活着为了相爱

1942年底，英国人克里斯•巴克（Chris Barker）被派往北非担任信号员后，为了度过黑暗的战争时日，开始给老同事们写信，而贝茜•摩尔(Bessie Moore)温暖的回信照亮了他的生活，两人由此相爱。尽管期间彼此没有见面，但通过书信建立的感情同样深厚，一年后两人便开始谈婚论嫁。二战结束后，两人结婚并共同养育了两个儿子。两人的通信内容有趣真实，充满英式幽默和时代气息。其中500多封被保留下来，部分收入本书中，生动还原了两人平凡而伟大的爱情。

西蒙·加菲尔德，共创作十多部有名的非小说类作品，代表作有《我们的隐秘生活》《战争中的我们》等，曾荣获毛姆奖，现居伦敦等地。

01旧日朋友怎能相忘001
02我们一起，满心欢喜027
03你是我想回家最重要的原因053
04以我之姓冠你之名079
05直到我们相爱，我们才算活着101
06这里的含羞草都开了，但你在英国123
07我会安全归来，回到你身边143
08一定要提结婚175
09我们已经是夫妻了，不会因为争吵而失去彼此209
10小珍妮特还是小克里斯托弗？217
11你就在这个世界上，只是相隔千万里239
12我终于踏上归途，去你的怀里261
编后记286
结语297
编者的话300

     1943年9月5日 14232134信号员H．C．巴克，基地仓库，皇家信号军团，驻中东部队 【托布鲁克，北非】 亲爱的贝茜： “旧日朋友怎能相忘?”我早就想给你和尼克写信了，但一直没写，实在是令我良心难安。现在，我要介绍一下自从我5个月前到达这里后的行踪了，同时还有一两句其他评论，根据大不列颠人民的战时饮食或者你不同的早餐内容，这些评论可能会让你恍然大悟、乐不可支或者烦躁不安。 来的路上，一位信号官关于“安全”的建议是：保持肠道畅通，闭上嘴巴。但中途离船港的那些民众们似乎压根儿就没听见。不管在哪里，他们都会挥动着米字旗，神秘兮兮地比个“V”字手，高呼“万岁”! 军队在船上的表现简直糟透了。他们大喊大叫、推推搡搡，还随心所欲地偷东西。我大概丢了十几件装备，不过大部分都在下船的时候从那些丢三落四的家伙们那儿补回来了，他们当初买这些东西也不过是为了好玩。但我的刮胡刀除外。我本来把刮胡刀放在了架子上，转身拿个毛巾准备擦擦的工夫它就不见了。 我们离船上岸的安排非常完美，坐了一段不算很不舒服的火车后，我们就被带到了上面的地址。我本来以为会停在一个沙堆上，然后被告知那就是我们的“家”。但仓库非常漂亮，四周环绕着松树和桉树，许多灌溉过的土花园穿插其中，花园里生长着桂竹香、雏菊等等。水是从水龙头里出来的，而且大家都坐着吃饭。这里还有一处教堂小屋，非常安静，也没有苍蝇，还有藏了许多好书的皇家教育训练部队小屋、非常不错的NAAFI。(到目前为止，这些专制制度还是挺不错的)，以及一家电影院。 稍微远一点的地方是义工经营的帐篷，里面供应各种点心(不是直接丢过来)，价格公道，还有休息室、图书馆、写作室、游戏室和户外剧场。户外剧场每周上映一次免费电影，还举办音乐会。大家一个晚上听讲座，另一个晚上打桥牌和惠斯特牌，还有一个晚上欣赏更“高大上”的音乐剧。 我一到这里，哥哥就在他的部队里替我申请了职位。在基地过了两个月这样的生活后，我踏上了去投奔他的疲惫而又有趣的旅程。这是我们分别26个月后的首次相见，我们愉快地聊起家乡，聊起那里发生的那些事——，rhe R0ws商业街以及人们的喜悦之情——晚上，我们穿过沙地葡萄园，在湛蓝的海水中畅游。 从离开邮局培训学校到现在已经12年了，我很少真正地休息。要么就真的在柜台上，要么就在做一些工会工作。就算我真的放松了，也不会放松太久，因为我会感到愧疚。自从加入(或者说被迫加入)英国军队，我已经享受了太多悠闲时光，大部分时间我都花在了阅读和写作上。P2-3