巧捕白象/哈尔罗杰历险记

《巧捕白象》为“哈尔罗杰历险记”之一，由威勒德？普赖斯著。
“你们在向死亡靠近,”首领警告他们,“这里的群山会把你们吞噬掉,使你们粉身碎骨。”为了寻找罕见的大自象,哈尔和罗杰来到赤道。尽管有天不怕、地不怕的俾格米人帮助,他们还是连连受挫,看来俾格米首领关于厄运的预言马上就要应验了。后来,首领的儿子被绑架了,哈尔和罗杰跟踪追击,发现了一群可恶的奴隶贩子,领头的是一个为达目的不择手段的家伙。

威勒德？普赖斯，美国作家，1883年生于加拿大，大学毕业之后，受聘于美国两个极具的科学机构；美国自然历史博物馆及全国地理协会。他的主要工作就是到世界各地进行科学考察。一生中他游历过77个国家，包括中国，足迹遍及五大洲的名山大川、人迹罕至的原始森林、天寒地冻的极地、文明世界尚未知晓的原始部落……丰富的经历使他成为一位博物学家。
威勒德？普赖斯同时也是一位很好青少年文学作家。他以自己多年的科学考察中的所见所闻，写成了一套14本的丛书《哈尔罗杰历险记》。书中内容大多为作者亲眼所见或所闻，在书中，他把严谨的考察活动和丰富的科学知识糅进情节生动、妙趣横生的故事之中，所以读来真实、生动。由于它的知识性、趣味性及故事性，这套历险记自1951年一出版就大受读者欢迎，被译成多种版本，多年来长销不衰。

1  给大象让路
2  神秘的月亮山
3  地球上优选的人
4  地球上最矮的人
5  天空中的大象
6  树梢上的猎人
7  俾格米人和箭猪
8  活埋
9  “巨人”杀手
10  怎样吃大象
11  长鼻子的故事
12  罗杰做了象妈妈
13  陷阱
14  会跳的帐篷
15  小象进餐的仪态
16  酋长的儿子
17  特大蚯蚓
18  绑架
19  发怒的大猩猩
20  奴隶贩子
21  泥潭里的公象
22  “大小子”逃回来了
23  地道
24  白象
25  “雷公”
26  山洞
27  捉到了白象
28  偷猎者

    1  给大象让路
    一头巨大的公象挡住了去路。
    正在崎岖不平的山路上前行的两个男孩――哈尔和罗杰，突然觉得眼前一片黑暗。起初他们还以为是一片云遮住了太阳。
    抬头一看，是一头大象。他们从未见过这么大的象。
    公象见到他们也吃了一惊，立刻停了下来，盯着他们，生气地咆哮着，并且伸出长鼻子嗅嗅他们的气味。
    它的耳朵原是贴着肩膀耷拉着的，现在张开了，像两把巨型的伞。每只耳朵大如桌面，如果把它当做用餐桌子，8个人围坐着还绰绰有余。
    哈尔打量着，估计从一只耳朵的边缘到另一只耳朵的边缘，起码有14英尺。在阳光下泛着亮光的两颗长牙，也有6英尺长。
    每逢哈尔这样仔细估量时，他的弟弟罗杰就不耐烦了。
    “我们快点离开这里吧！”罗杰建议。
    “去哪里？”哈尔问，指着小路两旁密不透风的厚厚树丛形成的“墙”。
    “顺着我们来的路回去。”罗杰说。
    “这样只会把事情弄糟，大象肯定会追上来。在小路上它比我们快得多，我们只有被它那6吨，不，7吨重的身躯压成肉饼。”
    “你是不是想露一手？你有办法吗？”罗杰不满地反驳。
    这时公象扬起长鼻子大吼一声，一股寒气逼来，周围的小鸟和猴子纷纷尖叫着四处逃散。
    哈尔往身后看了看，他雇请的狩猎远征队的黑人队员们站在50英尺外颤颤抖抖挤成一团，只有一个猎手，哈尔的得力助手乔罗站在他的身旁。
    他的手上有一支专打大象的枪。他把枪递给哈尔。
    哈尔摇摇头。
    “我们先试一下能不能把它活捉。”
    乔罗不相信地笑了笑。他有着非凡的勇气，也仰慕别人的勇气。有一点是清楚的，要活捉那头公象，他们自己首先得活着。
    就这样，他们既不敢向前也不敢后退。这时，月亮山有名的浓雾正从四面八方升起来，当然如果等一等的话，他们也许可以利用浓雾的遮掩逃回去。
    不过很显然，这头大公象是不会让他们等下去的。
    有个地洞该多好，他们将会十分乐意地钻进去，但是没有。专享的出路只能是向上。
    机灵的罗杰想出了好主意，也许行得通。
    “瞧！藤条！”他喊道。这里的每一棵大树枝头上都垂吊着藤蔓，一种藤本植物。赤道森林里总是交织着这种藤蔓。现在，低垂着的藤圈，坚韧得有如轮船上的钢丝绳，在小路上方摇晃着。
    “如果我们能攀上其中一条就好了。”
    “来，踏着我的肩膀上。”哈尔下令。
    罗杰上了哥哥的肩头，抓住一根藤条，一下子就吊上了半空。公象吓了一跳，它惊讶地盯着这些奇怪的杂技演员。
    “快！”哈尔又对乔罗命令，“快上！”
    乔罗想让他的主人先上，但没有时间争论了。他把枪塞进背带里，将哈尔当梯子，也攀上了藤条。
    这时公象恶狠狠地吼叫着，直朝哈尔冲过来。说时迟那时快，乔罗一只脚钩在藤圈上，身子倒挂着向哈尔伸出一只手，哈尔抓住也吊上了半空。
    大公象并不停下来欣赏这绝妙的杂技表演，而是急冲过来。当大公象在哈尔身下咆哮时，他只觉得两条裤腿处有一阵阵热浪袭来。忽然间，他感到一只脚踝被什么又软又有力的东西抓住了，原来是大象的鼻尖。
    乔罗将哈尔往上拉，大象把他往下拖，双方僵持着。处在中间的哈尔眼看就要被撕成两半了。在这痛苦的一刻，哈尔还想到了滑稽的一幕，他想象自己像一块橡胶正在被拉长。
    “这样一拉，我会变成8英尺长啦！”
    不过他很清楚，只要大象鼻子的拉力一旦胜过乔罗的臂力，不要说等自己被拉成8英尺，大概连原来的6英尺身躯也保不住了。要是让大象拉了下来，不是被它犀利的长牙扎死，就是被那支撑着六七吨身体重量的象腿踩成肉酱。
    站在50英尺以外的哈尔的手下人赶快跑了上来。他们叫着，喊着，敲打着随身携带的平底锅，想借此引开大象的注意力。
    P1-3