姆咪谷的夏天

●在一个山清水秀的海边山谷中，一幢神奇的破房子里住着温情脉脉的姆咪一家。他们有许多朋友，每天都有形形色色的贪婪客人来访。本书就讲述了可爱的姆咪一家浪漫而又精彩纷呈的生活故事。 ● 这套“姆咪谷故事全集”童话故事书，共有9册，由有名儿童作家和翻译家任溶溶、徐朴翻译，向读者展示了一个充满真诚、善良和美的新奇世界。 她的一个一个的“姆咪”故事，那里面的一个个像人但不是人的“童话人”，是给世界童话的一个珍异的增添。那是崭新的、芬兰的、扬松的！那是像芬兰的光线温温的，像芬兰的心情淡淡的，像芬兰的气息特别干净的。那是一个中国的小孩真应当去参观的童话新世界。 ——上海师范大学教授、博士生导师有名儿童文学作家、评论家 梅子涵      托芙·扬松以其的童话精灵世界被誉为“现代新神话”，在北欧乃至全球享有崇高的声誉。 ——北京师范大学文学院教授、博士生导师有名儿童文学评论家 王泉根 阅读扬松的经典之作“姆咪谷”系列作品，我赞叹的目光不时从富于表现力的文字语言转向那些生动美妙的插图。仅就“姆咪谷”系列作品的创作而言，如果不是画得这么好，也许就不会写得这么好了。 ——中国海洋大学教授、博士生导师有名儿童文学评论家 朱自强      童年的幻想在扬松笔下开花。她用文字为我们提供了去往想象之境与自我心灵的双重“探险”。 ——浙江师范大学儿童文学研究所所长、教授有名儿童文学评论家 方卫平 扬松创造了一个奇异而又真实的世界。在这个充满爱与想象力的世界中，恐惧、孤单和不安都消失了。 ——美国《时代周刊》  扬松的姆咪故事风靡球，是儿童文学目前的旷世经典。 ——英国独立报 扬松在姆咪谷故事中温柔地触摸人类的弱点，这些故事虽然是上个世纪创作的，但仍然如此贴近我们今天的生活。 ——美国学校图书馆杂志

姆咪谷附近的火山爆发，引起了大洪水。姆咪谷给淹了，姆咪家也没了顶，一家人转移到从水上漂来的一座大房子里。后来才弄清楚，这其实是个戏院。姆咪爸爸干脆编写剧本在河上演出。与此同时，被洪水冲散的姆咪特罗尔、小咪咪他们也各自经历了许多危险，最后大水退走，全家团圆。

托芙•扬松（Tove Jansson，1914—2001） 芬兰著名作家、画家，世界儿童文学大师。 她创作的“姆咪谷”系列故事向读者展示了一个充满真诚、善良和美的新奇世界。因在文学艺术领域取得的杰出成就，扬松屡获殊荣：1953年获得尼尔斯·霍格尔森奖；1966年获得国际安徒生奖；1972年获得瑞典学院奖；1976年获得芬兰*高荣誉奖章……

第一章 树皮帆船和火山
第二章 潜水找早饭
第三章 学会在鬼屋里居住
第四章 睡在树林中的得意劲和危险
第五章 在舞台上吹口哨的后果
第六章 报复公园管理员
第七章 仲夏夜的种种危险
第八章 怎样写剧本
第九章 一个伤脑筋的爸爸
第十章 彩排
第十一章 捉弄狱卒
第十二章 夜的首演
第十三章 赏和罚

     在她身边的台阶上坐着咪姆布的女儿，下巴顶在膝盖上，看着她装船。她看到姆咪妈妈接下来用颜色不同的玻璃头别针钉船桅支索，桅顶已经飘着鲜红的三角帆。 “这是给谁的？”咪姆布的女儿很恭敬地问道。 “给姆咪特罗尔的。”姆咪妈妈一边回答着，一边在她的针线篮里找东西做锚链。 “别推我！”针线篮里一个小声音叫道。 “我的天，”姆咪妈妈说，“你的小妹妹又在我的针线篮里了！总有一天，那些针会把她扎痛的。” “小咪咪！”咪姆布的女儿担心地叫着，要把她的妹妹从一绞毛线里拉出来，“马上给我出来！” 可小咪咪反而更深地钻进那绞毛线里，在那里接近不见了。 “她这么小，真烦人，”米姆布的女儿埋怨着，“我永远不知道上哪儿去找她。你不能也给她做一只树皮船吗？她可以在大水桶里航行，那我就随时知道她在什么地方了。” 姆咪妈妈哈哈笑着朝她的手袋里看，她要再找一片树皮。 “你想这个能载得动小咪咪吗？”她问道。 “没问题，”咪姆布的女儿说，“不过请你得同时做一根小救生带。” “我可以扯断你的毛线吗？”小咪咪在针线篮里叫着。 “当然可以。”姆咪妈妈回答道。她正在为她的帆船模型得意着，同时在想自己是不是还忘了装上什么。当她用手掌托着它坐着时，一大片黑烟灰飘下来，正好落在船甲板上。 “哎呀！”姆咪妈妈说着把它吹走，但马上又有一些烟灰落在她的鼻子上。忽然，空气里全是烟灰。 姆咪妈妈叹了口气，站起来。 “这火山真烦透了。”她说。 “火山？”小咪咪大感兴趣地问道，她从毛线里伸出了脑袋。 “对，那是座山，离这里不太远。它忽然之间会喷起火来，浓烟霎时会弥漫整个山谷，”姆咪妈妈解释说，“同时，撒下来烟灰。我结婚以后，它一直安安静静的。可现在，过了那么多年以后，就在我正好洗干净衣服时，它又打喷嚏了，把我晾出去的东西全弄黑了。” “所有的人都要烧起来啦！”小咪咪快活地大叫，“还有所有人的房子和花园！所有玩的东西！还有小妹妹们和她们玩的东西！” “胡说八道！”姆咪妈妈和气地说了一声，又从鼻子上拂掉一些烟灰。 接着她走开了，去找姆咪特罗尔。 在山坡下，在姆咪爸爸挂吊床的那棵树右边不远的地方有一个大池塘。池水很清澈，是棕色的。咪姆布的女儿一直坚持说这个池塘的中央没有底。她的话也许是对的。池塘边长着宽阔发亮的大叶子，蜻蜓和飞虫可以停歇在上面。水面上通常有蜘蛛似的虫子一路绕来绕去，装出了不起的样子。池水下面，青蛙的眼睛像金子那样闪光，有时候你还会瞥见它那些住在塘底深处烂泥里的神秘亲戚。 姆咪特罗尔正趴在他的老地方，在绿黄色的青苔上蜷起身体，尾巴小心地塞在身体底下。 他满足地看着下面的池水，耳朵听着他周围的蜜蜂发出催人欲睡的嗡嗡声。 P2－4