伊塔马历险记

文学大师创作的经典童书 插画名家绘制的珍藏图本 “为儿童写作，总能让我和自己内心深处的那个孩子进行对话，让我进入那个充满活力又天真无邪的童年世界。我为他们写作，首先是因为，最需要那些故事的人，其实是我自己。其次，是为了孩子们。丰富而生动的语言，能够帮助他们更好地理解他们周围的这个世界，并慢慢学会，如何去面对它。” ——大卫•格罗斯曼

1986年，初为人父的大卫·格罗斯曼为儿子创作了《伊塔马历险记》系列。故事主人公是一个叫伊塔马尔的小男孩。六个充满诗意又有趣的探险故事，围绕主人公伊塔马尔这个充满好奇心的聪明男孩展开……该系列已成为欧美儿童文学经典作品，不仅被改编成舞台剧在欧美各地上演，被开发成儿童教育类游戏，伊塔马尔形象还被做成了纪念邮票。

大卫·格罗斯曼，当代重要的以色列作家之一，也是有名的和平主义者。他1954年生于耶路撒冷，毕业于耶路撒冷希伯来大学哲学和戏剧专业，曾在以色列电台做过多年编辑和新闻评论员。 大卫·格罗斯曼的作品已被翻译成36种文字，在全世界出版。他的作品除了获得以色列诸多文学奖，也获得多项国际奖项，包括国际布克奖、德国绍尔兄妹文学奖、意大利弗拉亚诺奖、格林扎纳·卡佛奖、蒙特罗奖、伊斯基亚国际新闻奖。 《到大地尽头》堪称格罗斯曼的高峰之作，自2008年出版以来，相继获得法国美第奇外国小说奖、德国君特·格拉斯基金会信天翁文学奖、英国《犹太季刊》温盖特奖。 2010年，大卫·格罗斯曼荣获有名的德国书业和平奖。2017年，《一匹马走进酒吧》英译本获得国际布克奖。

1伊塔马遇见一只兔子
13伊塔马和黑魔法帽
31伊塔马，梦的猎手
45伊塔马变成了一封信
59伊塔马在墙上散步
71一个全新的小弟弟

     伊塔马遇见一只兔子 伊塔马很喜欢动物。伊塔马喜欢所有的动物。伊塔马甚至喜欢不存在的动物，比如独角兽，比如恐龙。只有一种动物是伊塔马害怕的：那就是兔子。很奇怪是不是？ 伊塔马从来不怕狮子，不怕有尖牙利齿的老虎，也不怕恐怖的巨龙。但是他见到兔子就吓个半死。而且他只怕兔子。可兔子都是小小的呀！真是很奇怪。伊塔马的床头上面有一张画，上面有几只狮子，他喜欢每天晚上看画上的狮子，从没怕过。而且，假如他在阿布迪的杂货店边上遇见一只老虎，他也不会逃跑。若是最神奇最意外的事情发生，一条可怕的巨龙飞来敲他的门，伊塔马也不会恐惧，他会说一句咒语：“吉马拉亚-吉姆！”巨龙就会立刻逃走。因为伊塔马是个真正的英雄。他只对兔子没法子。伊塔马甚至拒绝看画有兔子的书。 伊塔马跟爸爸妈妈去动物园的时候，他们一到兔子笼前面，伊塔马就害怕得用手捂住眼睛，不去看兔子。 伊塔马觉得兔子是非常危险的动物。 他还觉得兔子比大象还大，长满了尖牙。连尾巴上都有。 伊塔马相信兔子会吃小孩。不管大家如何跟他解释，他还是欺骗自己，不听大家的话。 不过有一天，发生了一件有趣的事情： 伊塔马跟爸爸妈妈去树林里散步。他的爸妈坐在岩石上商量事情，伊塔马跑到一棵树后坐下，开始玩小石子。这时，他听见爸爸妈妈说到了他，说他以后必须学着每天早上快点穿好衣服，不能胡思乱想，不然每次去幼儿园都迟到。 突然一个漂亮可爱的小家伙冒了出来，一下撞到了伊塔马，他们俩都吓坏了，同时尖叫起来：“妈妈！” 这个漂亮可爱的小家伙看着伊塔马。它身上的毛是棕色的，有一根很短的尾巴，长长的耳朵和小胡子。它的胡子因为害怕一直颤抖。 “你是谁？”小家伙问。 “我是伊塔马。”男孩回答。 “我运气真好，我刚才好怕你会是个小孩。” “为什么你会害怕我是小孩？”伊塔马有些吃惊。 “因为我特别害怕小孩，”小家伙向前跳了一步解释说。“我跟你说哦，你要当心他们，因为小孩子非常危险。” “不会呀，”伊塔马说。 “是真的，是真的，”小动物说，它的两根长耳朵碰在一起，像一把剪刀的两个刀刃。“我听说小孩特别危险：他们会吞下兔子！” “他们不吞东西的，”伊塔马反驳说。“他们只吃普通的食物。有的时候他们甚至没什么胃口。” “他们可坏了，”棕毛的小家伙一边补充，一边向各个方向张望。“他们，可能跟……跟……大象一样高大。对对。他们长满尖牙。他们的尾巴上也有尖牙。” “可不是这样的，他们没有尾巴。他们没有大象那么高。他们像……像……像我一样高！不比我高也不比我矮。” “等一下，等一下，等一下！”小家伙急切地说。“你怎么对他们那么了解？你见过一个小孩是什么样吗？” “我自己就是个小孩啊！”伊塔马哈哈大笑起来。 P1-6