您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
我重今生

我重今生

  • 字数: 151千字
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 上海人民出版社
  • 作者: (美)艾米莉·狄金森(Emily Dickinson) 著;徐翠华 译
  • 出版日期: 2016-09-01
  • 商品条码: 9787208130807
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 240
  • 出版年份: 2016
定价:¥30 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
译稿选取了迪金森从十四五岁到二十四五岁写给同学阿比尔·鲁特 (Abiah Root)的22封书信,是作者十年青春岁月的见证,突出地展现了诗人成长时期的性格特点、成长环境、交友情况和世界观、人生观,尤其是时间观、宗教观的形成,也显示了她与阿比尔及其他同学因不同的心路历程而做的人生选择。这些书信为理解迪金森的诗歌提供了一个重要的窗口,同时译者也探寻了成长时期的迪金森在书信中表达的观点与她日后诗歌中表达的思想观点的内在联系。
作者简介
艾米莉·狄金森(又译狄更生)美国有名诗人,去世一百多年来一直是英语世界许多学者关注的对象,她留给世界的丰厚遗产是富兰林版本1779首诗歌和约翰逊版本1049封书信。

徐翠华,广东外语外贸大学英语教育学院教师,主要翻译研究狄金森诗歌和书信。2013年在《狄金森学术期刊》(Emily Dickinson Journal)发表论文《狄金森诗歌汉译研究》(“A Scrutiny into Chinese Translations of Emily Dickinson's Poetry 1984-2011”)。
目录

走近狄金森
狄金森致阿比尔·鲁特书信:理解狄金森其人其诗的重要窗口
1.1845年2月23日(5)
2.1845年5月7日(6)
3.1845年8月3日(7)
4.1845年9月25日(8)
5.1846年1月12日(9)
6.1846年1月31日(10)
7.1846年3月28日(11)
8.1846年6月26日(12)
9.1846年9月8日(13)
10.1846年暮秋(14)
11.1847年3月14日(15)
12.南海德利,1847年11月6日(18)
13.南海德利,1848年1月17日(20)
14.南海德利,1848年5月16日(23)
15.1848年10月29日(26)
16.1850年1月29日(31)
17.1850年5月7―17日(36)
18.1850年岁末(39)
19.1851年8月19日(50)
20.1852年大约1月份(69)
21.1852年大约5月份(91)
22.大约1854年7月25日(166)
参考书目
后记

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网