潮涌

    克洛蒂?嘉蕾编著的《潮涌》以它迷人的情氛在2008年和2009年袭卷法国读者与媒体，加上网络与书店的口碑相传，使它迅速刷破三十万册，被翻译成十余种文字出版，荣登2008年法国《读书》杂志“年度很好图书”，获2009年法国《电讯报》读者大奖和《ELLE》杂志女性读者大奖，使嘉蕾成为近年来法国畅销作家中的翘楚人物。

克洛蒂？嘉蕾编著的《潮涌》主要内容：
一个暴风雨的午后，兰伯特来到四十年未曾踏足的小渔港拉亚格，绮丽风景以外，气候多雨且劲风常袭。小时候他常和家人在此共度假期，时隔多年，他决定回来查明父母和弟弟的死因，他们于1967年的海难中离世，尸体未被找到。
叙述者是一位女性鸟类研究者，在六个月前的秋日来到这里，因为难忘挚爱之死而选择放逐天涯，在海滨观察海鸟，住在随时受海浪威胁的房子里。当她看到兰伯特出现这天，一颗心被牵动了……原本平静的小镇也随着兰伯特的到来显得骚动不安。
兰伯特和我们的叙述者，如同两只偶然栖息渔港的候鸟，因为合力寻找当年海难事件的真相而相知相惜。随着越来越多的人回忆当年事件，居民间的错综关系也渐渐浮现出轮廓，南老太太为何会疯？莉莉怎么恨父亲？灯塔管理员提奥和兰伯特父母之死有何关联？深埋的苦衷、不堪回首的小城故事，献给生者与死者的一段哀念与重生的旅程……《潮涌》是一本精彩绝伦的海洋小说，虽然人们都留在岸边。大海和风在书里同样成了人物角色。

    作者:(法)克洛蒂?嘉蕾译者:邱瑞銮
    1961年生，在法国南部任教职。《潮涌》是嘉蕾第六本小说，她还著有《单人威尼斯》和《在黄金岁月》等作品；《潮涌》之后，她又出版了新的小说《爱是一座岛》。
    嘉蕾从小在阳光充足的南方乡间长大，讨厌上学，成绩中等，喜欢孤独并少言寡语，中学时读到加缪的《局外人》和让?吉奥诺的小说，打开了文学视野，开始创作小说。她于清晨五点半至七点间写作本书，阅读时尤能感受到清冽的海风迎面扑来。
    本书背景在法国两北小渔港拉亚格，除风浪外，这是一处恬静而荒野的小镇，嘉蕾在出书八年前，每值寒暑假便来此度过仿若放逐的生活，对这里的一草一木与港口风貌以及诗人雅克?普雷维尔的事迹如数家珍。她亦是偶然读到他的诗作《灯塔员太爱海鸟了》一诗而有了本书的灵感。
    《潮涌》以它迷人的情氛在2008年和2009年袭卷法国读者与媒体，加上网络与书店的口碑相传，使它迅速刷破三十万册，被翻译成十余种文字出版，荣登2008年法国《读书》杂志“年度很好图书”，获2009年法国《电讯报》读者大奖和《ELLE》杂志女性读者大奖，使嘉蕾成为近年来法国畅销作家中的翘楚人物。

    我第一次见到兰伯特，是在暴风雨的那一天。那时候天是黑的，低低压着，风雨已经在外海猛烈地轰撞。
     他到得比我晚一点，一来就坐在露天座，一张迎风的桌子。阳光正面扎着他，他皱起脸，看起来像是在哭。
     我看了看他，不是因为他选了那个最差的位置，也不是因为他皱起脸的怪样子，是因为，他抽烟的神情像你，一双迷蒙的眼，大拇指轻轻擦在嘴唇上。两片干涩的嘴唇，说不定比你的还要干。
     我猜想他是记者，春分时节的暴风雨很可以拍些精彩的照片。在防波堤外侧，风在浪里垦着、掘着，阻挡了海中激流，白朗霞海峡来的激流，从极远之处来的黑色水流，从更北边或是从大西洋海底深处来的海水。
     茉根从咖啡馆内厅走了出来。她看见兰伯特。
     “我看您不是这里的人。”她问他要点什么，顺便带上这么一句。
     她的声调有些不快，在坏天气还要伺候客人的时候，她就会有这种声调。
     “您专程来看暴风雨吗？”
     他摇了摇头。
     “那是为了诗人普雷维尔来的？大家来这里都是为了普雷维尔……”
     “我想找个地方过夜。”他开了口。
     她耸耸肩。
     “我们不兼旅馆。”
     “我要上哪找？”
     “村子里有一间，在教堂对面……要不然就去拉罗克。离海边远一些。我的老板有个朋友，一位爱尔兰太太，她开了一间小旅馆……要不要我把她的电话抄给你？”
     他点点头。
     “还有餐吗？”
     “现在三点……”
     “三点怎样！”
     “下午三点只有奶油火腿三明治。”
     她指了指天空，一排云横陈着往前推来。太阳从云层下端透出几丝光线。然而再过十分钟，天就会像夜一般的昏暗。
     “看样子会下倾盆大雨！”她说。
     “下就下吧。可以来六个生蚝和一杯葡萄酒吗？” 茉根笑了。兰伯特这家伙算得上帅。她不想轻易由他指使。
     “露天座只供饮料的。”
     我坐在他的后面隔了两张桌子的位置，喝着黑咖啡。没别的客人了。咖啡馆内厅也是空的。
     几棵灰色叶子的小植物，在石头隙缝里扎根，生长。风大的关系，这几棵植物看似在地上爬行。
     茉根拿他没辙。
     “我得问问老板。”
     她在我旁边停下来，涂得红红的指甲在我木桌子边缘敲弹了几下。
     “这些人都是为了普雷维尔来的……不然这里有什么好看？”
     她往肩后头丢了个眼色，走进内厅。我还以为她不会再出现，但没一会儿见她走出来，托盘上一杯葡萄酒、一小篮面包，还有几个生蚝搁在海草上，全摆到他的面前。
     爱尔兰太太的电话也抄来了。
     “老板说，生蚝可以，不过室外不铺桌巾……而且要快，不然雨要来了。”
     我点了第二杯咖啡。
     他喝了酒。杯子歪倒地拿在手中，还用牙齿咬着吃生蚝。
     茉根把一张张椅子叠起来，推到墙边，拿了条链子将它们拴起来。她对着我比划手势。
     从我这个位置，可以看见整个小港口。“尖爪女郎”也在港边，我们住的地方，茉根和她的哥哥住在一楼，我一个人住楼上。
     咖啡馆往前行一百米，只要步过堤岸，在路尽头的那一间房子就是尖爪女郎。它几乎建盖在大海中。四周再无别的建筑物。每当暴风雨一来，只会让它淹大水。这里的人都说，要够疯才会去住那鬼地方。他们为房子取名“尖爪女郎”，因为屋外几棵柽柳的枝梢像爪子，时不时抠搔着窗板。
     从前，这里是一家旅馆。
     从前，那是多久以前？
     七0年代。
     以港口而言，它不算大。一个像世界尽头的地方，零星住了一些人，和少少的几只船。
     拉亚格。 在榭堡的西侧。
     我总是分不清东侧或西侧。
     我在去年的秋天来到这里，和野鹅同时到达，算算至今已经六个多月。我在冈城鸟类保护研究中心上班。我的工作是观察鸟、计算鸟的数量，冬天有两个月我都在研究鸬鹚在严寒时的习性。它们散发的气味，它们的视力……必须连续几个小时待在户外，处在寒风中。春天时，我研究候鸟，我计算鸟蛋和鸟巢的数量。这份工作极其单调，这就是我所需要的。我也对拉亚格区域鸟类数量减少的原因进行研究。
     我的薪水很低。
     不过他们提供住宿。
     而且，我至今还没见到这里狂烈的暴风雨。P1-4