郊区佛陀/哈尼夫.库雷西小说精品系列

克里姆是一个满怀梦想的十七岁移民后裔。他靠前渴望逃离伦敦南郊，前往繁华的都市。而他的父亲一一“郊区佛陀”，一个常常进入“冥想状态”的神秘主义者，做了近二十年英国公务员一一对生活的渴望似乎比他儿子更多，不借为此离家出走。
父亲将后半生全部押在魅力十足、野心勃勃的情人伊娃身上。自此，克里姆的生活以一种他不敢想象的方式发生着变化……
哈尼夫？库雷西著师康译的《郊区佛陀/库雷西作品系列》中库雷西以幽默、迷狂，却又悲伤、思辨的笔触，对族群冲突、文化冲撞、身份认同、成长焦虑等问题进行了深入探索，在充满趣味的反讽背后，更有真诚的反省和冷峻的观察。

哈尼夫？库雷西(Hanif Kureishi)，巴基斯坦移民后裔，1954年出生于英国肯特郡，大学主修哲学。他多才多艺，作品包括舞台剧本、小说、广播剧及电视电影剧本等，亦为电影导演。是继萨尔曼？拉什迪之后在世界文坛成就重大影响的亚裔作家 1985年创作电影剧本《我美丽的洗衣店》(MyBeautifulLaundrette)，获1986年奥斯卡金像奖很好电影剧本提名；1991年执导电影《伦敦杀了我》(London Kills Me)。在2004年上海靠前电影节上，展影了其编剧的影片《母亲》。 1990年以首部小说《郊区佛爷》(TheBuddhaofSuburbia)获Whitebread文学奖。其后陆续推出小说《黑色唱片》(The Black Album，1995)、《爱在蓝色时代》(Lovein aBlueTime，1997)、《亲密》(Intimacy,1997)，《整日午夜》(Midnight All Day,1999)、《加百列的礼物》(Gabriel’SGift，2001)，迅速跃升为欧洲文坛新明星。根据其小说改编的电影《亲密》获2001年柏林电影节金熊奖。他的近期新长篇小说为2004年出版的《身体》(The Body)。 库雷西深受流行文化的影响。早期作品中的幽默反讽享誉世界，近作对情欲与两性冲突的探讨充满了动人的深情。库雷西以其幽默、脱俗、前卫被认作是当今世界文坛很富魅力的杰出作家之一。

正文

    我点了点头。点头不算撒谎，是吧?
    “也唱圣歌吗?”
    “不是每天都唱，不是。”
    我想起我们家早晨的一幕：爸在厨房里蹿来蹿去，找橄榄油抹头发；弟弟和我抢《镜报》，不可开交；妈抱怨着她不得不去鞋店上班。
    查理给我递来烟。我吸了一口，递回给他。我真想让烟灰撒在前面的衬衫上，来不及掸开，烧出个小洞。我兴奋极了，头晕目眩，只好立即站起身。
    “怎么了?”
    “我得去上大号。”
    我溜下阁楼楼梯。凯夫妇家浴室里装饰着热内的舞台剧剧照。竹子和羊皮的挂卷上画着正在交配的矮胖东方人。还有只坐浴盆。我褪下裤子，坐下来，把整件事想了想，得到了一种特别的启悟。我头一次能够清楚地看见自己的人生：我的未来和我想要做的事情。我想始终充满热情地生活，与神秘主义、酒精、性承诺、聪明人和迷药为伍。此前我没遇到过这些，而现在我除了这些什么也不要。通向未来的大门已经开启，我明白应该走哪条道。
    至于查理，我爱着他而且爱得非同寻常。这不是堂堂正正的爱。我仰慕他胜过仰慕任何人，但我不希望他好。因为我爱他超过爱自己，我要变成他。我想拥有他的才智、相貌、风度。我想一觉醒来这一切全都转移到我身上。
    我站在楼上的门厅里，整个屋子很静，只有屋顶那边远远飘来《一只碟子的秘密》。有人在焚香，我轻声下楼。客厅门开着，我扫视光线昏暗的房内，那些广告人和他们的妻子正盘腿打坐，腰背挺直，闭目，有规律地深呼吸。穿灯芯绒西装的人正坐在椅子上，背对大家，边看书边吸烟。伊娃和爸都不在这房里，他们会去哪儿了呢?
    我离开了被催眠的佛陀，穿过房子进了厨房。后门大开，我走进黑暗之中。这是个温暖的月圆之夜。
    我跪下放低身子，我知道得这样一一爸的表演后我的直觉变得特准。我爬过院子。他们前不久一定在这里搞过烧烤野餐，因为有尖利的木炭碎片扎进我的膝盖，我爬到草坪边，没怎么伤着。我隐约看见草坪尽头有张花园长椅，我爬近了，借着明亮的月光看见伊娃在那张长椅上，正从头上扯下长衫。如果我睁大眼睛，就能看见她的胸。我的确睁大了眼；我一直睁着眼，直到眼球在眼窝里变得干巴巴的。很后我知道自己是对的，伊娃只有一只乳房。我看清楚了，按理该出现另一只乳房的地方，空空荡荡。
    实际上，在这些毛发和肉体下面，我看不见的那人就是我父亲。我知道是他，因为他的喊声正响彻整个贝克汉姆区花园，不管不顾不顾忌左邻右舍：“哦上帝，哦我的上帝，哦我的上帝啊!”我很迷惑，以前是不是就像这样，在郊外夜晚的微风中，一个叛教者伪装成佛陀，嘴里发出基督教徒的号啕，让我妈怀上了我?
    啪的一声脆响，伊娃扬手封我父亲的嘴。我想，有点太霸道了，我差点就要冲上前抗议。但上帝啊，伊娃又用劲摇摆!头向后一仰，眼望群星，像个足球运动员在绿茵上起脚，头发飞扬而起。但爸屁股上的重压呢?
    P20-21