杀手安德斯及其全部含义

★ 全球销量逾500万册的畅销书作者约纳斯•约纳松又一部令人捧腹的荒诞小说。 ★ 在以悬疑、推理等冷峻风格的犯罪小说著称的瑞典，约纳斯•约纳松另辟蹊径，走出了一条寓深意于无厘头和爆笑之中的荒诞小说之路。 ★ 约纳斯•约纳松的小说叙事明快、简洁，文字和情节酣畅淋漓，在《杀手安德斯及其全部含义》之中，他在嬉笑怒骂的谐谑之中试图讨论一个严肃的问题：宗教对于这个时代的人究竟意味着什么？

在一个廉价旅馆，三个本来接近不可能有交集的陌生人意外相遇——一个刚被解雇的前女牧师、一个改做了接待员的前百万富翁的孙子，以及心狠手辣但头脑简单的前杀手安德斯。鉴于杀手安德斯的名声和他的实力，这三个人之间形成了一种不同寻常的商业合作关系：女牧师和接待员出面接下来自黑社会的各种“任务”，并由安德斯负责执行。他们还通过媒体耸人听闻的头条新闻来为自己做宣传，吸引顾客，并迅速地在富有的瑞典黑帮中建立了庞大的客户群，生意兴隆。如果不是杀手安德斯匪夷所思的好奇心，这原本是一个完美的计划。但当安德斯某一天开始鬼使神差地追问人生的意义之类的终极问题时，局面逐渐不受控制，于是女牧师和接待员想出了一个更为大胆的计划：他们要经营一座教堂。结果引发了一连串爆笑而荒诞的故事。约纳斯·约纳松在小说中运用了他十分擅长的转折叙事，全书充满了标志性的犀利和幽默，是一部真正让人捧腹的喜剧。而且约纳斯也试图在提醒我们：重新开始，去发现生活中什么才是最重要的，这一点永远都不算太晚。

约纳斯·约纳松（Jonas Jonasson），1961年出生于瑞典韦克舍，在哥德堡完成语言专业的学习后，成为一名记者，曾任职于《斯莫兰邮件》和《快报》。1996年创立自己的传媒公司OTW，并通过一周工作七天的持续努力，将公司发展到拥有一百多名雇员的规模。2005年，结束自己的媒体事业，卖掉公司的所有股份，搬离斯德哥尔摩，开始新生活。 2009年，长篇小说处女作《爬出窗外并消失的百岁老人》在瑞典出版，以高潮迭起的故事情节和幽默独特的叙事口吻，迅速激起各国出版界的热烈反响，版权售出三十多个语种，全球销量近千万册。根据小说改编的同名电影于2013年平安夜在瑞典上映，打破了瑞典有史以来电影票房纪录。 2012年，出版第二部长篇小说《拯救瑞典国王的女孩》，同样获得很好的口碑。

《杀手安德斯及其全部含义》无目录

     第一章 在瑞典一家年久失修的旅馆接待前台，站着一个正在想入非非的男子。不用多久，他的生活就将与死亡、人身伤害、窃贼和恶棍进行亲密接触。 他是马贩子亨利克·伯格曼专享的孙子，继承了祖父的很多缺点，不过这也是常有的事。他祖父是瑞典南部贩马这个行当中的翘楚，每年交易的马匹少说有七千匹，而且匹匹上乘。 但从1955年起，那些翻脸不认人的农民们把祖父的冷血，不，热血动物都换成了拖拉机，其更换速度之快令老人难以置信。交易量从七千匹降至七百，后来又降至七十，最后降成只有七匹。五年后，家中几百万克朗的家产都在柴油的青烟中化为乌有。1960年，他那尚未出世的孙子的爹，为了尽可能拯救这个家，挨家挨户走访该地区的所有农户，大谈特谈机械化的危害。当时许多谣言不胫而走，比如说，柴油溅到皮肤上会致癌——当然，它的确溅在皮肤上了。 孙子他爹还说，研究证明柴油会引起男人不育。不过他真不该这么说，因为这种说法毕竟毫无根据；另一方面，农夫们都有孩子，少则三个，多则八个，他们虽然要养家糊口，但性欲却十分旺盛，所以柴油的这个副作用，对他们来说实在是求之不得。去买避孕套是很难为情的事，但是去买麦赛福格森牌或约翰迪尔牌拖拉机就没什么难为情的了。 一贫如洗的亨利克被他最后剩下的那匹马踢死了。悲痛万分的儿子虽然没有了马，但却挑起了生活的重担。他学完了一门课程，不久就被法西特公司录用。这是国际上一家主要的打字机和机械计算器制造公司。可是他的一生将第二次遭到生活的践踏，因为市场上突然出现了电子计算器。日本的产品可以放进上衣的内兜，似乎是在取笑法西特生产的那种砖头般大小的产品。 法西特机器的体积没有缩小（起码缩得不够快），但公司本身却缩小了，缩到最后荡然无存。 贩马商的儿子失业了。为了逃避两次被生活欺骗的现实，他与瓶中之物结下了缘。失业，愤愤然，总是不洗澡，总是不清醒，在比他小二十岁的妻子眼里，他很快就失去了吸引力。妻子忍了一阵子，又忍了一阵子。这个有耐心的年轻女人最终意识到，有可能结束与这个男人的错误婚姻。一天早上，丈夫穿着污渍斑斑的白色内裤，在家里走来走去找东西的时候，她对丈夫说：“我要离婚。” “你看见那瓶干邑白兰地了吗？” “没有。不过，我要离婚。” “昨晚我放在餐柜上的。你肯定动了。” “可能是我清理厨房的时候把它放进酒柜了。我记不清了。不过，我跟你说，我要离婚。” “酒柜里？我真该先看看那儿。我真傻。你要搬出去？你要带上那个刚刚尿裤子的小东西，是吗？” 是的，她把孩子带走。孩子淡黄的头发，一双温和湛蓝的眼睛。今后，他将成为一名接待员。 孩子的母亲曾经想当一名语言教师，但在离毕业考试只有十五分钟的时候，她的孩子来到了这个世界。现在，她带着小孩、自己的物品，还有签了字的离婚文书，搬到了斯德哥尔摩。她重新使用起娘家的姓：佩尔松，并没考虑会给孩子带来什么后果，因为孩子已经起取名佩尔。（不是不能叫佩尔·佩尔松，不是有人叫约纳斯·约纳松嘛，但是总是有点单调乏味。） 在首都等着佩尔·佩尔松母亲的工作是马路停车管理员。她从这条街走到那条街，几乎每天都要听因违章停车被罚款的那些人喋喋不休，主要是那些被开了罚单，又能轻易支付罚款的人。她成为教师的梦想——想把德语介词支配宾格或与格的知识传授给那些满不在乎的学生——中断了。 但是，这本来只是一件临时工作，他的母亲却干了很长的时间。也真是无巧不成书，有一天，一个违章停车者正在喋喋不休地抱怨时，突然发现这个穿制服的人居然是个女子，他就走了神。有了前因，就会有后果。后来他们在一家餐馆共进晚餐，等到喝咖啡加小甜点的时候，那张违停罚单已经被撕成了两半。等这个因产生第二个果的时候，这个违章者已经向佩尔·佩尔松的母亲求婚了。 谁知这个求婚者竟是一个要回雷克雅未克的冰岛银行家。他答应他的未婚妻，只要她肯跟他一起回去，她要什么都可以。他还会用冰岛男人的手臂来欢迎她的儿子。光阴荏苒，当初那个浅黄头发的小男孩，如今已经长大成人，可以自己做决定了。他希望在瑞典有个较好的发展前途，谁也无法把今后要发生的事与可能发生的事进行比较，所以无法判断这个儿子的打算的是对还是错。 佩尔·佩尔松学习不是很用功，才十六岁，还在上学，就找了一份工作。他从不告诉母亲他具体干的是什么工作。他这么做自然有他的理由。 “孩子，你这是要去哪儿啊？”母亲会问。 “妈妈，我去上班。” “这么晚？” “是的，我们大部分时间都在营业。” “你都干些什么呢？” “我都告诉你上千次了。我是嗯……娱乐业的助理。人们在那里聚会什么的。” “什么类型的助理？你们那儿的名称……” “妈妈，我得赶紧走了。再见。” 佩尔·佩尔松又一次溜走了。本来他就不愿说更多的细节，比如他的