雪地天使

《雪地天使》是挪威青年作家露娜·伦德和丽莎·艾萨托共同创作的童话故事。书中附有大量由丽莎手绘的满版插图。露娜·伦德是挪威青年作家中的后起之秀，她与插画师丽莎·艾萨托的代表作《雪地天使》（The Snow Sister）是2018年挪威蕞畅销的作品，二人合作的多部作品均获得ARK国际童书奖。
这是一个发生在挪威乡村的、圣诞主题的儿童故事。善良平庸的朱利安偶然遇见了美丽的十岁女孩海德薇，和她一起度过了短暂而美好的嬉闹时光。这份从天而降的友谊拯救了朱利安悲伤的心，他原本正沉溺在姐姐去世的悲痛中，如今却能再次体会欢乐了。海德薇在美丽的小楼里招待朱利安，而朱利安则教会海德薇游泳。然而不久后，朱利安无意中发现了一个关于海德薇的惊天秘密……

《雪地天使》无目录

    第一章
     现在我要给你讲个故事，一个关于海德薇的故事。我将用这个故事告诉你，她是如何成为我优选的朋友的，而我又是如何失去她的。故事里还有我那名叫六月的姐姐，她虽然已经离去，但我觉得她仍然和我在一起。
     当我初次见到海德薇时，她的鼻子紧紧贴在游泳馆的窗户玻璃上，所以我先看到的是她那布满雀斑的鼻子。她一个人站在外面，从外向里张望。雪花飘落在她身上、帽子上、帽子下的红头发上，还有她那厚厚的羊毛外套上。对了，那件羊毛外套也是红色的，就像圣诞老人的衣服，鲜艳，漂亮。
     当时我已经游了一会儿了。我经常在这个时候游泳，差不多天天都来，在泳池里游来游去。游的时候，我不是一直把头抬出水面，而是每隔一次划水的动作就抬头呼吸一下，然后再把头沉到水里去。我觉得这样游起来有板有眼，很有规律，抬头吸人空气，手脚配合划水，埋头呼出空气，然后继续划水。游泳时我很少有杂念，关注的只有吸气和呼气、肢体动作和满池的水。我渐渐开始越游越好。当然，如果你每天都游泳的话，随着时间的推移你会越游越快。每当我给自己测速时，都会发现又比从前加快了差不多十分之一秒。
     其实，我最开始游泳是由于约翰的缘故，他是我优选的朋友。我们俩都不喜欢踢足球，所以就去游泳了。对了，那天下午，当海德薇出现在窗外时，约翰也在那儿。
     他比我晚到了一会儿。我记得他当时站在游泳池边大喊大叫。他盯着水面，好像不敢跳下去。我朝他游了过去，爬上岸走到他身边。
     “你好！”约翰说。
     “你好！”我也说。
     “水凉不凉？”约翰问。
     “有点儿凉，和平常差不多。”我说。
     “噢。”约翰说。
     “外面比这里边更冷。”我说。
     “嗯，下雪了。”约翰说。
     “是啊。”我说。
     然后，我们都没再说什么。我看着自己身上的水珠滴落在蓝色的瓷砖地上，滴答，滴答，滴答。我觉得自己应该再说点儿什么。约翰可能冻得够呛，因为他正用胳膊搂着自己，就像在给自己一个拥抱。他很怕冷，这也不奇怪，因为他瘦得就像一根小细棍儿。他是我们班里个子最矮的，和我一样，这也是我们俩的相像之处。
     现在你可能会想，约翰和我交朋友，只是因为我们俩都是矮个子，又都不会踢足球的缘故，我们之间其实并没有什么可谈的，那你可就错了。我俩经常有说不完的话，不过那都是以前的事了。那时候，从上学路上遇到他开始，我们就不停地聊啊聊啊，直到必须上床睡觉为止。和约翰在一起时的我，从来都不用去想自己该说什么。他就像个按钮，只要一碰到这个按钮，我的话就滔滔不绝，生怕稍作停息他的长篇大论就会插进来，让我没机会开口。以前我俩还经常大笑，笑得满地打滚儿，妈妈常说我们真是乐得发了疯，还说我们的笑声是好看妙的音乐，像一串串的白色珍珠从我们身上滚落。
     但这些都是过去的事了。自从夏天过后，我们就笑不出来了。每当遇到约翰时，我总得搜肠刮肚地找话说，而且只有三言两语，还常常是有关天气的话题。我从来没有像在这半年里那么爱聊天气，以前我还以为谈论天气只是大人的事情呢。
     约翰肯定感到不能总在岸上挨冻了，我也不能再看着自己站在那里滴水了，所以我们一起跳进了游泳池。
     我来来回回地游着。约翰就在我附近，但他跟不上我。最近几个月我常常练习，所以我游得比他快。（P1-4）