总统建筑师:托马斯·杰斐逊

该书由弗吉尼亚大学建筑学院黄运昇教授倡议并编写，尽可能用平实的材料和亲切的语言让更多人走近杰弗逊的建筑遗产。除蒙蒂塞洛、白杨林庄园、弗吉尼亚大学、弗吉尼亚州议会大楼几处专题之外，各章均把杰弗逊的建筑贡献放在更广的维度里去考察，有时或许会从多个角度讨论同一对象。书中还引用了大量英文的参考文献，并尽量提供原文对照，方便读者学习参考。

第一章杰斐逊时代
第二章社会性和自由性的交织：杰斐逊的建筑思想
第三章蒙蒂塞洛：杰斐逊的乐园
第四章“堂吉诃德式的理想”：杰弗逊的“学术村”
第五章国务卿先生与首都华盛顿特区的规划
第六章杰斐逊和中国风的世界
第七章传承与重塑：从弗吉尼亚大学学术村到清华大礼堂
参考文献
后记

    序言托马斯？杰斐逊（Thomas Jefferson），美国第三任总统，被认为是一位多才多艺的文艺复兴式的历史人物。举世皆知，是他撰写了美国的独立宣言。他是政治家，是法律专家，同时也是一位卓有成就的建筑家。这本书就是介绍杰斐逊作为建筑家的专业人生。对这位总统建筑师作出研究并编写这本书的作者们，正是在杰斐逊所创建的大学里工作和学习过的学术团队。本书各章节的撰稿人，都曾在弗吉尼亚大学建筑学院学习并取得研究生学位。他们都实地体会过杰斐逊所设计的建筑环境，也熟知杰斐逊的建筑理念。我们这个团队有一项共识，就是向自己的祖国——中国介绍这位总统建筑师。在中国改革开放、面向世界的历史大潮中，写出自己亲身体验过的文化和建筑感受，这是我们应尽的义务。作者们各有所职，或是设计，或是研究。把各篇章汇集修订是颇费时日的工作，在两位主编——董哲和熊庠楠博士的努力下，最终完成了成书的准备。此项研究课题，经历了五年光阴。论述杰斐逊建筑才华的英文文献，可说是汗牛充栋。我们优选了拥有权威性的学者金博尔（Fiske Kimball, 1888－1955），继而有尼可尔 （Frederick Nichols, 1912－1995），他们都曾在此校任教，并且详尽地研究了杰斐逊绘制的图纸和手稿。威尔逊 (Richard G. Wilson) 教授多年担任弗吉尼亚大学建筑历史系主任，是我们编书的指导和顾问。参与资料研究的学生有凯尔西？多特森（Kelsey Dootson）、兰德菲尔？哈钦斯（Landfair Hutchins），以及在课程内选写相关论文的多名学生。本科学生郑博雅写杰斐逊的设计对清华大学中心校区设计的影响，仔细地学习了清华大学教授刘亦师的研究。刘先生研究杰斐逊，是中国此项学术的专家和先行者。近代政治家颜惠庆负笈留美，是1900年在弗吉尼亚大学毕业的第一位中国学生。颜惠庆归国曾任多种政府要职，又曾担任清华学校校长，留下沟通文化教育的历史佳话。弗吉尼亚大学的贾斯廷？奥杰克（Justin O'Jack ）对此详尽研讨，扩展了我们的认知，丰富了本书的内容。弗吉尼亚大学的多位相关领导，包括建筑学院的院长伊拉伯曼（Ila Berman）， 都表达了对课题的支持。曾玲女士向学校捐资，支援了课题的最初启动和基础资料以及图片的搜集。我们衷心感谢关心和参与研究的师友们。我们团队中的隋心，专门承担了出版工作的联络。感谢出版社段建姣编辑的细心工作，使本书得以顺利面世。谨以此书献给杰斐逊所创建的弗吉尼亚大学建校二百周年。黄运昇 2019 年8月