第一次世界大战史

【为什么要了解一战史？】我们生活的世界，不是由一场世界大战，而是由两场世界大战塑造的。和二战相比，一战更能代表人类文明的分水岭。除了坦克问世，飞机、潜艇、机枪这些新技术得到广泛运用，机械化作战初见端倪之外，一战还有更大的破旧立新意义。一战之前，王公老爷在各个大国大行其道，西方列强在殖民地横行霸道，欧洲国家打起仗来则是表兄表弟过家家一样的家天下之争。然而，正是这场世界大战摧垮了德意志、奥地利、俄罗斯、奥斯曼等几个帝国，让旧秩序土崩瓦解，使“民主共和”与“民族独立”深入人心。这一战还促使英国工党上台，催生了俄国十月革命，并且间接导致了我国的五四运动，更不用说它对妇女解放和落实普选的促进作用了。这是“庶民的胜利”的开端，为整个20世纪定下了历史基调。世界之所以是今天这个样子，和一战有着莫大的关系。对你我影响如此重大的一场世界大战，难道不值得深入了解吗？正因为如此，我们才需要一本“一战通史”，看看它的前因后果、来龙去脉。一战不仅是纵横交错的堑壕、一团乱麻的铁丝网、了无生气的无人区、催魂夺命的重炮机枪，它还有更多的秘密等着我们去发掘。 【为什么要读利德尔·哈特的一战史？】 利德尔·哈特的历史地位已经不需要多说了，无论他的理论受到多少争议，他老人家在20世纪军事思想目前都是一位大神级的人物。当然，大师也可能盛名难副，写出名过其实的作品，不过利德尔·哈特的这部一战史定非如此，否则也不可能行销世界九十多年。作为一名三次负伤、在毒气攻击下幸存的一战老兵，他不可能不倾尽全力，用心总结这场改变了世界，改变了英国，也改变了他一生的大战。这是一部高屋建瓴、言简意赅的一战史，首先抓取每个年份战场形势的主要特征，然后集中笔墨叙述当年的重要战役，战争的主要线索与重要节点都一目了然。书中多用夹叙夹议的写法，议论部分处处体现出利德尔·哈特的真知灼见，比如突袭远比消耗战有效、要留足预备队、战术行动不得与战略目标相违背，等等等等。更难能可贵的是，他不耻于为尊者讳，劳合·乔治、丘吉尔、弗伦奇、黑格、霞飞、福煦这些军政大咖在他笔下全都饱满鲜活，有高光有污点，有的还被拉下了神坛。这部《第一次世界大战史》似乎并没有获得过什么奖项，就如同利德尔·哈特本人并不以获奖闻名一样，但这并不能说明它不够好。这已然是一部“超出三界外、不在五行中”的作品，如果根本就不在同一个段位上，谁又有资格给利德尔·哈特这样的大师颁奖呢？【为什么要选指文图书的利德尔·哈特一战史？】好的翻译锦上添花，坏的翻译暴殄天物。不靠谱的翻译可以毁掉一本好书，这是中国军事历史爱好者几十年来经常遭遇的切肤之痛。为了不辱没利德尔·哈特这位大师的杰作，不辜负广大读者多年来的信任与厚爱，指文图书联手国内知名军事译者小小兵人，推出了这部《第一次世界大战史》的重译版。小小冰人是军事历史爱好者的老相识了，老牌军迷也许读过他早年的译作《地狱之门》《最后的胜利》，新入坑的朋友可能会对他翻译的《雪白血红》《斯大林格勒三部曲》《通往柏林之路》等有所耳闻。他十多年来孜孜以求、笔耕不辍，为中国读者带来了戴维·格兰次、乔纳森·豪斯、约翰·埃里克森、罗伯特·奇蒂诺等一大批现代军事名家的著作。无论是在知识水平方面，还是在信、达、雅的功夫方面，冰人老师都堪称军事翻译界的翘楚，经受住了专业读者的检验。和国内其他版本的利德尔·哈特一战史相比，指文图书与冰人老师强强联手打造的这部《第一次世界大战史》，是一个全新的译本。其中的人名、地名、军事术语都严格按照大陆的标准与通行译法来翻译，遣词造句更是遵从大陆读者的语言风格与阅读习惯，力求表述到位、传情达意。读者朋友再也不会被绵绵港台腔、各种小bug和翻译不通透困扰，可以更加酣畅淋漓地领略一代宗师利德尔·哈特的智慧与风采。

这是一部思路清晰、详略得当的一战史，用跌宕起伏的战争主线把德军兵败马恩河、毒气肆虐伊珀尔、坦克首秀索姆河、血肉鏖战凡尔登、战车突袭康布雷、美军血战阿戈讷等读者耳熟能详的战役片段串联起来，构筑了一幅全景画卷。本书以时间为主线，首先概述每一年的总体形势与突出特点，然后分成小节，详细叙述各年份的主要事件。同时，书中还穿插着必要的专题叙述和分析，比如战争的起源、力量对比、各国的战争计划、坦克的飞机的兴起，等等。作者的两个强烈主张贯穿全书始终，首先是避免投入越来越多的生命来加剧失败，继而是寻求解锁困局的钥匙——指的是新技术、突然性、集中优势兵力与分割瓦解敌人。作为一部成书于近百年前的作品，其前瞻性让人折服。

●一战老兵，军事记者，知名军事历史学家，杰出的军事思想家 ●和克劳塞维茨齐名的战略大师，被誉为“为将军师的上尉”，曾荣获英国女王颁发的爵士勋衔 ●机械化战争理论的先驱者，他所倡导的“间接路线”战略对20世纪西方的军事行动影响深远 ●因为论著太有预见性，英国军情五处一度怀疑他从事间谍活动，窃取核心机密 ●他的军事思想深深启发了隆美尔、曼施泰因、古德里安等将领，并帮助以色列国防军横扫宿敌、称霸中东 ●代表作有《战略论：间接路线》《山的那一边——被俘德国将领谈二战》等，编有《闪击英雄》《失去的胜利》《隆美尔战时文件集》等，每一本都堪称封神之作。

《第一次世界大战史》序
《战争真相》原序
第一章战争的起源
第二章力量对比
第三章各方的战争方案
第四章1914年，胶着
第一节扭转局势的马恩河交战
第二节坦能堡传说
第三节奥军破坏者和伦贝格战役
第四节第一次伊珀尔交战
第五章1915年，僵局
第一节达达尼尔方案的诞生
第二节功亏一篑——登陆加里波利半岛，1915年4月25日
第三节伊珀尔的毒云，1915年4月22日
第四节不必要的洛斯交战，1915年9月15日
第六章1916年，平局
第一节凡尔登绞肉机
第二节布鲁西洛夫攻势
第三节索姆河攻势
第四节坦克发展初期的困难
第五节罗马尼亚沦亡
第六节攻占巴格达
第七节捉迷藏般的日德兰海战
第七章1917年，重压
第一节停滞而又拙劣的阿拉斯攻势，1917年4月
第二节梅西讷——围攻战的杰作
第三节通往帕森达勒之路
第四节坦克突袭康布雷
第五节卡波雷托
第六节概论：空中战争
第八章1918年，突破
第一节最初的突破
第二节佛兰德的突破
第三节马恩河突破
第四节第二次马恩河交战，1918年7月
第五节8月8日，德国陆军倒霉的一天
第六节米吉多——土耳其军队覆灭
第七节圣米耶勒——梦想之战
第八节噩梦般的默兹河—阿戈讷之战
后记
书中引用的参考书目

     让欧洲爆炸的过程耗时50年，引爆却只需要5天。研究的制造，也就是构成冲突的根本原因，接近不在这场世界大战短暂历史的范畴和空间内。一方面，我们必须追溯普鲁士对建立德意志帝国的影响、俾斯麦的政治理念、德国的哲学倾向、当时的经济形势，德国原本指望商业出口，不幸的是，这一点难以实现，上述多种因素的混合，促使德国的本能欲望转变为一种世界强国的愿景。我们还应当分析奥匈帝国的种种中世纪遗俗，理解这个国家复杂的种族问题，统治机构的虚伪造作，肤浅的勃勃野心掩盖了他们对内部分崩离析挥之不去的恐惧，以及他们为推迟这种不可避免的结局，不顾一切地采取的种种行径。 另一方面，我们应当审视主导俄国政策的野心和理想主义这种奇特的混合物，它在俄国境外引发了恐惧之情，尤以那些日耳曼邻邦为甚，这可能是导致最终爆炸的最致命因素。我们必须了解法国自1870年遭受侵略以来，面对新的侵略不断发出的警报，研究法国重建信心加强了他们抵抗进一步威胁的决心，还要牢记德国攫夺阿尔萨斯一洛林给法国留下的创伤。最后，我们还应该追溯英国从奉行孤立政策变为加入欧洲体系、慢慢认识到德国对自己构成现实威胁的渐进过程。 对半个世纪的欧洲历史做出上述研究，我们这次得到的概括结论，可能比最翔实的历史更加精准。战争爆发的根本原因可以概括为三点：恐惧、饥饿、傲慢。除此之外，1871-1914年间发生的国际事件只是症状而已。 总之，在战争起因的线索中探寻最重要的转折点，这不仅能做到，而且是明智的做法。这些线索贯穿了俾斯麦1871年后建立的联盟结构。不无讽刺意味的是，俾斯麦原本打算以这个联盟为保护，确保他缔造的德意志帝国和平崛起，而不是让这个联盟成为库。这是因为，虽然俾斯麦1868年说的“弱肉强食”这句话概括了他的理念，但通过1870一1871年战争这三顿饱餐，他消除了饥饿感。我们不能指责俾斯麦贪心不足蛇吞象，因为就像他说过的那样，他觉得德国现在已“吃饱喝足”，今后的执政理念是巩固而不是扩张。为了给巩固新德国争取时间与和平，他的目标是让法国较为处于无力发动复仇战争的状况。可结果证明，削弱法国并不等于加强了德意志帝国。 除了频频对法国构成直接威胁，俾斯麦还采用间接手段，让法国失去朋友和支持者，企图以此抵消对方令人不安的快速复苏。为此，他先是拉拢奥地利和俄国，与德国缔造一条共同的纽带，同时竭力确保巴尔干地区的和平，以免给三国联盟纽带造成任何危险。多年来，俾斯麦的政策是不为任何派别效力，仅在欧洲的外交往来中充当“诚实的中间人”。但俾斯麦与俄国首相戈尔恰科夫的摩擦，以及1877年俄土战争造成的并发症，促使他1879年与奥地利缔结了防御同盟，年迈的德皇威廉一世强烈反对，认为这是对俄国的“背叛”，甚至以退位相威胁。这种明确的承诺日后造成了无穷的恶果。不过，俾斯麦1881年巧妙地采取外交手段，通过缔结有名的“三皇同盟”，暂时恢复了自己的中心地位，俄国、奥地利、德国承诺，在涉及巴尔干的所有事务上同进共退。虽然这份协定1887年废除，但德国以秘密的《再保险条约》为补偿，加强了与俄国的关系，通过缔结这份条约，两个大国一致同意，缔约一方与第三国开战的话，另一方保持善意的中立。但这份条约不适用于德国进攻法国，或俄国入侵奥地利这两种情况。俾斯麦第二次施展高明的外交手腕，尽管这份条约的执行接近表里不一，可它还是避免了俄国与法国结盟这种迫在眉睫的危险。 在此期间，德国与奥地利的联盟，因为意大利1882年加入而扩大。拉拢意大利加入联盟，目的是确保在奥地利与俄国开战的情况下，不会挨上背后一刀，作为回报，如果意大利遭到法国进攻，两个新盟友会为她提供援助。但意大利为维持与英国的老交情，同时确保本国海岸线安全，要求在条约中添加一道特别协议，声明这份条约在任何情况下都不直接针对英国。1883年，罗马尼亚通过国王个人的秘密斡旋，也加入了新的三国同盟。就连塞尔维亚和西班牙也暂时加入，两国分别与奥地利和意大利单独缔结了条约或协定。 对英国，俾斯麦的目标似乎是让这个国家与德国友好地隔开，与法国保持不友好的分离状态。他对英国的观感，在友好与鄙视之间摇摆不定，支点是英国的政党体制。他对迪斯雷利这个“老犹太”抱有真正的敬意，却无法理解格莱斯顿自由党的观点，他很鄙视自由党来回动摇的行径。迪斯雷利掌权时，俾斯麦不太看重拉拢英国加入己方联盟，虽然维多利亚女王哀怨地声称“相信德国在任何情况下都是最可靠的盟友”，但她对俾斯麦是否值得信赖不那么确定，迪斯雷利也有同样的顾虑。于是，俾斯麦继续奉行他的政策，挑唆英国先后与俄国和法国为敌，借此坐收渔翁之利。他精明地算计后，支持英国占领埃及，因为这让英国与法国产生纠纷，还构成德国同英国日后发生冲突的威胁，这就抑制了德国国内甚嚣尘上的殖民扩张呼声——“我们的殖民沙文主义者，贪婪度超出了我们的需求，根本无法满足。”不