堪察加河里的熊渔夫

《写给孩子的动物文学馆》彩色插图版套装共10册，分别为《戴脚环的大雁》《狮子与小狗》《童猴雅什卡》《大山猫传奇》《勘察加河里的熊渔夫》《老狐狸变鸭记》《兔子的猫妈妈》《野狼逐鹿记》《会走路的牛奶》《刺猬住进我家》·读物  《写给孩子的动物文学馆》套书精选了俄罗斯、加拿大、波兰等国家动物文学作家的经典名篇，其中多篇文章入选中小学语文教材必修课程。·有趣的动物文学  动物文学作家用文学来思考大自然、思考生命，他们把真实的动物世界用诗意的语言编织成一篇篇精彩的故事，一个个不朽的生命传奇，充满趣味性。·百科知识全书  《写给孩子的动物文学馆》套书将专业的科普知识融入故事中，介绍动物的生活习性、生存状态、适应环境的本领等自然知识，充满人性的温暖和关怀，帮助孩子获取自然知识，给孩子独特的生命教育，让孩子关爱生命，尊重自然。 ·作文魔法棒  有名翻译家韦苇精心翻译，原汁原味的高水准译文，图文并茂，可以当作范文来读，提升孩子的阅读素养，提高写作水平，积累写作素材。

《勘察加河里的熊渔夫》一个人在堪察加河边休息时偶然看到一只老熊立在水里，用前爪捉住了一条鳟鱼。它把鳟鱼咬了一口就把鱼垫到了屁股底下坐着，捉到的前一条鱼从它的屁股底下被河水冲走了的故事。

堪察加河里的熊渔夫 （俄罗斯）叶·恰鲁欣
两只小米夏 （俄罗斯）叶·恰鲁欣
朋友 （俄罗斯）叶·恰鲁欣
小小鹿 （俄罗斯）叶·恰鲁欣
小麻雀 （俄罗斯）叶·恰鲁欣
骇人的故事 （俄罗斯）叶·恰鲁欣
秋帕猫为什么不逮鸟 （俄罗斯）叶·恰鲁欣
小狗汤姆 （俄罗斯）叶·恰鲁欣
什么野兽 （俄罗斯）叶·恰鲁欣
小狼 （俄罗斯）叶·恰鲁欣
操心的狐狸妈妈 （俄罗斯）格·斯克列比茨基
森林居民大转移 （俄罗斯）格·斯克列比茨基
仔仔 （俄罗斯）格·斯克列比茨基
蹿进家来的松鼠 （俄罗斯）格·斯克列比茨基
小毛球 （俄罗斯）格·斯克列比茨基
孤鹊 （俄罗斯）格·斯克列比茨基
皮普沙 （俄罗斯）格·斯克列比茨基
兔子不怕人的地方 （俄罗斯）维·比安基
写在雪地上的书 （俄罗斯）维·比安基

    这时的堪察加，在河边忙碌的不是人，是另外一些渔夫――鸟渔夫，它们有的呱呱叫着，有的嘎嘎嚷着，有的呜呜怒吼着，有的哇哇啼哭着。
     那些野蛮的渔夫啊，捕鱼的时候就总是不住声地啼唤，不住声地叫嚷。
     森林里的春天说不尽有多美！一棵棵白桦树，绿叶油亮亮的，蓬开树冠，挺挺地直立着。它们看起来简直不是树，而是一片迷迷蒙蒙的绿雾。白桦树林中间夹杂着一棵枝叶茂密的枞树，还有一棵高大的透着深灰色的杜松。
     走在树林里，清新的空气让人感觉特别舒畅，可以闻到枞树油脂的芳香，还有嫩叶的气息和去年枝叶腐烂的气息。
     鸟儿表演着多声部的合唱……它们的歌声是如此幽雅动听，就像奏响了无数支玉笛，有的声调是微颤的、抖动的，有的声调则像金属一般铿锵，有的声调特别尖，像口哨似的扎人耳朵。
     太阳烘烤着整座森林，只有树荫下仍残留着冬日的寒冷。
     我到河边躲起来，看河里都在发生着什么，立刻就过来一个鸟渔夫。
     这个鸟渔夫长得很结实，而个头却比麻雀大不了多少，鳟鱼个儿大的要比它大30倍哩。
     原来，这是一只细腿小山鹬，它来逮鳟鱼吃。它在一条鳟鱼周围转悠着、跑着、忙碌着。它啄起鱼来。这条鱼是被水浪抛掷到岸上来的，它一到岸上就奄奄一息只剩一口气了。
     小山鹬一边叽叽喳喳地叫着，一边碎步奔跑着。随后，飞来了两只乌鸦。乌鸦一来，山鹬就被吓跑了。让我没想到的是，乌鸦压根儿就没去碰这条鱼。看来它们是吃得很饱了。所以，在浅水滩上一落脚，它们就打起盹来了。它们的嘴巴很长，全身漆黑，愣愣地待在那儿，双眼闭着。一群海鸥闹嚷嚷地飞过来了。它们一来，就三下两下撕开鱼肚，转眼间就只剩了个鱼头。
     那些海鸥吃完了鱼肉，心满意足地飞走了。那些乌鸦依旧在那里打盹，定定地，纹丝不动。
     我选择的这个观察点好极了，从上面游来的所有的鱼，到这个河湾就全被冲上了岸。
     就我趴着看的这会儿，激流把三条鳟鱼冲上了河滩。
     我看见一只狐狸从对岸沿石崖走下来。它通身脏兮兮的，皮毛纠结成一绺绺的，挂在两边，样子很是可怕。巴特利凯叶芙娜――俄罗斯人都这样亲呢地称呼狐狸――这时它正褪掉冬日里那身厚厚的皮袄呢。
     它走进水里，摆开强盗般的架势，一下抓住了一条游过它身旁的小鱼，叼进嘴里，就躲到一块大石头后面去享用它的美餐了。
     不多会儿，它又跑出来，贪婪地拖走了第二条小鱼。
     突然，传来一阵狗吠声，叫声时高时低。这是从村里跑出来的一群狗，它们从崖岸上直冲下来，飞快地向狐狸扑过去。不用说，这是它们从上面闻到了狐狸的骚味。狐狸立即转身沿河岸向上跑去，逃进了森林。
     狗在它后面紧追不放。
     我还等谁来呢，好戏完了吧，于是我就走了。
     野兽都怕狗。狗一现身，野兽就不会再来了。
     于是我起身，顺小河，沿着溪流走去。
     我看到又有一只狐狸在吃鱼，又是咂嘴又是舔舌，吃得很是惬意，不多一会儿就只剩下一根鱼脊骨了。
     我又看见了一只鸦鸟，有鹅那么大。它睡在吃剩的食物中间，准是吃下了很多鱼，已经吃得很饱了。
     后来，我躺在草地上，躺着躺着，就不知不觉睡着了――我实在太困倦了。
     我不知道我睡了多久，只觉得我在做梦，好像是我制造了一件了不起的什么物件，是一架飞机呢，还是一台打麦机？也许是一座什么宝塔。在梦里，我分明看到，起先我是干活儿，后来是觉着干得很好累，就连连打瞌睡，接着就呼噜噜呼噜噜打鼾了。
     于是我在梦里想：“这是怎么回事儿？我从来不打鼾的呀，我根本不会打鼾的。”
     什么乱七八糟的！我烦得心乱。我差不多半醒了，可还在梦境里，似乎我的鼾声还那样响――呼噜噜……呼噜噜……
     我觉得有点儿不对劲，我甚至发火了。
     我越来越火，简直怒气冲天了。我睁开眼睛。这事儿可真是怪透了。什么呀？我还打鼾！我不由得心里发毛：这是怎么回事？这究竟是怎么回事？
     我终于恢复了知觉……哈，不是我打鼾，不是的……压根儿也不像打鼾的声音。
     P3－5