美丽英文：假如我又回到了童年/詹少晶,胡燕娟

本书为“美丽英文”系列的童年卷，围绕“童年”主题，精选了数篇经典童话、文学名著、童真美文、潮流英文，如《小王子》《爱丽丝漫游仙境》《安徒生童话》等，讲述了童年时代所特有的蓬勃朝气、对爱的渴望以及对信仰的执著。好看不过童年时光，让读者在美丽英文中回味童年，在经典语录中思考当下，不要忘记曾经做过的梦，懂得珍惜今天拥有的一切！

Chapter 1 那些天真烂漫的时光
小王子
回归童真
豌豆花
七只乌鸦
孩子的守护天使
拇指姑娘
睡美人
掉入兔子洞
孩子眼中纯净的爱
Chapter 2 那些朝气蓬勃的梦想
圣诞节的早晨
骑单车的男孩
童真记趣
许愿的小女孩
聪明的小裁缝
乌龟和大象
顽皮的汤姆
Chapter 3 那些义无反顾的执着
我的小天地
堆沙堡的小男孩
少年维特之烦恼
比尔？盖茨的童年时代
甜豌豆的夏天
一个孤儿的故事
钟声
三种语言
Chapter 4 那些精彩纷呈的奇遇
霍勒大妈
发疯的茶会
木偶奇遇记
鞋匠奇遇
走啦，走啦
没有一个人留下
莫哥里的兄弟们
旋风
山努亚和他的兄弟的故事
Chapter 5 那些温暖人心的回忆
在别的世界里歌唱
关于小王子的回想
我的好妹妹
你好，六岁的朋友
哥哥的心愿
春天的承诺
美好的回忆
快乐王子
Chapter 6 好看不过童年时光
孩子眼里的世界
童年
男孩和苹果树
童话――剪不断的情结
永恒之脉
生命中不可错过的智慧
所有的花儿都美丽

    “我在找人，”小王子说，“那什么叫作‘驯养’呢?”
    “人!”狐狸说。“人类有枪，他们会打猎。真是讨厌极了。可是人类会养鸡，那是他们专享的爱好。你在找鸡吗?”
    “不是，”小王子回答道，“我在找朋友。什么叫作‘驯养’啊?”
    “那是一件常常被人们遗忘的事情。”狐狸说。“驯养就是建立一种关系的意思。”
    “建立一种关系?”
    “对呀，”狐狸说，“对我而言，你只是一个小男孩，就像其他千千万万个小男孩一样。我不需要你，同样你也不需要我。对你来说，我只是一只狐狸，就像其他千千万万只狐狸一样。但是，如果你驯养了我，我们将会彼此需要。那么对我来说，你就是世上专享的了。而我也会成为你的专享……”
    “我有点明白了，”小王子说。“有一朵花……我想她已经驯养了我……”
    “很有可能，”狐狸说，“地球上什么样的事都有可能发生。”
    “噢!可这件事并不是发生在地球上!”小王子说。
    狐狸很困惑，也很好奇。
    “在另一个星球上?”
    “对呀。”
    “那个星球上有猎人吗?”
    “没有。”
    “啊!好有趣!那儿有鸡吗?”
    “没有。”
    “世上没有完美的事情。”狐狸叹了一口气。
    狐狸马上又接上刚才的话题。
    “我的生活十分无趣，”狐狸说，“我追捕鸡，而猎人追捕我。所有的鸡都长得很像，所有的猎人也都长得差不多。因此，我觉得有点厌烦了。但是，如果你驯养了我，我的生活就会充满阳光。你的脚步声对我来说是与众不同的。其他人的脚步声只会让我急忙躲到地底下。而你的脚步声就像音乐一样，将我召唤出洞穴。那么，你看到远处的那片麦田了吗?我不吃面包。对我来说，麦子是毫无价值的。关于麦田，我也无话可说。这听起来似乎很可悲。但是，你有一头金色的头发。如果你驯养了我，那该多么美好啊!金黄色的麦穗就能让我想起你。我也会喜欢倾听风儿拂动麦穗的声音……”
    狐狸盯着小王子。看了许久。
    “求求你――驯养我吧!”狐狸央求道。
    “我很想，”小王子回答，“可我没有太多时间。我想交朋友，我还想弄懂很多事情呢!”
    “你只能了解你所驯养的东西，”狐狸说，“人类没有多余的时间去了解其他东西。他们从商店里购买现成的。但是，没有商店出售友谊。所以人类没有朋友。如果你想交朋友，那就驯养我吧……”
    “如果想要驯养你。我该做些什么呢?”小王子问道。
    “你必须要很好有耐心，”狐狸回答，“首先，你必须坐得离我远一点，就像那样，坐在不远处的草丛里。我会不经意地瞟你一眼。这时，你千万别多说什么，因为言语会造成误会。这样，你就可以天地靠近我了……”
    第二天。小王子又来了。
    “要是你每天来的时间都一样，那就好了。”狐狸说，“比如说，如果你下午4点来，那么3点开始我就会很开心。随着时间一分一秒临近，我会越来越开心。到了4点的时候，我会变得坐立不安。我要在你面前表现得十分开心。但是。如果你来的时间飘忽不定，我就不知道该在什么时候准备好迎接你的心情了……毕竟，小小的迎接仪式还是需要的……”
    “什么是仪式呢?”小王子问道。
    “这也是一些很容易被遗忘的事情，”狐狸说，“仪式能让某个日子和其他日子不同，让某个时刻和其他时刻不同。比如说，那些追捕我的猎人就有一种仪式。每个星期四，他们就会和村子里的女孩们一起跳舞。所以呀，对我来说，星期四就是个美好的日子!我可以散步，一直走到葡萄园那儿。然而，如果猎人们不定时来跳舞，天天都那样，那我永远也不会有假日了。”
    就这样，小王子驯养了那只狐狸。当分别的时刻慢慢临近时――
    “啊!”狐狸说，“我好想哭。”
    “这就是你自己的错了，”小王子说，“我从来没想过要伤害你，是你让我驯养你的……”
    “是啊，你说的没错。”狐狸说。
    P5-9