格林童话初版全集 全注解本

被译成150多种语言，S界级教育入门读本。 普林斯顿大学出版社注解本，英语世界恢复格林童话原貌“了不起的版本”。 “很多美好的故事都是被逐渐剔除掉的。”重新发现格林兄弟未经西方文化审查的原始故事。 更绝妙，更变换，还原辛辣、生猛、天真的原味，这才是Z正的格林童话。 涵盖动物故事、荒诞故事、寓言、传奇、轶事及魔幻故事。 Z深童话学者为原注作注解，纽约艺术家D家绘制全新版画。

两百多年前的1812年，《格林童话》出版第1版第1卷；1817年出版第1版第2卷。此后，经过多次删改、增补，这部经典著作于1857年出版格林兄弟生前最后的第七版，从最初质朴的多元化民间实录，被基督教文化改造成中产家庭读物，许多原始的民间故事被删除或替换。本书为普林斯顿大学出版社近期新版，以1812与1817的初版全集为底本，恢复格林童话初版全集的原貌，被誉为“了不起的版本”。

格林兄弟，是指雅格·格林（1785-1863）和威廉·格林（1786-1859）。他们是德国民间文学研究者、语言学家和民俗学家。他们搜集和编辑的《德国儿童与家庭童话集》在全世界享有盛名，通称《格林童话》，其中包括《白雪公主和七个小矮人》《睡美人》《灰姑娘》《青蛙王子》等经典故事，是世界儿童文学中的宝贵财富。

     青蛙国王，又名铁亨利 很久以前，一位公主走进森林，在凉爽的水井边玩起了她最喜欢的游戏。她把一只黄金球高高地抛起来，然后在空中接住，玩得不亦乐乎。这一次，小球被抛得远了，她伸出手准备再次接住时，小球落到了离她不远的草地上，之后又滚入了水中。 公主非常惊慌，连忙探身往水井里寻找，却发现井深不见底。她忍不住流下泪来，恸哭道：“要是能得回我的球该多好！我愿意用一切来交换——衣服、首饰、珍珠……世界上的任何东西——只要能拿回我的球！” 她坐在那里独自哀伤，一只青蛙从水中冒出头来，问公主：“你为什么哭得这么伤心？” “唉呀，你这只恶心的青蛙，你帮不了我！我的黄金球掉进水里了。” “我能帮你把球找回来。我不需要你的珍珠、首饰或衣服，”青蛙说道，“但是你必须同意接受我作为你的伴侣，让我坐在你左右，用你的小金盘为我盛饭，和你睡一张床，并且保证会爱我、珍惜我。” 公主思量：“这只头脑简单的青蛙在胡说八道些什么呀！不过说不定它能帮我找到球。反正它会一直住在水里，我先答应它好了。”于是她对青蛙说：“好，我明白了，先帮我把球拿回来。我保证给你所有想要的。” 青蛙一头钻人水里潜到水底去了。一会儿，它嘴里叼着球浮出水面。它把球丢到地上，公主一见到球，立马跑上前捡起来。她只顾着高兴，满脑子都是失而复得的黄金球，兴冲冲地就往家走。青蛙在她背后喊道：“等等！公主，你答应要带我回家的！” 但公主一点也不想理会它，头也不回地走了。 第二天，公主坐在桌旁，从大理石台阶上传来声响，啪，嗒！啪， 嗒！很快有人敲门并喊道：“公主，小公主，给我开开门！” 她跑去开门，眼前出现的是她早就遗忘的青蛙。她惊恐地甩上门 回到桌边。国王见她心慌意乱，便问道：“怎么了？你为什么怕成这个 样子？” 公主回道：“门外有只脏兮兮的青蛙，是它帮我把黄金球从水里捞 回来的，我答应它成为我的伴侣。但是我没有想到它真的会离开水井， 现在就在门外，竟然还想进来。” 她正说着，又传来一记敲门声，青蛙大声喊： “公主，最小的公主， 给我开开门！ 你不记得在井边对我说的话了吗？ 公主，最小的公主， 给我开开门！” 国王对公主说：“无论如何，你都应该遵守诺言。去，开门让它进来。” 公主只好打开门，青蛙一蹦一蹦地跟随公主，一直跳到她的椅子边。公主刚坐下，它便喊起来：“把我举到你旁边的椅子上。” 公主心不甘隋不愿，但又不能违背国王的命令。青蛙被举到桌边，又对公主说：“现在把你的小金盘推近些，让我们一起吃。” 公主服从了。青蛙吃饱后说道：“我累了，想睡觉了。把我带到你楼上的小房间里，铺好你的床，我们可以一起躺上去。” 公主听到这里，害怕极了，她不喜欢冷冰冰的青蛙，连碰都不敢碰，竟然还要躺在它的旁边。于是公主哭了起来，她一点儿也不想遵守曾经的诺言。但是国王非常生气，勒令她遵守诺言，不然丢脸的就是她自己。 P38-40