抱小猪的宝丽赛娜

《抱小猪的宝丽赛娜》的作者是比安卡.皮佐尔诺。
《抱小猪的宝丽赛娜》：
十一岁的宝丽赛娜总是幻想自己并不是父母亲生的。一个偶然的机会，她从修道院院长那里得到了一个首饰盒，据说里面装的是她小时候的东西。宝丽赛娜从此踏上了寻找亲生父母的惊险旅程。
狂风肆虐的海边，海盗聚集的岛屿，平静祥和的庄园，危机四伏的旅店，壁垒森严的皇宫……一路走来，宝丽赛娜最终发现了自己身世的真相。原来，她并不是被抱养的孩子，而是因为一系列的误会，被父母重新在修道院里找到的……

第一章 切帕卢那
第二章 杰拉尔迪马戏团和表演杂技的动物们
第三章 戴佩斯塔尔
第四章 罗卡布鲁摩萨
第五章 绿色猫头鹰旅店
第六章 米莱那依
第七章 皇宫的地下室
第八章 隐士和曾祖母
后 记

    第三节
     过了好几天，渔夫还是没有恢复知觉。他躺在简陋的床上，脸色苍白，双眼紧闭，好像是睡着了，但怎么都叫不醒。医生的药，妻子硬掰开他的嘴竭力从齿缝间喂下去的热朗姆酒，大儿子放在他鼻子下的盐和醋的刺激气味，几个小孩子的玩闹喧哗，宝丽赛娜的温柔和关心都没有办法把他唤醒。
     当知道爸爸还活着的时候，小女孩就不再想离开了。她不能把病成这样、如此虚弱、毫无防卫能力的父亲丢在那个自私的巫婆魔爪里，而且不巧是的这个巫婆居然是自己的母亲。女人没有因为丈夫的得救而感到宽慰，相反，看起来她对要照顾一个重症病人感到特别厌烦。“我有很多另外的事要做，而不是留在床边给他擦口水！”她愤怒地说。
     所以，当小女孩走到她前面说“我来照顾”时，女人承诺给她在这个住着一大家子的又脏又黑的房间找个角落安顿，并没有把她赶走。“我不明白你为什么要这样，但是如果你很想这么做，请便！”这就是她的态度。
     宝丽赛娜自然要把小猪带在身边，白花对她感情很深，一刻都不愿意跟她分离。渔夫的妻子假装没有看到小猪，但是几个小孩子却非常高兴多了一位玩伴，整天和它一起闹，捣蛋鬼们大喊大叫、相互争吵。
     看着这些新的兄弟姐妹，宝丽赛娜情不自禁地会拿他们和那个她这么多年都以为是自己的小妹妹的人相比。佩德罗尼拉也很活泼，但是她从不被允许玩这么疯的游戏，不能躺在地上，也不能一个人出门。总是有人担心佩德罗尼拉会不会学坏、是不是穿太多、有没有讲脏话……她就像是一头被牵着的小狮子。但是，除了最严重的时候会被打几下屁股之外，所有的人都对她很好，亲她，耐心地回答她的问题。
    
     渔夫的妻子对她的孩子们却总是很粗暴。有时候孩子们在她身边转悠，她会一脚把他们踢开，然后劈头盖脸一顿骂，或者一顿暴揍。宝丽赛娜没有勇气说出自己的身份，也没有勇气问她为什么要抛弃自己，却抚养着其他的孩子。
     一想到要叫那个母夜叉妈妈，她全身的鸡皮疙瘩都起来了，她想等父亲恢复意识之后，再来澄清整件事情。
     同时，她继续假装是个外人，一个想做护士的仁慈的农民。
     卢克莱齐亚同意她的做法。“在你跟你父亲谈过，搞清楚每件事情之前，我不会离开戴佩斯塔尔。”她向宝丽赛娜承诺。这对于宝丽赛娜来说确实是个很大的安慰。
     卢克莱齐亚和动物们在镇上的一个旅店住了下来，每晚她们都会在广场上演出。周边乡镇和村里的人也都来看她们的表演。这年的收成很好，农民们都有钱。忠诚的观众们也接近不可能厌烦她们的表演，因为卢克莱齐亚每晚都会让动物们表演不同的节目，除非观众强烈要求，否则她自己也不会重复表演相同的内容，不会表演同一个杂技或者唱同一首歌。
     每天早上，她都会去海边的破房子里看望宝丽赛娜。她帮宝丽赛娜给病人擦洗，换内衣裤，不停地为他更换敷在额头上的那块用冷水浸湿的布，因为船上的桅杆砸到了他的头。
     那个时候女人从不在家。她在集市上有个摊位，以前在那里卖丈夫捕来的鱼，现在就卖点野菜、蘑菇和蜗牛，这些东西是她让大一些的孩子去乡村挖来的。
    
     从第一天开始，宝丽赛娜就意识到，她的兄弟姐妹们按照年龄可以被分为两批。
     有三个九岁到十三岁的男孩子，佩拉乔，贝尔纳多和特奥菲洛，然后是一组小一点的，两个五岁的双胞胎，贝尔蒂拉和比兰迪娜，她们两个一起负责照顾八个月的小弟弟，还有三个分别是四岁、三岁、两岁的小男孩，又脏又邋遢，总是像小猪一样在地上扒土和高声尖叫。 ……
     P58－60