小海蒂

《小海蒂》讲述了，失去双亲的海蒂从小由姨妈抚养，五岁时被送到山上与爷爷同住。虽然性情古怪的爷爷一开始似乎并不欢迎海蒂的到来，但是伶俐可爱的海蒂不久便获得爷爷以及周围邻居的喜爱。三年后，海蒂被姨妈接至城中生活，成为另一位小女孩克莱拉的伴读。尽管克莱拉非常喜欢海蒂，海蒂却郁郁寡欢，家中的女管家和女仆也看不起她，不同的生活环境使海蒂遭受巨大的压力，患上了思乡病。于是，海蒂被送回山上，又回到所爱的人和大自然中间，克莱拉为了治病也来到山上居住并最终痊愈。

1．上山找阿尔姆大叔
2．跟爷爷生活在一起
3．山间牧羊
4．下山看望婆婆
5．两次来访的结局
6．新生活的新篇章
7．罗顿迈尔小姐糟糕的一天
8．豪宅内一片混乱
9．塞斯曼先生听到了新鲜事
10．又一个婆婆
11．海蒂的得与失
12．豪宅闹鬼
13．山中夏夜
14．礼拜钟声
15．准备旅行
16．来访者
17．补偿
18．德夫里村的冬天
19．冬天还在继续
20．来自远方朋友的消息
21．在爷爷家中的生活
22．突发事件
23．“再见了”

    1．上山找阿尔姆大叔
     梅恩菲尔德村庄，古老而优雅，一条羊肠小道蜿蜒穿过葱绿的草地，通向群山脚下。在山的这一侧望去，陡峭高耸的悬崖下是幽深的山谷。小路在山脚下陡然攀升，直达山巅，路旁随着小路的延伸越来越荒凉，山草的芳香沁人心脾。
     六月里一个阳光明媚的早晨，两个人沿着这条狭窄的山间小道向上爬着。一人是身高体健的姑娘，另一人是个孩子，她拉着姑娘的手，尽管皮肤被太阳晒得黝黑，却依然能看出小脸蛋己热得通红。这一点儿都不奇怪，因为尽管六月骄阳如火，孩子的穿戴却像是要抵御严寒，她看上去至多五岁，或许还没那么大。从她的身材去判断实在太难了，因为她穿着两层(如果不是三层的话)衣服，一件套一件，外面又用一条厚厚的红羊毛披肩围了个严实，根本看不清轮廓，一双小脚穿着厚重的登山鞋，吃力地往上爬着。她们肯定是走了一个多小时之后，才来到坐落在半山腰的小山村德夫里。人们从四面八方，从窗户、敞开的大门或街面上向两位过客打着招呼，因为，年长的姑娘这会儿己到了自己的老家。然而她没有停下脚步理睬朋友们的欢叫和提问，只是一直不停地走下去，来到村子最后一幢稀稀落落的房子前。这时就听有人从门里喊道：“等等，笛蒂，你要是还往上走，我陪你去吧。”
     姑娘停住了脚步，孩子马上放开她的手，一屁股坐到地上。
     “海蒂，你累不累？”姑娘问。
     “不累，我热。”孩子回答说。
     “我们马上就要到山顶了。勇敢些，再走一段，步伐大些，再有一个小时，我们就到了。”笛蒂鼓动她。
     一个丰满而性情开朗的女人加入了她们的行列。她和老朋友笛蒂走在前面，兴奋地谈论起德夫里及其周围的人和事，孩子紧跟随后。
     “你要把这孩子带到哪儿去？”女人问，“她是你姐姐留下的孩子吧。”
     “嗯，”笛蒂说，“带到阿尔姆大叔那儿，她得和他待在一起。”
     “让她和阿尔姆大叔在一起！你疯了吗，笛蒂？怎么会想出这么个主意！我看那老头儿很快就会把你和你的建议一块儿打发回来的。”
     “他可不敢，因为这孩子是他孙女，他得做点什么。迄今为止，我一直在照管这孩子。跟你说，巴贝尔，这次我不会因为这孩子放过找到好工作的机会。现在该轮到爷爷为孙女尽些义务了。”
     “他要跟平常人一样，那敢情好了，”胖乎乎的巴贝尔温和而肯定地说，“他什么样，你是清楚的。这么小的一个孩子能跟他生活在一起吗？天知道他会为她做些什么！你自己又打算去哪儿呢？”
     “法兰克福，一个绝好的地方在等着我。”笛蒂说，“那儿的一些人去年夏天在浴场时，我兼带照管他们的房间。去年他们就想带我一起走，可是我走不开。今年他们又来了，再次提出了邀请，这次我想跟他们去，总该拿定主意了。”
     “真庆幸我不是这个孩子！”巴贝尔叫道，显得既恐惧又同情，“没有人了解那个老头儿，他不会跟任何人打交道，从来就没进过教堂。当他偶然下山的时候，大家都躲着他和他的大棒子。单是看看他那浓密的花白眉毛和大胡子，就够吓人的了。他和野蛮的异教徒或印第安人没什么两样，谁都不想和他单独在一起。”
     “那又怎么样？”笛蒂很不服气，“他终究是孩子的爷爷，有责任照顾她，他不大可能伤害孩子，即使伤害了，也应由他来负责，而不是我。”
     “我很想知道，”巴贝尔以询问的语气接着说，“那老头儿心里到底怎么想的？他知道自己那个样子，像个隐士似的住在山上，几乎不与人来往。人们对他有各种各样的传说。笛蒂，你肯定从你姐姐那儿听到不少关于他的事吧？”P3-7