斧子、死牛，大部分的家具和所有物，一样样、一件件沿途抛弃了，很后是霍乱。穿越南部山道的岩石林相对来说算容易的，但这也只是暂时的缓解，紧接着的，是可怕的沙漠、没脚的尘土，以及绵延不断的墓碑。
    此时，费莉希蒂颓坐在叔叔带篷马车的后挡板上，斜侧着灰扑扑的头，目光呆滞地望着周围的喧闹和忙碌。在马车围成的圈内，车队里所有其他人都在忙着搭帐篷，建营地。他们瘦削、褴褛，满身尘土——但全都兴高采烈，精神抖擞。终于穿过沙漠，很糟糕的情况已经过去了，他们高兴地彼此诉说着。差不多快到了！现在，在他们和俄勒冈之间，实际上已经没有什么了：只不过几百英里的山脉、森林、河流和一般的荒原。但再也没有沙漠了：墨瑟先生就是这么说的。
    费莉希蒂难以置信地望着他们。层层灰尘下，她灰褐色的发辫和苍白的脸颊看上去比平时更没有生气，倒是与她阴郁的心情很相配。他们怎么能这么没心没肺呢？妈妈和爸爸染上霍乱死了，埋在岩石林里。令每个人惊讶的是，费莉希蒂却活了下来。可时不时地，她希望自己没有活下来。霍乱和悲伤令她仍然很虚弱，硬板马车无穷无尽的颠簸令她周身酸痛。没准她有点发烧，她确实感觉很好不好，为自己靠前地难过。
    可是，没有谁与她感同身受。妈妈和爸爸都死了。现在她只是一个麻烦，一个负担，没有人爱她，也许除了乔恩叔叔还有那么一点点爱。她真希望自己从没出生过。费莉希蒂叹息着，这可爱山谷的清凉绿色令她不舒服。墨瑟先生喊着说，他们要在这儿休整一两天。
    在一片欢声笑语中，男人们解开马匹，让它们散开去喝水吃草；女人们开始拾掇粮食和锅壶，目的明确地扫视着满是污垢的衣服和溪流。其他的孩子也都在忙碌，他们一边跑来跑去捡拾着柴火，一边兴致勃勃地聊着天，这让费莉希蒂观望的目光中充满了憎恨。