太阳斜照

★ 本书作者——多纳尔·瑞安，两度入围布克奖，被誉为“爱尔兰的文学奖收割机”“爱尔兰首席病理学家”“爱尔兰当代文学旗手” ★ 荣获爱尔兰图书奖年度短篇小说奖 ★ 爱尔兰桂冠小说家塞巴斯蒂安·巴里诚挚推荐 ★ 从被47家出版商退稿到成为畅销榜首，瑞安的传奇写作生涯仍在继续 ★ 瑞安的粉丝还包括美国国家图书奖得主乔纳森·弗兰岑、布克奖得主罗迪·道伊尔和安·恩莱特、爱尔兰桂冠小说家约瑟夫·奥康纳、《一个人的朝圣》作者蕾秋·乔伊斯、《一天》作者大卫·尼克斯、《战火家园》作者卡米拉·夏姆斯、美剧《加州靡情》主演娜塔莎·麦克艾霍恩等 ★ 语言强度和密度超出想象，能量和信息量令人叹为观止的短篇小说集 ★ 充满实验性，叙事手法和语言从题材和作家天的赋中自然生长 ★ 精准描绘了爱尔兰社会的正义和不公以及爱尔兰人的生与死，呈现出阴霾密布又有着浓重泥土味的爱尔兰

我们的存在都只是肉体相遇所产生的偶然事件，肉体源于微小事物的相遇，微小事物源于偶然的一次太阳斜照……小偷被老人收留，他的兄弟却遭遇殴打；饱受战火蹂躏的中东，牧师教年轻人玩曲棍球；肇事司机与被害人的母亲产生了微妙的关系；一群关系出现裂痕的朋友向性侵者复仇……20个故事，写尽孤独、流离，涌动着激情和欲望。表面之下，这些故事时常能在平凡的环境中被发现，有时，它们由命运的邂逅或悲伤的决定触发。瑞恩用散文诗般的笔触，勾勒出阴霾密布又有着浓重泥土味的爱尔兰，在失意、希望和宁静中捕捉人类内心的狂野之美。

多纳尔·瑞安（1976—） 爱尔兰作家，被誉为“爱尔兰文学新浪潮的王者”，两度入围布克奖。 早两部长篇小说《旋转的心》《十二月纪事》曾因大胆的写作手法47次被出版商拒绝，终得到了公正评价：前者斩获都柏林书展十年好书桂冠、爱尔兰图书奖（年度综合奖和年度新人奖双料冠军）、欧盟文学奖、《卫报》处女作奖；后者入围爱尔兰图书奖年度小说奖、让·莫内欧洲文学奖短名单。 创作生涯常踞：短篇小说集《太阳斜照》荣膺爱尔兰图书奖年度短篇小说奖；长篇小说《我们所应知道的一切》入围爱尔兰图书奖年度小说奖短名单；《来自静谧的浅海》获让·莫内欧洲文学奖，入围爱尔兰图书奖年度小说奖、科斯塔图书奖；《奇花异果》荣获爱尔兰图书奖年度小说奖，入围达尔基文学奖短名单。其小说语言节奏独特，融狂野和诗意，黑暗与甜蜜，悲伤与诙谐于一体，呈现对复杂人性和复杂主题的高超驾驭力。作品已被译成20多种语言。

激情
汤米和月亮
麻烦
行动队
奈芙蒂斯和云雀
天空
来自没有星星的晚上
汉诺拉·瑞安，1998
大小之屋
诸神的黄昏
物理疗法
长长一击
成王败寇
格蕾丝
退休
艾思琳
伏尾区中介
梅丽尔
皇家蓝
太阳斜照

     她有时会哭，没有声音。我清楚不必说话，只把手放在她手底下的变速杆上。开庭之前你一直在哪儿，早些时候，她问过我一次。在我房间里，我说，我睡得很久。她说她听人说在尼纳镇拉格街那边和安乐街见过我，由着性子放肆。她不是责怪，只是把她听说的告诉我。我说我没有。那就够了。你会听到很多事儿，她说。别人以为他们是在帮忙。我有时候在她哭泣时看着她的侧脸，看泪珠在她脸颊上缓缓留下的一道直线，看她双唇的红色，我想抚摸她的脸颊，擦掉她悲伤的痕迹。可我从来没有付诸行动。我父母不知道对我说些什么。你会回去训练吗？我的肩膀，爸爸，我的右手几乎举不起投掷物。噢，是啊，是啊。没错，当然。多做理疗，也许管用。我说了句这他妈永远也好不了，爸爸。他咬紧了牙关，我敢说他心里在想，他一定是在监狱里变得这么粗野的，只有上帝知道他在监狱里遭遇了什么我敢说自从我被起诉的那天起他满脑子想的都是我在监狱里，而他至今都没有问过我监狱的事，从来没有，也绝不会问。你不出去到下面的运动场或者对着墙打几下曲棍球？也许就会好起来呢？我什么都没说，他用食指敲着脑门好像不知道自己在这么做又问我要不要再切块水果蛋糕吃’。他们早上给我做薯条，还给我几盘馅饼加奶油和几杯滚烫的茶作为我的午前茶点，他们是这么叫的，我们午饭吃正餐，晚饭又吃正餐，蹲监狱给我带来的消瘦已经几乎不复存在。我正在化成肥油。我很快就得做些对肩膀负担不重的事情，跑步或踢足球或别的什么。但是邦妮的弟弟在青年队打球，训练时会看到他，而这对他不公平。 母亲站在那儿用手捻着茶巾透过后窗望着外面的鸟儿，告诉我一只坏母猫正蹲伏在树后等着它们。有一天，猫把一只死鹪鹩留在后门廊的台阶上，妈妈一看到就大叫起来。那小可怜啊，她说。她不会给猫咪晚餐了，不管她在厨房窗下叫得多惨，爪子挠得多凶。她现在可以滚蛋了，这个该杀的小饶舌鬼。爸爸说她杀那只鸟是为了你，莫尔，把它放那儿是给你个礼物，因为她太迷恋你啦。她态度缓和了点儿，但还是不喂猫咪。 你得去拜访那些人，父亲曾经说过，在审讯或法庭审判很久以前。那时我身上还有绷带，胳膊上打着石膏。他干吗要那样，PJ？母亲突然从沉默中爆发，让他吓了一跳。他不知道她也在。看看他能不能以某种方式弥补过失，让他们知道他的歉意有多深。万能的上帝呀，她说。抱歉？抱歉？天地良心，难道他的歉意不很明显吗？他们到底想要什么？那不是一场意外吗？就好像他想这样一样，是吗？是吗？是吗？他再也没有说过同样的话，那一年大部分时间我都待在自己房间里，紧紧贴在我儿童床的床边。他们现在已经得到那应得的一磅肉了，那帮人，放出来后我听母亲说。他们可以收起他们受伤俄嘴脸了。我的孩子也同样被带走了，回来时已经跟以前不一样。恶棍，那帮人。 P3－6