观赏桃(汉英对照)

本书是作者集20年来在桃花方面的研究成果编撰而成，总结了20年来对靠前外观赏桃资源及品种的调查、分类及应用研究，以及在新品种选育等方面取得的进展及成果，从观赏桃的栽培、管理、繁殖等方面系统地加以介绍，希望更多的园艺界同行们和民众能对观赏桃这一我国宝贵的观赏植物资源有一个较为全面的认识和了解。为了使那些母语为非汉语的读者们能够同样有机会领略到观赏桃的魅力，胡东燕博士将本书的主要内容重新撰写成英文缩略版本附于书后，以利于东西方在此方面的沟通和交流。

序(陈俊愉)
Foreword(Ralph Scorza Ph．D．)
前言
作者简介
1 桃的起源、分布及传播
一、桃的起源
二、桃的分布
三、桃在世界范围的传播
2 桃花的栽培历史和发展
一、桃花的栽培历史
二、桃花品种的发展
3 桃及其近缘种的形态特征
一、桃的分类学界定
二、桃的近缘种的分类检索表
三、桃及近缘种的特征
4 桃花的生物学特性
一、桃花的基本形态特征
二、桃花生长习性和发育特点
三、桃花的观赏期物候
5 桃花品种分类系统研究
一、桃花品种的形态特征及性状描述
二、桃花品种分类系统
三、桃花品种系统研究
6 桃花品种介绍
一、直枝型品种群
1．‘瑞光’(‘RuiGuang’)
2．‘哈露红’(‘HaLuHong’)
3．‘单白’(‘Alba’)
4．‘单粉’(‘Dan Fen’)
5．‘玫粉’(‘Mei Fen’)
6．‘北京紫’(‘BeijingZi’)
7．‘单红’(‘DanHong’)
8．‘京更纱’(‘Kyosarasa’)
9．‘白碧’桃(‘BaiBitao’)
10．‘紫奇’(‘Zi Qi’)
11．‘Harrow Frostipink’
12．‘Harrow Candifloss’
13．‘Jerseypink’
14．‘合欢二色’桃(‘Hehuan Ersetao’)(‘矢口’、‘迎春’)
15．‘八重蟠桃’(‘Yaezaki Bantou’)
16．‘赤花蟠桃’(‘Akabana Bantou’)
17．‘绛桃’(‘Jiang Tao’)
18．‘Harrow Rubirose’
19．‘紫叶’桃(‘Zi Ye Tao’)
20．‘斑叶’桃(‘Zuoshuang’)
21．‘Peppermint Stick’
22．‘凝霞紫叶’(‘NingxiaZi Ye’)
23．‘人面’桃(‘Renmian Tao’)
24．‘二色’桃(‘ErseTao’)
25．‘寒红’桃(‘Hanhong Tao’)
26．‘菊花’桃(‘Kikoumomo’)
27．‘京舞子’(‘Kyou maiko’)
28．‘晚白’桃(‘WanbaiTao’)
29．‘绯桃’(‘FeiTao’)
30．‘红碧’桃(‘HongBitao’)
31．‘玫紫’(‘Meizi’)
32．‘碧桃’(‘Bitao’)
33．‘簪粉’(‘ZanFen’)
34．‘洒红’桃(‘SaHongTao’)
35．‘五宝’桃(‘WubaoTao’)
36．‘二乔’(‘ErQiao’)
二、寿星桃品种群
37．‘单瓣寿白’(‘Danban Shoubai’)
38．‘油寿白’(‘You Shoubai’)
39．‘单瓣寿粉’(‘Danban Shoufen’)
40．‘单瓣寿红’(‘Danban Shouhong’)
41．‘赤叶寿星’(‘Red Dwarf’)
42．‘Bonfire’：Tom Thumb TM
43．‘寿白’(‘Shoubai’)
44．‘幸白’(Saiwai Howaito)
45．‘寿粉’(‘Shoufen’)
46．‘寿红’(‘Shouhong’)
47．‘瑕玉寿星’(‘Xiayu Shouxing’)
48．‘二乔寿星’(‘Erqiao Shouxing’)
三、帚型桃品种群
49．‘帚桃’(‘Houkimomo’、Pillar、Pyramid、Fastigiata)
50．‘照手桃’(‘Terutemomo’、‘Corinthian Mauve’)
51．‘照手姬’(‘Terutehime’)
52．‘照手红’(‘Terutebeni’)
53．‘照手白’(‘Teruteshiro’、Corinthian White’)
54．‘Corinthian Pink’
55．‘Corinthian Rose’
四、垂枝桃品种群
56．‘白枝垂’(‘Shiroshidare’、单白垂枝’)
57．‘白色荣光’(‘White Glory’)
58．‘单粉垂枝’(‘Danfen Chuizhi’)
59．‘赤枝垂’(‘Akashidare：单红垂枝’)
60．‘源平垂枝’(‘Genpeishidare’)
61．‘幸垂枝’(‘Sachi—shidare’)
62．‘绿萼垂枝’(‘Ln E chuizhi’)
63．‘残雪枝垂’(‘Zansetshidare’)
64．‘红雨垂枝’(‘Hongyu Chuizhi’)
65．‘相模枝垂’(‘Sagami—shidare’)
66．‘鸳鸯垂枝’(‘Yuanyang Chuizhi’)
67．‘黛玉垂枝’(‘Daiyu Chuizhi’)
68．‘五宝垂枝’(‘Wubao Chuizhi’)
69．‘羽衣枝垂’[‘Hagoromo—shidare’、‘朱粉垂枝’(‘Zhufen Chuizhi’)]
70．‘粉花紫叶垂枝’(‘Pink Cascade’)
71．‘红花紫叶垂枝’(‘Crimson Cascade’)
五、曲枝桃品种群
72．‘云龙’桃(‘Unriumomo’)
六、山桃花品种群
73．‘白花山碧’桃(‘BaihuaShanbitao’)
74．‘粉花山碧’桃[‘FenhuaShanbitao’、‘探春’(‘Tanchun’)]
75．‘粉红山碧’桃(‘FenhongShanbitao’)
7 桃花育种
一、观赏桃主要性状遗传规律
二、桃花主要育种途径
三、观赏桃育种趋势
8 繁殖
一、种子繁殖
二、嫁接繁殖
三、扦插繁殖
四、微繁
五、胚培养
9 园林养护及管理
一、桃花栽培的基本条件要求
二、病虫害防治
三、修剪篇
10 桃花的应用
一、观赏
二、药用及美容
11 幸福与吉祥的象征——中国文化及艺术中的桃花
一、桃文化溯源
二、桃花文化的发展
三、古典文学作品中的桃花之美
四、千年来广受喜爱的桃花
1 Origin，History,Distribution and Development
2 Taxonomy and Peach Relative Specie
3 Biological and Phenological Characteristics
4 Systematic Studies on the Omamental Peach
5 Cultivars Illustration
6 Breeding and Improvement
7 Propagation and Cultivation
8 Application of Ornamental Peach in Landscapes
9 The Happiness and Luck Flower——Peach Blossom in Oriental Art and Mythology
参考文献(Reference)
致谢
Acknowledgements

    无论是栽培历史的悠久，还是野生种类的分布，以及桃资源种类的多样性，都可以肯定桃的原产地和起源中心是中国，桃是中国给予这个世界的一件伟大礼物。
    二、桃的分布
    (一)桃的自然分布
    中国丰富的古代文献资料为桃的自然分布提供了优选佐证。《山海经》里6次提到桃的天然野生分布，表明在上古时代，新疆、青海、甘肃、陕西、河南等我国西北部、中部地区就已经有野生桃广泛分布。
    近、现代植物学家的釆集活动，也为桃的自然分布提供了佐证。我国科学家(宗学普，段玉春1987)在雅鲁藏布江、金沙江、澜沧江、怒江流域的海拔1700~4200m处，发现有大片的野生光核桃林，集中分布在海拔3000m左右，其中发现一株树龄逾千年，其干周达10m以上的光核桃古树。
    (二)桃在中国的栽培分布
    从我国考古发现的桃核出土地点可以看出，很早栽培桃(殷商时期)的地区应当在黄河流域的河南（郑州二里岗殷商文化遗址）、河北(藁城市台西村商代遗址）等地。随着江苏海安青墩、浙江吴兴钱山漾、杭州水田坂、余姚河姆渡等长江流域江浙一带新石器时代和商周时期的毛桃核或桃核的发现（汪祖华，庄恩及2001)，说明桃是一种分布广泛、适应性强的树种。……