第二章
名师导读
调皮鬼汤姆总是在不停地制造麻烦，从逃学去玩到与小镇上新来的孩子打架，种种捣蛋的事情让心软的波莉姨妈坚定了在周六严惩他的决心，而我们的小主人公这次又会想出什么样的鬼点子来应对姨妈的惩罚呢?这个周六将等待着他。
星期六到了，夏天的早晨明媚而清新。汤姆来到人行道上，手里拎着一桶白粉浆和一把长柄刷子。他扫了一眼篱笆墙，兴致顿时全无。木板篱笆可是三十码长，九英尺高。在他眼中看来，生活太乏味空洞了。他叹了一口气，用刷子在桶里蘸点粉浆，顺着上面的木板干起活来。．如此一遍又一遍，不停地重复再重复。他比较了一下，看看刚刷过的不起眼的那块，再看看没刷的一大片却像是跟大陆一样没有尽头。他灰心丧气地坐在了一堆为保护幼树生长而围在树四周的木头上。
这时，吉姆正好欢蹦乱跳地从门口出来，手里拎着一个锡皮桶，口中哼着歌。以前从村里水泵站往家里拎水这令人厌烦的差事，在汤姆眼中原本是件累活，可是这会儿就接近不同了。他记起了他的很多伴儿都在水站那里：自人、混血儿还有黑人男孩子、女孩子都在那儿排队等候打水，同时，那儿还是他们休息、交换玩具、斗嘴打架、胡闹的地方。他还记得尽管水站与家的距离才仅仅一百五十码，然而吉姆要提一桶水的时间从来不少于一个小时。即便这样还得其他人去催，他才会回来。汤姆说：
“我说，吉姆，我来帮你打水，你过来刷点墙怎么样?”
吉姆摇了摇脑袋说：
“不行啊，汤姆少爷。老太太让我赶快把水打回去，不让我在路上耽搁。她说她猜到汤姆少爷会利用自己的诡计骗我刷墙。”
“咳，吉姆，不用管她对你说的那一套。她总是如此唠唠叨叨。给我水桶…？？我马上就能回来。她不会知道的。”
“喔，我可不敢，汤姆少爷。老太太她会把我的头给拧下来的。她真的可以做出来。”
“她!她向来没揍过谁——大不了拿她手指上的顶针在你的脑袋上叩一下——可谁还在乎这个，我倒要问问你。她说话**厉害，但几句话伤得了人吗——不管怎样要是能保证她不大叫大嚷，就太平无事。吉姆，我送你一个新鲜玩意。给你一个白石头子儿!”
吉姆的意志有点动摇了。
“白石头子，吉姆!它可是颗顶呱呱真正的石头子啊。”
“天呐!老实说，这玩意儿可真让人眼红!但是，汤姆少爷，我还是害怕老太太，我真的**怕——”
“还有一个，只要你答应，我就把我受伤的那只肿痛的脚趾头给你看看。”
吉姆到底是个凡人——他对这一手的诱惑力实在是无法抗拒。他放下铁桶，拿过白石头子，弓着腰饶有兴趣地看着那打开了绷带的脚趾。可是没过多大工夫，他拎着水桶，快步疾驰地沿着街道跑掉了，后背上仍留有火辣辣的感觉；汤姆在惊惶地使劲刷墙；波莉姨妈眼里流露出满意的神色。一只手拿着一只拖鞋退出战场。
然而汤姆的干劲没持续多久。他回想起原来早就计划好的各种娱乐来，心里越想越不是滋味。那些无拘无束的孩子们马上都会蹦跳着打这儿经过。他们要去玩各种各样、十分有趣的游戏，一定会因看见他必须刷墙干活而乐不可支地嘲弄他一只要念及于此，他的心好像在火上烧。他把自己全部的家当宝贝拿出来细细察看——一些小东西、石头子和一些没有多大用处的东西，用这些来跟人家换换工也许够了，然而如果想拥有半个小时的快乐自由，也许还差得远着呢。这些寒酸的家当被他收拾了一次后又装进兜里，打消了要凭这些收买孩子替他干活的念头。但是在这灰心绝望的时刻，他脑中灵光闪动，一个灵感忽然涌上心头!
接着，他拿起刷子，平心静气地干起活来。不一会儿，本·罗杰斯进入了他的视线——这个孩子的讥讽是在一切这些孩子中*让人受不了的。他正在吃着苹果，而且还时常发出长长的、好听的大喊，接着是声音低低叮喈叮喈的声音，他这是在模仿汽轮上报时的声音。他走到汤姆身旁时放慢_『速度，将自己的身子很吃力地朝右舷掉过去，做作地把船掉转方向——这些是因为他在学着“大米苏里号”的样子，并且为自己设想的是吃水有九英尺之多的情形。他是船、船长、发动机三位一体，因而他得想象自己站立甲板上发布着命令，同时还得执行这些命令。
汤姆好像毫不在意地刷他的篱笆——好像那只轮船根本就不存在。本瞪着眼睛看了一会儿之后说：
“你好!你的处境又不妙r，是不是?”
汤姆没有回答，以艺术家欣赏的目光仔细端详着他*后刷的那一块，然又又用刷子轻描淡写地添了一笔，接下来又像刚才那样，歪着头端详。本走过来站在他身旁。一瞧见苹果，汤姆口水直流，然而他还是控制住了自己，继续刷他的墙。本说道：
……
P9-11
