星星是冰冷的玩具(1-2)

俄罗斯科幻之神——卢基扬年科作品重磅引进被一代俄罗斯读者誉为精神安慰剂的国民科幻全球八种语言出版俄罗斯反复再版，不断加印，常年制霸俄罗斯科幻阅读榜单

对于人类而言，进入星辰大海，到底意味着什么？ 是走向广阔无垠的未来，还是沦为高等文明的马前卒？ 宇航员彼得苦苦寻找人类在宇宙中的位置，他冲破几何文明温柔的蚕茧，穿过暗影文明虚幻的大门，却发现自由 和秩序都是陷阱。 文明的前进方向握于一人之手，哪里才是出路？这副血肉之躯，是致命的弱点，也是人类崛起的关键……

谢尔盖·卢基扬年科，1968年出生于哈萨克斯坦阿拉木图，当代俄罗斯幻想文学大师，2003年欧洲科幻大会很好作家，2006年俄罗斯科幻大会很好作家。其代表作《守夜人》系列一经出版便广受好评，并屡获殊荣；2004年同名改编电影上映后，一度刷新了俄罗斯票房纪录。 卢基扬年科的作品融合了俄罗斯传统文学的思辨特点和西方科幻文学的故事性，在当代俄罗斯科幻文坛独树一帜，成为罕见的具有全球号召力的俄罗斯科幻作家。 目前，卢基扬年科定居莫斯科，有一只约克夏梗，喜欢下厨，爱抽烟斗，热衷收集老鼠形状冰箱贴。

1
引子
Ⅰ 计数器
Ⅱ 阿拉里
Ⅲ 几何学家
Ⅳ 人
2
引子
Ⅰ 地球
Ⅱ 暗影
Ⅲ 故乡
尾声
译后记

     Ⅰ 计数器 “彼得，用单一的功能指代别人，这是贴标签！ 对于弱小的种族来说，这是活命方式，也是诅咒。 那些无法跳出自然属性框架的种族，永远都是奴仆！” 1 “你能帮忙带封信吗？”艾尔莎问我，“我们很可能还得在这儿困上两周，我丈夫会担心的。” “我要是你丈夫，也会一直牵挂你。”我开了个笨拙的玩笑。艾尔莎只是微微笑了一下，从桌子对面把信封推过来。她的搭档就坐在五米外，喝着黑啤，咧嘴笑看着我们。还能怎么样呢？我在艾尔莎旁边看起来就像只小鸡仔。依我看，漂亮的德国女人很少见，而艾尔莎·施莱德尔已经不能用“漂亮”来形容了。她这会儿穿着庄重的汉莎航空制服，看起来有点像是现代文明中的瓦尔基利亚女神。她的制服外套上挂满了小饰品；左胸前口袋上是长长的一溜银色的星星；浅金色秀发上挂着一顶贝雷帽；皮套里是一把大手枪。 “他的确一直很担心我。”艾尔莎很严肃，她的幽默感比俄语水平差多了，“怎么样，能帮我带吗？” “当然。”我拿起信封，想把它塞进口袋里。信封卡住了。艾尔莎叹了口气，从桌子对面探身过来，解开我的外套，把信封插进了衣服内袋里，那里已经装了一张航线图和一些“油券”。 她怎么比我还清楚全禄航空的制服构造？ “谢谢你，皮特。”艾尔莎的声音低沉又温柔。也许是因为把我名字的发音念成了德国腔，她又马上补充表达一些善意，“你是个好男孩儿。” 我因为气恼咳了一声。而艾尔莎还在好奇地东问西问： “也许你能去一趟法兰克福，亲手把信交给他？你去过法兰克福吗？我丈夫会很高兴的。” 总是这样。给人跑腿的命…… “排班很紧，我只能在家待三天。”我嘟囔着。 “那就下次吧。”艾尔莎爽快地同意了，“再见，皮特……” 她站起身来，我才想起来问她： “您要飞哪儿？” “扎玛伊亚。”艾尔莎叹了口气，“撞上了一批好货。” “鸟？” “鹦鹉和麻雀。”这位汉莎航空次席飞行员皱起了眉头。我接近理解她的心情。运送上千只因为黑暗和陌生的环境而叽叽喳喳叫个不停的鸟，不是个愉快的任务。 艾尔莎回到自己的朋友身边，留下我独自一人，对着一杯没喝完的酒。要是在昨天，一杯根本不够，可今天是出发的日子，按理说，一杯酒都不能喝。 我皱着眉头看着吧台。人很多，大家都紧紧挤成团，一撮一撮地坐着。数量最多、也最吵闹的一群是美国人，来自达美航空和联合航空公司。日本航空和英国航空公司的人稍微少一点儿。连澳洲航空的澳大利亚人和伊比利亚航空的西班牙人都在，可就是一个俄罗斯人都没看到。我们把自己的行业地位拱手让人了，大大方方让出去了。我叹了口气，上了楼，走到吧台边，伸手去拿电话。壮实的酒保露出愉快的笑容，他把电话推到我跟前，大声喊： “哈！年轻的俄罗斯飞行员！” 他昨天就记住我了。酒保总是很喜欢俄罗斯人。我们能让他们赚到钱……光一个人都能。 “飞行员，飞行员。”我心不在焉地说着，然后取下话筒，拨通转接台电话。那头没有马上传来回音。 “36-18号飞船，全禄航空。有起飞位置了吗？” 说实话，我希望今天飞不成。也许还能在这儿坐上一会儿，喝喝上好的啤酒，在舒适的宾馆房间里睡个够。我们很少来这儿，住处都是匆忙定的，所以我才分到一间上好的豪华套房。 “36-18号飞船……”电话线那端传来一个年轻女接线员的声音，她啪啪敲了一会儿键盘，“对，已经安排起飞。十七点零六分。您确认出发吗？” P3-7