Part 1 Ready to go准备出行
Unit One The plan ofTraveling旅行计划
Unit Two Consulting the Travel Agency咨询旅行社
Unit Three Passport and Visa护照与签证
Unit Four Room Reservations预订房间
Unit Five Booking Airline Tickets 预订机票
Unit Six Changing Money兑换货币
Unit Seven Checking Luggage行李托运
Unit Eight Going Through the Customs海关通行
Part 2 Choosing a Means of Transport选择交通设施
Unit One Private Car私家车
Unit Two By Train铁路之旅
Unit Three By Plane乘飞机
Unit Four BY BUS乘汽车
Unit Five TravelingbySubway乘坐地铁
Unit Six Taking a Taxi打出租车
Unit Seven By Ship搭乘轮船
Unit Eight Renting a Car租车
Part 3 Accommodation入住宾馆
Unit One Check in住宿登记
Unit Two Ushering a Guest into the Room带客进房
Unit Three Special Services特殊服务
Unit Four Call Transfer转接电话
Unit Five Laundry Service洗衣服务
Unit Six Complaints Services投诉服务
Unit Seven Maintenance SeⅣice维修服务
Unit Eight Settle Accounts结账
Part 4 Internal Tourism 国内观光
Unit One A Visit to Tian’anmen and the Imperial Palace参观天安门和故宫
Unit Two A Trip to the Great Wall，me Summer Palace and the Ming Tombs游览长城、颐和园和十三陵
Unit Three A Trip to Shanghai上海之旅
Unit Four A Trip to Suhang苏杭之旅
Unit Five A Trip to Famous Mountain名山之旅
Unit Six A Visit to Temples寺庙之旅
Unit Seven A Visit to the Mogao Grottoes in Dunhuang，Qin Shi Huang’s Mausoleum and Terracotta Army参观敦煌莫高窟、秦始皇陵及兵马俑
Unit Eight Folk Customs民风民俗
Part 5 International Tourism国外观光
Unit One A Tour Guide in Asian亚洲之旅
Unit Two A Tour Guide in Africa非洲之旅
Unit Three A Tour Guide in Europe欧洲之旅
Unit Four A Tour Guide in America美洲之旅
Unit Five A Tour Guide in Australia澳洲之旅
Unit Six A Visit to Disneyland and New York参观迪斯尼乐园和纽约
Unit Seven Visiting Niagara Falls and Trafalgar Square in London观赏尼亚加拉大瀑布和伦敦特拉法加广场
Unit Eight Foreignism夕卜国风俗
Part 6 For Travel旅途中
Unit One Calling打电话
Unit Two Asking the Way问路
Unit Three At the Restaurant在餐馆
Unit Four At the Post 0伍ce在邮局
Unit Five Dress服装
Unit Six Chinese Painting and Calligraphy中国书画
Unit Seven Making Bargains讨价还价
Unit Eight Dealing Wim Trouble解决麻烦
摘要
Conversation 1
A：When are you going to take your year’s vacation?
B：I’ve got a ten—day vacation starting July 25．
A：Where areyougoing?
B：Hawaii．
A：That sounds like a good place．Is your whole family going?
B：Yes．We plan to climb the mountains，go fishing，and wind surfing，but most of all，relaxing．My wife is taking a whole pile of books to read．
A：Your children must be all excited about it．
B：Yes，they are．They’re already crossing out the days on the calendar．Are you going to Europe again this summer?
A：No．not this time．We’re going to visit some old friends in New York．
B：Are you driving or taking at rain?
A：Driving．We’ll need a car there．
A：你打算什么时候休年假?
B：从7月25日起，我有10天的假。
A：你要去哪里度假?
B：夏威夷。
A：这地方很不错。你们全家人都要去吗?
B：是的。我们计划去爬山、钓鱼、玩风浪板，但最主要是轻松一下。我太太要带一大堆书去看。
A：你的孩子们一定都非常兴奋。
B：是啊，他们很兴奋。他们已经在日历上标出日期了。今年夏天你还要去欧洲吗?
A：不，这次不去了。我们打算去纽约看看老朋友。
B：你开车去还是坐火车去?
A：开车去。在那边我们会用到车子的。
Conversation 2
A：No pressure．No work．No worries．Just the pure fun!
B：Yes，the vacation is coming now!Where do you intend to spend it，Angela?
A：I don’t know．Maybe I’ll stay together with my parents．
B：Don’t you want to go out?You know I’ve got a new car．
A：Please don’t brag about your new car!You are so great．OK?
B：What do you mean by that?I invite you just because I view you as my friend．
A：I’m sorry．I misunderstand you．Thank you for sharing everything with me．
B：That’S OK．How about traveling around with me?
A：Where do you want to go?
B：How about San ya?There we can visit the“End of The Earth”．
A：I know it's a famous coast resort．But is it too far away?
B：Just think about the palm trees，sunshine，beach and blue waves…Don’t miss the chance!
A：OK．I’ll go with you．But I just want to enjoy the clean air there．
B：I’m sure you will like it! It’ll be a nice change from the crowded and polluted city．
A：没有压力，没有工作，也不用再操心，只有纯粹的欢乐!
B：是啊，假期终于来了!安吉拉，你打算去哪儿玩?
A：不知道呢。可能会待在家里陪父母。
B：你不想出去玩玩吗?你知道的，我买了辆新车。
A：别再显摆你的车了!你真了不起，行了吧?
B：你这么说是什么意思?正是因为视你为朋友，我才邀请你的。
A：对不起，是我误解你了。谢谢你喜欢和我分享一切。
B：没事儿。那和我一起去旅游怎么样?
A：你打算去哪儿?
B：三亚怎么样?在那我们能参观“天涯海角”。
A：我知道那是有名的海滨胜地。但那里是不是太远了?
B：想想那椰树、阳光、海滩、碧浪……别错过好机会!
A：好吧，那我陪你去。不过我只想去那呼吸一下新鲜空气而已。
B：我保证你会喜欢那里的!相比起人群拥堵、污染严重的城市，那里真是个不赖的去处!
Conversation 3
A：When do you plan to leave?
B：Well，I prefer a package tour．
A：OK，we’ll have a tour a week later．
B：A boat trip?
A：Yes，sir．You don’t have to worry about accommodation and meals．
B：That sounds nice．
A：So，what’s the schedule?
B：It’s two nights in the hotel，June 2nd and 3rd，but three days altogether．
A：I see．We arrive early in the second，and we leave at 9 P．m．on the fourth．
B：That’s correct．There would be plenty of time for shopping and sightseeing．
A：I think that’ll work out fine．I hope I’ll be able to sleep in the train．
A：你打算什么时候走?
B：嗯，我想参加旅行团。
A：没问题，我们一周后有一个团。
B：是乘船游览吗?
A：没错，先生。您还不必担心食宿问题。
B：听上去不错。
A：那么，日程怎样安排?
B：总共3天，6月2号和3号两天晚上住在宾馆里。
A：我明白了，我们2号早上到，4号晚上9点走。
B：是的。你们有足够的时间购物和观光。
A：这样安排挺不错。我希望能够在火车上睡一觉。
Conversation 4
A：I’m thinking of visiting Yellow Stone this summer．Do you think I should join a tour or go by myself?
B：To tell you the truth．I don’t like package tours．I’d rather wander around with a camera by myself．
A：I know what you mean．Last time 1 was on a package tour，we had to get up at 4：30 in the morning and hurry to a lot of places during the day．I don’t even remember what I saw．
B：That’s why I don’t like package tours．You don’t have any freedom．You don’t feel you
are on holiday．The schedule is even tighter than my work schedule．
A：But if I g0 by myself，I have to worry about accommodation，transportation and travel routes．
B：I’ve got all idea for you．You Can go to Yellow Stone on your own，but you Call join a guided tour in the park．
A：This is a great idea! I won’t miss the great sights and I Can learn more about the park．
A：今年夏天我想去黄石公园看看。你看我是跟团去呢，还是自己去?
B：说实话，我不喜欢跟团旅游。我宁愿带着相机自己逛。
A：我明白你的意思。上次我跟团去旅游，早上4点半就得起床，白天要赶去很多景点，到头来我都不记得自己看了些什么。
B：所以我不喜欢跟团，一点自由都没有。你都不觉得自己是在度假，旅行团的行程安排比上班的日程安排还要紧张。
A：可是，如果我自己去的话，就得操心住宿、乘车和旅行线路这些问题。
B：我倒有个主意，你可以自己去黄石，等到了园区内，你再找个导游带你走。
A：这真是个好主意!我不仅不会错过好看的景点，而且还可以学到更多有关公园的知识。
……
