悲鸣的神山

德本加的小说作品在当代藏族文学中具有重要的意义，他将民族特色和时代特色相结合，成为连结汉藏文化桥梁的坚实链条。

《悲鸣的神山》为一部长篇小说，译自藏族有名作家德本加2003年第四届“章恰尔文学奖”获奖作品《衰》。小说以20世纪初期在青藏高原的藏族牧区盛行一时的千户长制度为背景，以主人公女官扎措、奶妈阿妈旺姆、丫鬟更吉和从夫家逃跑的拉姆卓玛四个不同身份的女子悲喜交加的感情生活为主线，从不同的角度刻画了在千户长制度下贵族们与其管辖下的普通百姓身不由己的生活。从而讲述了千户长制度由盛转衰的故事，揭露了封建的千户长制度的落后本质。

德本加（豆本加），20世纪80年代末开始发表文学作品，先后在《章恰尔》《西藏文艺》《民族文学》《青海湖》等报刊发表中短篇小说百余篇，其中短篇小说《像是一天里的事》《恩惠》等入选中学藏文及高等院校藏语言文学专业教材。另有部分小说被翻译成英、法、德、日、荷兰等文字推介到国外。

引子流逝的岁月
第一章梦
第二章仇恨
第三章肚皮上的"斑点"
第四章命运
第五章商人马乃
第六章婚宴
第七章漫长的夜晚
第八章囚徙
第九章胜败
第十章灵童
第十一章赔偿命价
第十二章潜逃
第十三章不速之客
第十四章管家
第十五章千户长们
第十六章小灵童的旅程
第十七章降雪之日
第十八章调解
第十九章心计
第二十章重逄
第二十一章猛虎上山
第二十二章来往
第二十三章得失
第二十四章偷听
第二十五章青龙落地
尾声离别的兄弟

     引子流逝的岁月 很多年前，格拉宇杰为了预知自己的三个儿子未来能否守住自己的领地，在一个吉祥的日子，他把他的三个儿子使派去了三个不同的地方。三个儿子出发前，他嘱咐道，你们三个人在行走的途中无论捡到什么东西或收获了什么，统统把它们带到我这里来，其中会有所预示。 三个儿子遵从了父亲的命令，去了各自认定的地方。大儿子在半路捡到了一只金铃，二儿子捡到了一支竹笛，小儿子走了一整天的路，走过了很多地方，最终只获得了一条狼尾巴，除此之外什么也没得到。他们回到家里后，就把自己在路上捡拾到的东西都上交到他们的父亲那里去了。他们的父亲见到儿子们所带来的东西，一番深思熟虑之后，非常认真地对他们说：“未来在你们三个人的后代中会形成色查、岭查和郡查三大部落。长子因捡到了一只金铃，所以他的后代中就会出现高贵的活佛；二儿子因捡拾到了一支竹笛，所以他的后代的名声会大震四方；小儿子只捡拾到了一匹野狼的尾巴，藏族俗话说一匹母狼会生九子，他的后代不但人丁兴旺，而且个个都勇猛剽悍，所向披靡……因为这些东西的预兆都很吉祥。无论如何，以后你们要团结一致，遇到敌人要把矛头统一对外，希望你们不要发生内乱，要兄弟和睦，不能反目成仇啊！”留下这些预言后不久，格拉宇杰就与世长辞了。 过了很多年，格拉宇杰三个儿子的后代中果然出现了色查、岭查和郡查三大部落，也如他们的老父亲所预言的那样，他们有福同享，有难同当，遇到外敌他们就齐心攻打敌人，三个部落就如一块奶酪一般团结一致，和睦共处。三大部落的实力雄厚，财产也比其他部落都丰厚。因此，一般的外敌根本冒犯不了他们。 后来，为了统治和管理他们三个部落，某位皇帝给三个部落的官入都赐予了干户长的头衔，还在三个部落中以草山、河流为界划清了各部落之间的地界，而且命令从此往后三个部落的所有事情都由西宁的代表来处理……可这些决定简直就是把三个部落跟切西瓜一样分割开了啊。 时间就像婴儿一般，日复一日地成长着。随着时间不断推移，一切过往都如一个无名的乞丐一般，被人们淡忘了…… 第一章梦 不知道从什么时候起，女官扎措每夜都做着自己坠落到悬崖下面去的噩梦。有时候，她梦到自己准备要出门远行，她骑在马背上，骏马刚刚向前走了一步，她便觉得自己骑着的马鞍好像消失了一般，她就轻飘飘地从马背上跌落下来。可她不甘心地复又翻身骑在马背上，用一双手紧紧地攥住了马鬃毛，但无济于事，她还是像之前那样从马背上跌落了下来。有时候，她明明是平心静气地坐在羊毛毡上养着精神，又会梦到自己突然掉下了深不见底的悬崖。梦本来是虚无的，可是干户长父子和他家的仆从们还没有去塔尔寺之前她心中就觉得很不安。于是她担忧地向他们询问此行是否出现过什么凶兆？P1-3